Norwitz Notions

Norwitz Notions random header image

Parashat Bereshit: Adam’s Curse

October 16th, 2023 · by Cyndi · No Comments

Drash for Congregation Ner Shalom‘s Shabbat service, October 13, 2023, a few days after the start of the Israel-Gaza war.

by Cyndi Norwitz.

Simchat Torah at Congregation Ner Shalom, October 8, 2023. Photo by Mia Zimman.

A few days ago, we celebrated Simchat Torah, marking the cycle of our sacred book from the end all the way forward to the beginning.  We unrolled the Torah scroll, creating a circle of holy words around us.  Then we rolled it back up again to start our year afresh.

Tonight, we begin the first Torah portion of the year: Bereshit.  It’s a long parashah, running from the creation of the universe all the way through to Noah.  Now you might have heard a story about Noah and a boat.  But that’s for next week. 

This week Noah breaks a curse.  Which curse you might ask?  There are so many in Bereshit.  Eve is cursed.  The snake from the Garden of Eden is cursed.  But this one is the curse of Adam.

To Adam [God] said, “Because you did as your wife said and ate of the tree about which I commanded you, ‘You shall not eat of it,’
Cursed be the ground because of you;
By hard labor shall you eat of it
All the days of your life:

Thorns and thistles shall it sprout for you.
But your food shall be the grasses of the field;

By the sweat of your brow
Shall you get bread to eat,
Until you return to the ground—
For from it you were taken.
For dust you are,
And to dust you shall return.”

Genesis 3:17-19

There’s a bit of history here.  When humans became self-aware, they expanded to geographies where nourishment required more than reaching into a tree for fruit and grubs.  They invented agriculture and cooking and—in Biblical lands at least—the staple of their diet was bread. 

After spending months researching the process for my novel, I can tell you, breadmaking is a task that envelopes a community.  Breaking the soil, sowing, tending, reaping the grain.  Then threshing, dehulling, and grinding.  All that only gives you flour.  You then have to build and maintain ovens, find sources of fuel, create your leaven, mix, proof, knead, shape, and bake the loaves.  Only in community can we eat bread.

Farm worker in Palestine: Arab woman using donkeys to plow her field. French photographer, Bonfils. 1 January 1890. National Photo Collection of Israel, public domain.

The commentators speak of different elements of the curse.  One is about agricultural tools.  Some say Noah was the innovator of the plow and other tools and that, before he came, humans got grain from the grasses of the field using their hands.

The second is the thorns and thistles.  While Rashi and others interpret this to mean ancient Hebrews were eating artichokes and cardoon, I suspect the line has more to do with the grain itself.  Ancient forms of wheat had a sharp and spiky extra covering, one that had to be removed in an extra step of dehulling (whereas modern wheat only needs to be threshed).

Most important though is the line from the curse: All the days of your life.  Because this was not a curse for all time, but a curse only for Adam’s lifetime.  All humans suffered from his curse, but only for one generation.  Granted, the supernatural 930 years of Adam’s life made for a very long generation.  But the curse died with him.  In Torah, the first person born after Adam’s death is his descendent Noah.

So much can happen in a single generation.  At Simchat Torah last Sunday, Rabbi Irwin Keller pointed out a bit of Torah that even the sofers could not help illuminating.  In the story of Jacob and his brother Esau, we have twin brothers who hated each other.  Jacob tricked Esau out of his birthright and their father’s blessing and Esau nearly murdered Jacob for it.  They went their separate ways for 25 years—one normal human generation—before seeing each other again. 

What would their reunion bring?  Frozen hearts?  Pillage?  Death?  Instead of all that, it brought kisses.  They fell upon each other in love.  Neither forgot the fear and loss, but their brotherhood was more powerful than their years of wrongdoings.

In Torah, the nations surrounding the Israelites are mostly descended from siblings who went their separate ways: Esau, Cain, Jabal, Ham, Japheth, and of course Ishmael.  To live in peace it takes more than getting along.  It’s about seeing all others as equals deserving of everything we want for ourselves.

Today, as we end a week of war that follows decades of oppression, let us take the opportunity to start a new cycle.  On this Sabbath eve, the first of our Biblical year, may we see our siblings’ pain.  May we feel the anguish that leads people to unconscionable choices.  May we start the difficult work of sitting down together to break our bread.

→ No CommentsCategories: Religion & Holidays · Shabbus
Tags: ·

Census Tricks

December 2nd, 2022 · by Cyndi · No Comments

Now this is a bit of advanced genealogical sleuthing. How do you find people in a document that don’t seem to be there?

Teasing Out Census Entries

For those of you who have searched for families in the Census records on Ancestry or FamilySearch or elsewhere, you know that often the person you’re looking for pops right up in the search feature and sometimes you have to finagle it a bit.

People use different names at times or different spellings or nicknames. Sometimes the transcription, which is the only thing the search engine can use to search on, is pretty far off. Other times there’s an error right on the document itself.

One intermediate level feature is manual searching, and you need an address for that. Head to Steve Morse’s excellent (indispensable) site and choose the Unified Census ED Finder. Pick the year from the dropdown menu, then the state, county, and town. Then put in the street name (the number doesn’t do anything, at least not for the times I’ve tried it). You’ll get one or more ED aka Enumeration District. The census files are by ED and that is the only way to search. Add cross streets (use Google Maps for this) until you narrow it down to one ED (or more if you have no choice) and start going through them page by page.

The results for the 1940 Unified Census ED finder for Beck Street in The Bronx, NY, with one cross street added.

What if you have the right page in the right ED file and you still can’t find the person?

One of my family lines is through Max Hassan, a Polish Jew born with the name Mendel Hasensprung who is almost certainly my great grandmother’s brother (I already know he’s closely related). I’ve been fleshing out him and his wife and kids with as many documents as I can find.

The one document I was missing was the 1940 Census. I just couldn’t find them. Then I got lucky and found Max in the 1950 Census along with two of his three kids, Gerald and Annette. The census had him as widowed so then I was able to find a death index with several choices that could be Bella Hassan, his wife (in New York City between 1930 and 1950). After a few dead ends, I found a likely one from 1943, which is a year you can get full death certificates online for free. Bingo.

The cool part was that the address on the death certificate was 894 Beck Street, The Bronx, NY. The same address where they were in the 1930 census (the 1950 address was different). This meant they were there in 1940. It took me two tries to find the right ED (sometimes the same cross streets are in multiple ones) but I got it.

1940 Census entry for 894 Beck Street, The Bronx, NY, for Max, Bella, and Annette Hassem.

Unless you choose “exact,” the genealogy search engines don’t care about vowels or double letters (and they’re pretty good about alternate spellings where the names sound the same). “Hassen” (or “Hasen”) and “Hassan” might as well be the same name. But an “m” instead of an “n”? That’s a problem. No wonder I couldn’t find them with searching. And in this case, the error isn’t the transcriber’s, it’s the enumerator’s.

But wait, Max and Bella had three kids. I already had the 1940 Census for the eldest child, Ysaye, living with his wife elsewhere in New York (at the same address mentioned in his mother’s death certificate since he was the informant). But where is the baby, Gerald? He was only 12 in 1940 so there was no way he was off on his own.

894 Beck Street is a huge apartment building with dozens of families, and I checked those pages to see if he was mistakenly put with another family (maybe a relation). Nope. My searches weren’t bearing fruit. So it was time for another tactic.

Check the End!

One little trick is that sometimes a household gets missed and the enumerator adds them to the end of the ED file. If the family you’re looking for isn’t at the address you expect, check the last couple of pages. Sometimes they’re added to the end of the block, for EDs with multiple blocks (a block being the rectangle (etc) defined by 4 (or so) streets and the houses touching it.

Max, Bella, and Annette are on page 4 of the 28 pages that make up ED 3-367. Page 27 is where the extra people begin. To my surprise, the enumerator didn’t just have extra families, she had extra people within families that were already listed in the correct spots earlier on. And there was Gerald, listed as Jerold Hassem.

Jerold Hassem, age 12, in a list of extra people at 894 Beck Street.

In fact, there are four extra people from 894 Beck Street, none of which are complete families (none of the relations say “head”). For some reason, there are also no apartment numbers. So who goes with which family from pages 1-4 (all the families in the main listing from 894 Beck Street)?

I was pretty sure that Jerold Hassem was the missing son Gerold Hassan, but what about the next one, Irving Glesser, brother-in-law to someone? Glasser is Bella Hassan’s maiden name and this family often had relatives living with them. Is Irving Bella’s brother? Or just a coincidence?

What Are Those Pencil Marks?

Take a look more closely at those notations on the far left of the page. “61” in the circle is the sheet number (a number that is always in the top right corner of the page). The dark dates, April 5 and April 8, are the dates the enumerator added the names. The bulk of the ED was enumerated on April 3rd. But what’s unusual is the light pencil marks you can barely see. “3-68”? why that means sheet 3, line 68. That’s the family that entry goes with.

Jerold’s name has a “2-53” next to it. Sheet 2 covers pages 3 and 4 within the Ancestry document (computer file page numbers aren’t always the same as document page numbers, and besides, the document sheet numbers aren’t in order anyway). Sheet 2 line 53 is, surprise, Max Hassan, the head of the Hassan family. That’s where Jerold/Gerald belongs.

If you look carefully, you’ll see that there is a penciled line from the “2-53” notation that points to Jerold and another one that points to Irving. Hooray! Now I know they both live with Max and Bella.

But wait. Take another look at the main entry for the family. To the left of Max’s name is a notation “61-5.” Sheet 61, line 5 goes straight to Jerold’s entry on page 27 (which is sheet 61). Just another little confirmation.

All this makes me wonder…are there other families in the various censuses who have been broken up over multiple pages within an ED? Do those pencil marks exist on other EDs or is this just one disorganized enumerator? Once you hit the 1950 census you get missing families added the end so often it can be half the families on a page. But before that the enumerators took the time to organize their paperwork before writing up the final census documents and extra families still exist but aren’t as common.

What about you?

Have you seen this before in any Census from 1940 or earlier? Leave a comment with your experience.

→ No CommentsCategories: Genealogy
Tags: ·

Working the Genealogy Verification Trail: A Case Study

November 23rd, 2022 · by Cyndi · No Comments

How do you know if a person is the one you think they are? Too many people who do genealogy just assume that the same name means the same person. That’s how you end up with family trees where a parent was born 50 years later than their supposed child. Sometimes you’re careful and avoid obvious mistakes like that, but still get caught up because two people might have the same name, even an unusual name, live in the same area, and were born around the same year.

I never assume someone is who I think they are until I’ve absolutely confirmed it through documents or other evidence. One mistake can easily snowball into 50 and ruin an entire branch of your tree.

The Verification Trail

Here’s an example from my husband’s tree that I did today.

Since the 1950 Census records became publicly available this year, I’ve been going through my tree to add it in. My husband’s father had an aunt named Annie Nitowitz who married Morris Kushner. They had three children, all of whom were my father-in-law’s first cousins. I found the couple and their two youngest children in Washington DC in the 1950 census. Easy peasy.

But where is their eldest, Louis Herbert Kushner who appears in earlier census records? He’s 30 years old in 1950 so chances are good he’s married, but I have no record of his wife or any children. There is one person with that name in DC in 1950, so maybe it’s him, but I don’t really know.

If this is him, then his wife is Irene (we even get the bonus of her maiden name, Weinstein, since her never married sister lives with them) and his eldest child is Allen.

I need more information than this. Yes, Louis’s age and location match (and even the middle initial) but his occupation is different from what it was in 1940 (not a big deal, but not a clue either) and there are no other pieces of evidence I can use from the census document to match them up. Under normal circumstances I might ask family members, but everyone I know from the relevant generations is gone.

So what do I know about Louis? Well, he was born in DC on 19 Sep 1919 and he died on 03 Dec 2006. I know this for sure because of the Social Security Applications and Claims Index which gives not only the dates but his parents’ names. It’s definitely the right Louis Kushner. (Note that I always use scans of original documents when available, but a lot of records online don’t have images, just transcriptions, which can be wrong or incomplete, but they’re the best we’ve got.)

Next, I found the DC marriage index. Louis Herbert Kushner to Irene Weinstein. This is the couple from the 1950 Census. Louis’ middle name also matches the Social Security Applications and Claims Index one. But it’s still not a slam dunk. The full certificate isn’t available so I can’t see Louis’ parents’ names. I’m reasonably sure it’s him at this point, but I still can’t be 100% sure. And I need to be 100% sure; I’ve seen too many mistakes at this level of certainty.

Next, I found the U.S. Department of Veterans Affairs BIRLS Death File. At first glance it looks like there’s nothing extra that’s useful. It just confirms Louis’ birth and death dates and tells us he served in the Navy during World War II. But hey, there’s a social security number.

The Social Security Death Index matches the social security number and other info and tells us he lived in Florida before his death. But it doesn’t help us figure out if Irene is his wife.

Bingo!

I found a few other docs that confirmed things we already knew but didn’t bring us any closer to figuring this out. But wait, what’s this? A transcription of his obituary. This comes from Newspapers.com, an expensive online newspaper clipping service that doesn’t have library editions (they have free days a couple times a year, very worth doing).

Without all the previous work I did, I might guess this was the same Louis and Irene (especially with the same child’s name, Alan) from the 1950 census, but I wouldn’t know if it was my Louis. But look, his date of death matches. We already established he’d moved to Florida. And here’s the bonus: his two siblings, Harvey and Marilyn, match up too.

Don’t assume, verify

And that’s how you work a verification trail. And how you add a new branch (and a new set of second cousins for my husband) to the family tree.

→ No CommentsCategories: Genealogy
Tags: ·

Grandma Marty’s Apple Strudel

December 19th, 2021 · by Cyndi · No Comments

I have lots of memories of food my mother cooked when I was a child, but her strudel is one of my very favorites. She made it sometimes with poppyseed filling (from a can) and apple filling (from scratch). I made it many times with her and a bunch of times without her.

Just like she did, I used store bought phyllo dough. Because my God who on earth would make it by hand? My grandmother Manci, that’s who. I never did eat her version because she lived across the country and passed away when I was nine. So I’ll name this recipe after my mother, Marty.

I discovered I was allergic to dairy several decades ago and this butter-filled strudel fell by the wayside. I made it a couple times with margarine but it didn’t come out quite right, even when I reduced the amount to tone down the extra greasy taste.

This Thanksgiving I chose to cook the meal for my extended family. My 16 year old asked for apple pie, made with spiced apples. That jogged my memory and I realized my daughter (born long after my mother was gone) had never tasted strudel. It was time to make it again.

Ingredients

Filling (make ahead of time)

  • Apples, 4 lbs of something with good texture and tartness (I used Gala)
  • Sugar, 1 cup
  • Walnuts (raw), 2 cups chopped
  • Raisins (golden preferred), 1 cup
  • Cinnamon, 2 tablespoons
  • Cardamon, 2 tablespoons
  • Nutmeg, 1/4 teaspoon
  • Clove powder, 1/8 teaspoon
  • Salt, 1/2 teaspoon

Strudel

  • Phyllo dough. 1 package. I used Phyllo Factory organic with 18+ sheets (ideally you want 21 sheets but some packages have more than stated).
  • Butter. I used Miyoko’s vegan butter. Amount is a guess, about 1 stick. Unsalted is best but I accidentally used salted and it still came out fine.

Tools

  • Pot for making filling
  • Baking sheets to fit 3 large rolls
  • Parchment paper
  • Small pan to melt butter
  • Pastry brush (this is a must)
  • Set your oven to 350F

Recipe

Filling

  • Wash apples, cut into quarters, remove core. Do not peel.
  • Slice each apple piece into thin pieces. There’s a range of thickness that works but I like them maybe 1/4″ thick.
  • Put a little bit of water into your pot and turn up the heat to medium (the water is there to keep the apples from burning before they start releasing their own water).
  • Cook the apples, stirring gently every couple of minutes, until they start to soften.
  • Add the sugar, stir well and continue to cook.
  • Add the walnuts, raisins, salt, and spices. Stir them in, taking care not to break up the apples too much.
  • The mixture is done when the apples are soft and translucent but not mush.

Putting it all together

  • Defrost your phyllo according to the package directions. This may include an additional stretch at room temperature. Make sure you plan for this. You can not use phyllo that is the wrong temperature, it will break.
  • Get out your filling. It can be anything from room temperature to warm. You want it to be easy to spread around without damaging the dough. Divide into 3 even parts.
  • Melt your butter but don’t boil it.
  • Now you can unwrap the phyllo dough. But keep a damp tea towel over it whenever you’re not taking some out. It will dry up fast and then it crumbles.
  • Put 3 sheets of phyllo on a completely flat surface.
  • Brush lightly with melted butter, making sure to get the edges. This should be very quick, maybe 5 seconds.
  • Take 1/3 of the filling from one of your 3 divisions (that means 1/9 of the total filling) and spread on the dough. You will not get even coverage and that’s fine.
  • Put 2 sheets of phyllo on top and brush with butter.
  • Use another 1/3 of the filling on top. Aim to even out the strudel so that this bit of filling goes in the holes left by the last layer.
  • Now put another 2 sheets over this and brush with butter then add the rest of the filling, taking care to make the entire product as even as possible.
  • Start to roll up your strudel the short way (the final product will be shorter and thicker than if you rolled it the other way).
  • As you roll it, brush with more butter. Put extra butter on the end so it will seal.
  • Put the roll seam-side down on to parchment paper on the baking sheet.
  • Add more butter on top and on the ends.
  • Use your second division of filling to make your second strudel. Then do the third.
  • Bake at 350°F until the outer layers are brown and crispy. The inside should be fully cooked but can be chewy.

Notes:

  • Strudel does not keep well. Eat it fresh from the oven. If you plan on needing to reheat it, don’t cook it all the way before storing.
  • The phyllo dough packages from 30 years ago had 21 sheets, which was perfect. The one I got this time around said it had 18 sheets. I put 2 sheets as the bottom layer and that was a mistake. For one, the box actually had 20 sheets. Two, the outer layer cracked. It would be better to put 3 sheets on the bottom and take away sheets if needed from other layers.
You can see that the outer layer needed another sheet of phyllo (I only used 2). This is also parbaked. The ends were terrific but the middle needed more time in the oven.

→ No CommentsCategories: Desserts · Food · Recipes · Religion & Holidays · Thanksgiving
Tags: · , , , , ,

Sorting the Knife Drawer

January 25th, 2021 · by admin · No Comments

I have two sets of really good knives (wedding presents from 2005) I keep on my counter. I added a couple parers and a fish knife. It has basic knives of different sizes, a bread knife, a honer, and scissors.

I also have a knife drawer and various other drawers I recently cleaned out and sorted. Now all “things that cut” are together. More or less. While some are ones I bought, most are things I inherited from my mother.

Some of the knives I use regularly or at least once in a while. Some are duplicates of ones I use (and I’ll get rid of them). Some I know what they are but don’t need them. Others are a mystery. Then there are the ones that scare me.

Let’s start easy.

Butter knifes. Fancier than the basic flatware ones I have. Designed for spreading things on to bread or crackers. Nothing weird.

This one’s a little weird. It cuts and it spreads. But I can deal.

These are butter knives/spreaders with pointy tips. Why? I guess to cut a piece of cheese and pick it up?

I use the pizza cutter. I used to use the cheese cutters when I ate cheese. The cake cutter I bought but it didn’t cut my cake at all. Must be for some type of cake I don’t eat. [Edit: the “cake cutter” is actually a cake leveler; the one my friend showed me has two parallel wires not the one mine does.]

These cut cake. And pie. And tarts and quiche and so forth. Nice normal stuff, most of which I actually use.

Steak knives. I grew up with the set on the left and they’re still usable. I mean I don’t eat steak but they’re great for slicing tomatoes and for teaching children how to cut.

Paring knives. Nice and easy. I just have better ones now. Sorry knives. [Edit: The longer ones on the left are called utility knives.]

I love my cleaver. I got it decades ago when I took a Chinese cooking class. The 3 chefs knives I used before I got married. I don’t understand what the one with the dark handle is for with that funny shape. Raw meat maybe? [Edit: Yes.] I used to have 3 extra bread knives but I gave one to my synagogue’s kitchen after I hosted a meal with 4 dozen bagels that all had to be cut without a bread knife.

Now we’re getting into the weird territory. We start with a grapefruit knife. I doubt my kid has a clue what it is, but I recognize it, even if I never use it. Next could be another grapefruit knife, or for segmenting oranges or lemons or I don’t know.

The next ones just scare me. I mean I guess they’re for preparing or carving meat…but why do we have all this three-sided pointiness? Why is there a knife too flimsy to cut anything but long and curved and sharp?

[Edit: the sharp forked tips are for picking stuff up (cheese, meat, tomato slices). The knife on the far right is a saw and raker blade, a heavy-duty knife used for cutting frozen foods. I have no idea why it has a fork on the end.]

I saved the best for last. Okay, it starts normal. A nice honer and a useless manual sharpener. A tiny paring knife. Two cheese knives. Or at least I assume that’s what that elegant pokey thing is with the double spikes. [Edit the one with a fork at the tip is indeed a cheese knife. But the one just to its left, with the flange to protect your hands, appears to be an oyster knife.]

Then we have the large version of the 3-sided knife. A chopper that rocks as you use it but looks like something from Star Trek.

And then there is the cleaver. Not a lovely balanced rectangular cleaver like the one I use all the time. Nope. This one looks like a mini throwing axe. And then it has the cutouts on the other side. Is that for bonking? It’s not a tenderizer or a serrated blade or even useful for cutting twine. What is it?

If you can tell me more about any of these knives and similar tools, please leave a comment. I love funny kitchen tools. Even when they scare me.

In the meantime, here’s a great article showing different knives.

→ No CommentsCategories: Cooking · Food
Tags: ·

How to Cut a Dead Person

June 3rd, 2020 · by Cyndi · 1 Comment

I’ve seen some oddnesses in my time exploring cemeteries, but this one is new to me.

This is the cemetery walking distance from my house and its hilly paths and century and a half of burials make it an enjoyable walk when parks are closed or crowded.

Cypress Hill Memorial Park Cemetery, Petaluma, California.

We have a family plot, something common in this cemetery and elsewhere. Each grave is labeled only with a family moniker and then there is a single plaque to list names and dates.

The graves are (from left to right): Father, 1st Wife, Mother, Sister, Brother.

The plaque reads:

BRESCIANI

Father Frank 1885-1933
Mother Margarite 1891-1939
Sister Frances 1917-1926
Brother Louis U.S.A. 1922-1944
Frank Bresciani’s 1st Wife

So many questions!

Did they really expect anyone would believe that the family would bury a woman but not know her name or the year she died (which is presumably the same year they buried her)?

If the family hated her this much, why not buy her a separate plot?

When did she die? Were she and Frank divorced then she died after his death, so he could not be the one to bury her properly? Or did she die young then the family carried out Frank’s deathbed command to re-inter her in the family plot, but did so in the meanest way possible?

Was the social cut by Margarite? Or by her son Louis? Or was it some other family member (they had other sons)? The graves are not in order by year of death and the plaque would have been made after they all passed away (since the brother died as a young man, presumably a soldier in World War II based on his age, the year, and the “USA” note).

If she was re-interred, her old grave would have had her name and dates of death and probably birth. If there was no stone or the stone was faded, the cemetery records would have had these things (how could they have found her grave without her name?).

A quick search gives us Frank’s obituary.

Frank Bresciani, well known Chileno Valley rancher, who had been ill for less than a week, passed away Sunday morning at the Petaluma General Hospital. Death was caused from a throat infection.

Friends learned with regret of the sudden death of the well known rancher who was apparently recovering when he took a change for the worse.

The late Mr. Bresciani, because of his genuine worth and affable nature won a high place in the regard of his friends. He worked hard in operation of his ranch. In Chileno Valley where he had resided for many years, his death bringing sorrow to his friends on the neighboring ranches.

Born in Italy, he was only 48 years of age when he died. He was the beloved husband of Mrs. Margaret Bresciani and loving father of James, Frank Jr., Louis and William Bresciani, and devoted brother of Peter Bresciani. He leaves a mother, brother and sister, residing in Italy.

Since his arrival in the state 31 years ago, he had been engaged in the dairy business in Sonoma and Marin counties.

The funeral will take place from the Blackburn & Sorensen funeral chapel Tuesday morning at 9:30 o’clock, thence to St. Vincent’s church where a requiem mass will be celebrated for the repose of his soul commencing at 9:45 o’clock. The interment will be in Calvary cemetery.

Petaluma Argus-Courier, Petaluma, California, 22 May 1933, Mon  •  Page 7

Frank’s second wife, Margaret Bresciani, died in a car accident August 20, 1939. Her maiden name was Cadera and she was also an Italian immigrant.

In the 1910 Census, Frank was a hired man working on a dairy ranch in the town of Sonoma (same county as Petaluma). He was 24 and single and had immigrated from Italy in 1903 (it’s common for dates to be off in the census so don’t rely on them to be exact).

In the 1920 Census, Frank and Margaret were living in San Antonio, in Marin County just south of Petaluma, where he owned a dairy ranch. With their children Frances and James and Frank’s brother Pete. Frank was 36, and was in the process of establishing citizenship after immigrating from Italy in 1902. Margaret was 24 and had immigrated from Switzerland in 1913 (both her parents were also Swiss but they all spoke Italian as their native tongue).

In the 1930 Census, Frank and Margaret were still in San Antonio on Chilano Valley Road, on the border of Petaluma, so it may be where they lived when he died, as he still owned his dairy farm. They had been married for 13 years at that point (so 1917). He was 44 and a US citizen, having immigrated from Italy in 1905. Margaret was 33 and an naturalized, Italian-speaking, 1913 immigrant from Switzerland. They lived with their children James, Frank Jr., Louis, and William, plus Frank’s brother Petro and a boarder.

I couldn’t find marriage records for Frank and Margaret and there is no mention of the elusive first wife, nor of any children that might have come from her.

Perhaps someone with more knowledge will share the background for this mystery but, at this point, I can only speculate.

A social cut so deep that it’s literally etched in stone for all to see.

→ 1 CommentCategories: Genealogy
Tags: · , , ,

Vegetable Stock from Scratch

April 14th, 2020 · by Cyndi · 1 Comment

Making your own soup stock is easy peasy, costs practically nothing, and tastes so much better than anything you can buy (unless you get it from a restaurant). Now that I have an Instant Pot, making stock is even easier.

Instructions

  • Save trimmings for the stock pot in freezer
  • Dump trimmings in Instant Pot (or stovetop pot)
  • Add seasoning or extra veggies
  • Cover with drinking water
  • Pressure cook for 40 minutes with natural release (or simmer on stove for a couple hours)
  • Strain and squeeze out veggies
  • Pour into storage containers and freeze

Ingredients to Freeze

I keep a couple zipper bags in my freezer so, when I’m prepping veggies for meals, I can just toss in the trimmings. While there are animal products you can use for stock, I’m only going to cover the vegan choices here.

DO USE: Onion/garlic skins, tough ends of leeks, carrot and other veggie ends that are dried or misshapen, cores and outer leaves of cabbage, mushroom stems that are too tough to eat, carrot tops, peels that are edible but you’ve chosen to remove them (carrot, beet, potato), root veggies that are still edible but got woody or tough.

Extra fresh herbs (I toss in herb stems as well, like basil or rosemary or sage). Ginger pieces I discarded because they were all skin or dried out. Asparagus ends. Broccoli stems and cauliflower cores.

DO NOT USE: Anything that is dirty or moldy, parts you’ve removed because they’re not healthy (potato eyes), peels from waxed produce (cucumber). Most hard peels (winter squash is okay). Previously cooked foods or grains.

Fruit. There are exceptions (I like an occasional unwaxed lemon peel) but, in general, stock doesn’t really benefit from banana peels or apple cores.

BALANCE YOUR FLAVORS: When I got some carrot tops I washed and rough chopped them and put them into their own freezer bag so I could dole them out over several stockmaking sessions. Otherwise it would be too much. Some people warn about too much onion/etc, but I haven’t found that to be a problem. I do find that too much cabbage family items throws the flavor off.

Ingredients to Add

  • Bay leaf (I use 3 leaves per batch)
  • Lemongrass (fresh sliced in half or rough cut dried)
  • Dried peppers (just one or two)
  • Whole spices (but go easy on things like peppercorn)
  • Ginger root (if not already in the frozen pile)
  • Any fresh vegetables you want to balance what you have frozen (carrot, celery, onion, garlic, cabbage, etc). This is a good time to cull old produce from your fridge, as long as it’s not moldy
  • Salt is optional! I was salting my stock but then I stopped so I could have more control over the salt levels in the finished soup.

Cooking the Stock

In a 6 quart Instant Pot, I loosely added frozen vegetables to the max line (I’d do less if I packed stuff in) and added 3 quarts of filtered water.

Use the pressure cooker setting on high for 40 minutes and let the pressure release naturally. Cool to a safe temp before straining.

Straining the Stock

When cool enough to handle, pour the stock into a collander that is inside a large bowl.

Squeeze the liquid out of one handful of vegetables at a time and discard (compost loves it).

Storing the Stock

I use 3 quarts of water in my stock because that gives me “4 quarts” of stock. In quotes because it’s really 3 quarts but I use mason jars and you need to under-fill quart ones or they can break as they freeze. If you use plastic or metal containers, then the amount you end up with doesn’t matter. Though I’ve found that 3 quarts is about the right amount to get the pot to just under the max line, since the vegetables will take up the rest of the space.

Using Stock

I generally use 2 quarts (remember, they’re under-filled) of stock for a pot of soup that ends up being 4-6 quarts. If my soup is going to be mostly broth, I may throw in another pint or quart.

Defrost in the fridge the day before you need it. Or remove the lids and defrost in the microwave. The stock can go into the soup pot frozen. You just need to defrost it enough to get it out of the jars.

Recipes

Bean Soup from the Pantry

→ 1 CommentCategories: Food · Recipes · Soups
Tags: · , , , , , , ,

Bean Soup from the Pantry

April 13th, 2020 · by Cyndi · 1 Comment

These days we’re deep into the shelter-in-place order for the Covid-19 pandemic and we’re trying to use up items from the pantry and freezer. We still shop, but a lot less often, so we don’t always make it to the store as we’re planning upcoming meals.

I’ve been making soup stock and a variety of vegan soups with my Instant Pot for a while now. Some have come out better than others, but mostly it’s been a great experience. Because me and carbs are often not on speaking terms, I don’t make bean soups very often, which is a shame, because I love them. Here is a bean soup that helped clear my pantry and came out exceptionally well.

I used Black Calypso heirloom beans because I bought two bags of them last year at the Heirloom festival from Community Grains. Turns out, they’re amazing in soup. They cook down to a rich thick broth while at the same time maintaining their shape and some of their color.

This is a post though about using what’s in your pantry and fridge so any dried bean that works in soup will work here. The size of the bean matters, because you may need to adjust your cooking. The first time I made this soup, I soaked the beans a couple hours then put everything in at once and pressure cooked for 40 minutes with natural release. The beans were ever so slightly undercooked. A couple hours on the slow cook setting took care of that, but then the vegetables were a bit overcooked.

This time I soaked the beans overnight (you can skip this step with a pressure cooker but it may change your cook time and there are some other reasons to soak), drained the beans and pressure cooked them with fresh water for 20 minutes on manual release. Then I added the other ingredients and pressure cooked on natural release for 40 minutes.

Smaller beans (like turtle aka black beans) won’t need the extra cook. Very large beans might need more. Also, you can cook the beans in water or in stock. I used water because I didn’t want to lose all the stock flavors with that extra cook, but I ended up with more ingredients than would fit in the pot under the max line and the flavor of the finished product wasn’t as intense. I removed 2 cups of liquid to add back after the cook.

The other ingredient that makes amazing soup and goes well with beans is shiitake mushroom. I had a big bag of dried ones that had sat in my pantry for years after buying them at an Asian market.

Soak the mushrooms for around 10 minutes in water to loosen them enough so you can wash off any dirt left from before they were dried. Discard that water and put them back to soak in fresh drinking water. Warm or hot water works great but cold is just fine. Let them sit (I put a plate over the bowl to keep them submerged) for a couple of hours.

Drain and squeeze them but keep the liquid. Now remove the stems (they’re too hard to eat) and discard or throw into your stock bag (vegetable bits in the freezer to make soup stock with).

Slice the remaining mushrooms thinly. Too thick still tastes good but it makes the soup a bit more chewy than you might like. I started off with 5-6 cups of whole dried mushrooms and ended up with 3 cups of deep brown soaking water and 2 cups of sliced rehydrated mushrooms.

Last time I added a cup of caramelized onions to the pot (I make them in bulk and freeze them in half pint jars) and some chopped carrots. This time I had the carrots but no precooked onions. But I did have some daikon radish we used as a substitute for the missing horseradish at last week’s Passover seder.

It all went into the pot along with several grinder twists of salt (don’t add if your broth has salt and go easy, you can always add more salt later). For good measure, I tossed in the leftover sage I’d picked to cook with the seder’s main course.

Ingredients

  • Dried beans, 1 lb (2 cups)
  • Shiitake mushroom, 5+ cups whole dried or 2 cups fresh/reconstituted sliced
  • 2-3 cups root vegetables (carrot, daikon radish, onion, garlic, leek, potato, parsnip, etc)
  • 2 quarts broth (I use homemade vegetable broth but you can use any kind you like)
  • Enough liquid to cover, up to the max line in the pressure cooker (6 quarts total on mine). I used the mushroom soaking water and plain water
  • Salt to taste (unless broth has salt)
  • Herbs if desired (if you are using water instead of broth, add some bay leaf and other easy to fish out herbs to add flavor to the soup and/or things like onion, garlic cloves, ginger root, lemongrass, etc)

Instructions

  • Night before, soak your beans (can shorten or skip) and set your stock to defrost (if frozen)
  • A few hours before, soak dried mushrooms for 10 minutes to remove dirt, then soak for a couple hours in fresh drinking water
  • Drain beans, put in Instant Pot with enough liquid to cover
  • Pressure cook 20 minutes then immediately release the pressure
  • While beans are cooking, drain and squeeze mushrooms, save liquid
  • Remove stems from mushrooms, discard
  • Slice mushrooms thin
  • Chop/prep vegetables and any other ingredients you wish
  • Add all ingredients to the cooked beans still in the Instant Pot
  • Pressure cook 40 minutes with natural release

This soup lasts several days in the fridge or you can freeze it. Makes 6 quarts.

→ 1 CommentCategories: Food · Recipes · Soups
Tags: · , , , , , ,

Blueberry Syrup

January 19th, 2020 · by Cyndi · No Comments

My husband has been in search of blueberry (or other berry) syrup for years. Nothing satisfies. He wants a sugar-based recipe, though maple is okay. It has to be completely natural, preferably organic. And it has to taste good with a strong fruit flavor.

There were some decent brands in the past, but he hasn’t had any luck lately. So I made some. It’s very easy but my version was a bit too sweet. He ate it though, and just ran out.

So today I made some more and it came out perfect. It also freezes beautifully. I use half pint mason jars with the plastic twist-on lids.

Recipe:

2 cups sugar
2 cups water
6 cups frozen blueberries

Put the sugar then water into a cooking pot. Heat on low and stir until the sugar dissolves.

Add the blueberries and cook until they’re soft and the mixture has gone down a bit.

Stick blend the pot until the consistency is smooth (or chunky if you prefer). If you don’t have a stick blender, you can pour it into a regular blender, though you may need to do it in stages.

Continue to cook on low heat until the water level goes down about an inch.

Let cool and put into containers.

Makes 7 half pints.

→ No CommentsCategories: Dressings & Sauces · Food · Recipes
Tags: · , , , , ,

Miriam’s Bat Mitzvah Videos & Pictures

May 20th, 2018 · by Cyndi · No Comments

April 28, 2018
Congregation Ner Shalom
Cotati, California

 

 

This is a private web page.  Please do not link to it (or to the links below) or share in groups.  You may pass along the web address to individuals you know well.  If not sure, ask us at family@norwitz.net


Video of the Service (2:00:34)

Up on Youtube.  Accessible only with this link.
https://youtu.be/w53jSA2SlCw

The first 20 minutes are so didn’t record.  But the rest is there.

Annotations are on the Youtube page.  Click on the times to go directly to that section.

Hava Nagila (1:54)

Up on Youtube.  Accessible only with this link.
https://youtu.be/oz8YupUfpXc

During the party, Miriam is lifted up in a chair by Michael Norwitz, Eric Norman, and Andrea Beach.

 

I Know What You Did Last Summer (3:55)

Up on Youtube.  Accessible only with this link.
https://youtu.be/tO2Is-0oXXE

Party: Miriam Norwitz and Maia Kramer sing karaoke version of I Know What You Did Last Summer by Shawn Mendes & Camila Cabello.  Jordan Rupprecht background dancer.

 

I’m Yours (3:42)

Up on Youtube.  Accessible only with this link.
https://youtu.be/s9_ENJyrpBY

Party: Cyndi Norwitz and Stephanie Norman sing karaoke version of I’m Yours by Jason Mraz.

 

Chains (3:17)

Up on Youtube.  Accessible only with this link.
https://youtu.be/WTFmJwNUNeY

Party: Miriam Norwitz and Maia Kramer sing karaoke version of Chains by Nick Jonas.  Jordan Rupprecht background dancer.

 

Bat Mitzvah Photos

Dropbox link for Cyndi’s Camera’s photos
https://www.dropbox.com/sh/etdm0whtxzr2v29/AAD5DOo9tEMhPwxu1QDuUamMa?dl=0

 

→ No CommentsCategories: Recipes
Tags:

Jewish Cemetery in Žilina — Surname

October 1st, 2017 · by Cyndi · 2 Comments

 

Jewish Cemetery in Žilina, Slovakia
Sorted by Surname

Zilina Cemetery Entrance

I visited the very well-kept Žilina cemetery in May 2017.  At the entrance are two framed maps of the cemetery, painstakingly hand drawn to scale, each grave listed with the name found on the headstone.  This document is my transcription of these maps.

The cemetery is divided into 4 blocks and each block has multiple numbered rows.  Using the same orientation as the map, we have:

The first map shows blocks 2 and 1 and the second map shows blocks 4 and 3.  For the transcription, I’ve preserved the map order by block (2, 1, 4, 3).  Then I have done each row, which all go from front to rear (left to right).  Within the rows, the transcription goes from top to bottom.

Zilina Cemetery MapZilina Cemetery Map

There will be errors!!

I guarantee you there are errors.  First of all, as careful as the mapmaker was, there are errors in the documents.  Then there are my errors.  Some are ordinary mistakes but others come because the maps can be confusing.  Because the graves span a large period of time, there are differences in how names appear.  In some, women’s surnames have “ova” on the end.  In most, they do not.  Some graves give the maiden name for married women and these may or may not be on the map, but aren’t indicated as such, so I had to guess (many women may be listed with their maiden names).  Some women had no given names on the map (they may or may not be on the stones) but were “Pani” (“Mrs.”) with their husband’s names.

One common practice for stones made during or just after the Holocaust was to include the names of family members who died in the Shoah and could not be buried.  The map includes these but it’s unclear at times which name is that of the person buried there and also which surname belongs to which given name.  It’s clear on the graves but the map had limited space to work with.

Some of my photos have blurry parts and some of the handwriting on the maps is unclear (though most is impeccable).  Unfortunately, some of the graves are so old that the information on the stones is lost forever.  A large percentage of graves have “not given” for the surname and/or given name.  These were blank (or numbered) on the map.  In some cases, the grave was not used but, for most of these entries, the headstones are just so worn that there is nothing left to read.  I don’t know if the cemetery has this information in their books.

Yes I did walk the entire cemetery while I was there.  Mostly it’s easy to navigate with clear rows.  In some places the rows are narrow and crooked and it’s not always clear which row a grave belongs to (my choices from those sections may not always match what the mapmaker intended, or what the cemetery records show).  I took many photos, but only of graves with surnames from my family or those of my cousins who accompanied me on the trip.  I have not matched these photos with the information the maps.  My transcriptions are solely of the maps.

Zilina Cemetery

Žilina Cemetery Statistics
1420 — Individual names listed on headstones
480 — Graves that are missing a surname
Total Entries = 1900

Surnames with at least 10 entries:
ADLER 11
BAUMHORN 10
BOCK 10
BRAUN 24
BRICHTA 15
DONATH 12
GLASEL 32
GROSS 24 (including 6 for GROSZ)
HOFFMANN 20 (including 2 for HOFFMAN)
HOLZMANN 10
KLEIN 32
KOHN 37
LANGFELDER 13
LEIMDORFER 12
LOWY 11
MARMORSTEIN 12
MULLER 15
NEUMANN 22 (including 1 for NEUMAN)
PICK 12
POPPER 21
PORJES 15 (including 7 for PORGES)
ROTH 12
SCHLESINGER 21
SPITZER 15
STEIN 11
STEINER 17
TROSTLER 13 (including 2 for TROSZTLER)
WEIL 24 (including 2 for WEILL)
WEISS 15 (including 5 for WEISZ)


If you’d like my original Excel document, it is below.  Note the two sheets inside it, one for sorting by plot location, one for sorting by surname.

Zilina Cemetery Plots

 

Jewish Cemetery in Žilina, Slovakia
Sorted by Surname

 

 

 

Block Row Number Surname Given Name Notes
3 20 R ?NA Armin
4 17 ?STIEN David Shared grave (Weider
& Frankl & ?Stien)
4 17 ?STIEN Pavel Shared grave (Weider
& Frankl & ?Stien)
1 4 (not given) Jak
3 22 R 66 (not given) Jonas Shared grave (Jonas &
Jozef with unknown surname)
3 22 R 66 (not given) Jozef Shared grave (Jonas &
Jozef with unknown surname)
3 3 ADAMER Emil
3 30 ADLER (not given)
4 5 ADLER Antonia Shared grave Michal,
Ilona, Zigo, Josef, Leo, Armin, Antonia, Donald)
4 5 ADLER Armin Shared grave Michal,
Ilona, Zigo, Josef, Leo, Armin, Antonia, Donald)
4 5 ADLER Donald Ronald? Shared grave
Michal, Ilona, Zigo, Josef, Leo, Armin, Antonia, Donald)
1 22 ADLER Ignaz
4 5 ADLER Ilona Shared grave Michal,
Ilona, Zigo, Josef, Leo, Armin, Antonia, Donald)
4 5 ADLER Josef Shared grave Michal,
Ilona, Zigo, Josef, Leo, Armin, Antonia, Donald)
2 12 ADLER Julius
4 5 ADLER Leo Shared grave Michal,
Ilona, Zigo, Josef, Leo, Armin, Antonia, Donald)
4 5 ADLER Michal Shared grave Michal,
Ilona, Zigo, Josef, Leo, Armin, Antonia, Donald)
4 5 ADLER Zigo Shared grave Michal,
Ilona, Zigo, Josef, Leo, Armin, Antonia, Donald)
3 18 ALEXANDROVIC Zigmund
2 13 ALTMANN David Shared grave (Netti &
David)
3 28 ALTMANN Felicita
2 13 ALTMANN Netti Shared grave (Netti &
David)
3 25 ALTMANN Roza
4 13 ANBROS Julius
4 13 ANBROSOVA Anna
1 7 back APRINGOT Roska Surname hard to read
2 1 ARANYOS Etela Mrs.
3 32 ARANYOS Ludevit
3 28 AUERBACH Berthold
3 28 AUERBACH Sara Mrs.
3 26 AXELRAD Jakub
Block Row Number Surname Given Name Notes
3 10 BACK Armin
4 30 BALASZ Rudolf
2 4 BAMBERGER Jlles
3 23 BARTOLONES Wiener
1 3 BAUMHORN Bertalan Shared grave (Hermann,
Lina, Bertalan)
2 10 BAUMHORN Elsa
2 10 BAUMHORN Erzsi
1 19 BAUMHORN Hani
1 3 BAUMHORN Hermann Shared grave (Hermann,
Lina, Bertalan)
4 10 BAUMHORN Izidor
2 11 BAUMHORN Josef
1 3 BAUMHORN Lina Shared grave (Hermann,
Lina, Bertalan)
1 22 BAUMHORN Samuel
1 6 BAUMHORN Walter
3 15 BEDRICH Valeria Shared grave (Bedrich
& Bielik)
3 30 BEIM Ethel Shared grave (Nathan,
Ethel, Jeschol, Helena)
3 30 BEIM Helena Shared grave (Nathan,
Ethel, Jeschol, Helena)
3 30 BEIM Jeschol Shared grave (Nathan,
Ethel, Jeschol, Helena)
3 30 BEIM Mrs. Nathan
3 30 BEIM Nathan Shared grave (Nathan,
Ethel, Jeschol, Helena)
1 5 BELLAK Marie
2 11 BELLAK Moritz
3 21 BERGER Gizela Shared grave (Zigmund
& Gizela)
3 25 BERGER Gizela
3 21 BERGER Zigmund Shared grave (Zigmund
& Gizela)
3 29 BERGEROVA Katarina Mrs.
2 5 BERKES Josefine Shared grave (Sigmund
& Josefine)
2 5 BERKES Sigmund Shared grave (Sigmund
& Josefine)
4 33 BERKOVIC (not given)
4 22 BIEL Antonia
1 2 BIEL Cecilie
2 10 BIEL Edith
1 4 BIEL Erzsebet
1 7 BIEL Jakob
1 16-17 BIEL Jakob
4 30 BIEL Rosalia
3 15 BIELIK Ivan Shared grave (Bedrich
& Bielik)
3 4 BIELILOVE (unreadable)
4 5 BIELOVA (unreadable) Shared grave (Maria &
Unknown Bielova, Majerova)
4 5 BIELOVA Maria Shared grave (Maria &
Unknown Bielova, Majerova)
3 21 BIRNBAUM Zigmund
3 27 BLAU Imre Shared grave (Regina
& Imre)
3 27 R BLAU Regina Shared grave (Regina
& Imre)
1 21 BLECH Rachel
3 18 BLEIER Michal Shared grave (Michal,
Serena, Moric)
3 18 BLEIER Moric Shared grave (Michal,
Serena, Moric)
3 18 BLEIER Serena Shared grave (Michal,
Serena, Moric)
2 14 BLITZ Julia
3 17 BLUMENFELDOVA Regina
1 11 BOCK Anna
3 27 (crossed out) BOCK Aranka Shared grave (6 Bocks)
3 27 (crossed out) BOCK Edith Shared grave (6 Bocks)
1 1 BOCK Ella
3 27 (crossed out) BOCK Elza Shared grave (6 Bocks)
3 27 (crossed out) BOCK Hugo Shared grave (6 Bocks)
3 27 (crossed out) BOCK Ilonka Shared grave (6 Bocks)
1 21 BOCK Jeanette
3 27 (crossed out) BOCK Marin Shared grave (6 Bocks)
3 27 (crossed out) BOCK Nan Shared grave (6 Bocks)
4 27 R BORECKA Blanka
2 4 BORGER Israel
3 9 BRAND (not given)
3 9 BRAND Rodina
1 13 front BRATMAN Ilonka
4 20 BRATMANN Alexander Shared grave (Bratmann,
Hollander, Rodanova)
4 20 BRATMANN Julius Shared grave (Bratmann,
Hollander, Rodanova)
4 20 BRATMANN Rudolfina Shared grave (Bratmann,
Hollander, Rodanova)
1 17 BRAUN Abraham
3 29 BRAUN Adolf
1 6 BRAUN Alfred
2 6 BRAUN Anna
1 13 BRAUN Eva
2 1 BRAUN Gisela
2 10 BRAUN Heinrich
2 14 BRAUN Helene
4 4 R BRAUN Hermina
3 22 BRAUN Ida
1 6A BRAUN Jakab
1 2 BRAUN Josef
2 14 BRAUN Kathie
3 19 BRAUN Max
2 10 BRAUN Mrs. Heinrich
3 15 BRAUN Oskar
2 17 BRAUN Rosa
1 17 BRAUN Rosa
3 22 R BRAUN Rudolf
1 7 BRAUN Salamon
4 17 BRAUN Salamon
1 7 BRAUN Sarah
3 2 BRAUN Stefan
3 32 BRAUN Vilhelm
2 20 BRAUNBERG Anna Shared grave (Anna &
Emanuel)
2 20 BRAUNBERG Emanuel Shared grave (Anna &
Emanuel)
2 15 BRAUNBERG Katalin
2 6 BREITHER Mandor
3 8 BRIBRAMOVA Blanka Shared grave (Solar &
Bribramova)
3 22 BRICHTA Ester
4 4 BRICHTA Eudovit
4 22 BRICHTA Fanny
4 27 BRICHTA Filip
3 27 BRICHTA Jozef
4 16 BRICHTA Katarina
2 9 BRICHTA Laura Shared grave (Samuel
& Laura)
1 1 BRICHTA Leo
2 7 BRICHTA Leop.
4 29 BRICHTA Marie
4 27 BRICHTA Max
1 16-17 BRICHTA Moritz
4 27 R BRICHTA Rozaria
2 9 BRICHTA Samuel Shared grave (Samuel
& Laura)
2 7 BRICHTA Terizia
3 8 BRODYOVA Klara
3 27 BRONNER Bartolomej
3 23 BRONNER Ernestina Shared grave (Leopold,
Ernestina, Vojtech)
1 18 BRONNER Ignaz
3 23 BRONNER Leopold Shared grave (Leopold,
Ernestina, Vojtech)
2 1 BRONNER Samoli
3 23 BRONNER Vojtech Shared grave (Leopold,
Ernestina, Vojtech)
2 1 BRUNNER Nani
3 24 BRYLINSKI Bogdan
4 1 R BUCHER Iloka
4 1 R BUCHLER Geza
3 21 BUCHLER Henrik
3 21 BUCHLER Malvina Wife of Henrik
4 4 BUSTINOVA Johana
1 7 BUXBAUM Julius
2 10 BUXBAUM Markus
4 27 BUXBAUN Ignac
Block Row Number Surname Given Name Notes
3 28 CHARAD Gejza
1 6A CSILLAG Hermann
2 17 CZIGLER Tiwi
4 28 CZINNNER Berta
4 28 DATTNER Hugo
4 28 DEUTELBAUM Marcus
1 21 DEUTSCH Fradl
1 19 back DEUTSCH Theres
3 19 DEUTSCHBERGER Moric
4 21 DIENER Arpad
2 14 DIENER Mano
3 12 DONAT Ludovit
3 16 DONATH Bartolonus
3 14 DONATH Dr. Alojz Doctor
3 20 DONATH Franciska
2 14 DONATH Gabor Shared grave (Gabor &
Rosa)
2 14 DONATH Josef
3 11 DONATH Jozef
4 3 DONATH Juliz
1 2 DONATH Kathi
4 30 DONATH Mrs. Samuel
2 14 DONATH Rosa Shared grave (Gabor &
Rosa)
2 1 DONATH Samuel
3 14 DONATHOVA Gizela
3 30 (crossed out) DONSCH Palko Shared grave (Donsch
& Schlesinger)
3 30 DONSCH Stela Shared grave (Donsch
& Schlesinger)
3 30 DONSCH Vojtech Shared grave (Donsch
& Schlesinger)
1 15 DULDNER Samuel
2 16 DUSCHNITZ Jakob
1 7 EBNER Netty
4 7 ECKSTEIN Hermann
4 29 EICHEL Ernestine
1 20 EICHEL Lotti
3 32 EICHENENUTZ (not given)
3 30 EINHORN Ignac
3 3 EISENBERG Arnold Shared grave (Arnold,
Erzika, Jozef)
3 3 EISENBERG Ernest
3 3 EISENBERG Erzika Shared grave (Arnold,
Erzika, Jozef)
3 3 EISENBERG Frantiska Shared grave (Markus
& Frantiska)
3 3 EISENBERG Jozef Shared grave (Arnold,
Erzika, Jozef)
3 3 EISENBERG Markus Shared grave (Markus
& Frantiska)
3 30 ELIAS Adolf
3 32 ELIASOVA Mrs.
4 26 ELLBOGEN Izidor
2 9 ELLENBOGEN Elsa
4 24 ELSZASZ Dezider
1 16 ENGEL Emilie
4 16 ENGEL Henrik
4 4 ENGEL Imrich
4 15 ENGEL Katarina
1 25 ENGEL Moriz
1 6 ENGEL Pal
4 4 R ENGELOVA Ida
2 15 ERDODI Sandor
1 KB ERNYEI Alice
2 1 ERNYEI Janka Shared grave (Netti &
Janka)
2 1 ERNYEI Netti Shared grave (Netti &
Janka)
4 11 EUGEN Dr. Gregor Doctor.  Given name & surname may be
reversed
Block Row Number Surname Given Name Notes
4 10 FABIAN Ahton
4 10 FABIANOVA Sadie
4 16 FEIFFER Mrs. Ludevit
2 4 FEINGOLD Emanuel
4 26 FEITL Samuel
4 26 FEITL Terezia
3 26 FEUERMANN Berthold Shared grave (Feuermann
& Hochfederova)
3 26 FEUERMANN Franz Shared grave (Feuermann
& Hochfederova)
3 26 FEUERMANNOVA Terezia Shared grave (Feuermann
& Hochfederova)
4 4 FEVERMANN Johanna
4 2 FIALOVA Ella Shared grave (Hoffmann,
Neumann, Fialova, Klement)
4 21 FILLOVA Martina Shared grave (Folkman
& Fillova)
3 8 FINDL Emil Shared grave (Emil &
Maria)
3 8 FINDLOVA Maria Shared grave (Emil &
Maria)
3 13 FISCHER Albert Shared grave (Helena,
Albert, Tibor)
1 22 FISCHER Bele
1 4 FISCHER Bodog
3 13 FISCHER Helena Shared grave (Helena,
Albert, Tibor)
3 13 FISCHER Tibor Shared grave (Helena,
Albert, Tibor)
3 30 FISCHMANN Karol Shared grave (Karol &
Vojak)
3 30 FISCHMANN Vojak Shared grave (Karol &
Vojak)
4 25 FISHER Maria
4 13 FLECK Koloman
4 13 FLECKOVA Irena
3 31 FLESCH Kati Mrs.
3 13 FODOROVA Helena
4 21 FOLKMAN Evelyne Shared grave (Folkman
& Fillova)
4 21 FOLKMAN Moric Shared grave (Folkman
& Muller)
1 13 back FOLKMANN Marci
4 19 FRANK Gabriela
4 1 FRANKL Andrei Shared grave (Samuel,
Tibor, Andrei, Ruzena)
4 17 FRANKL Divia Shared grave (Weider
& Frankl & ?Stien)
2 7 FRANKL Gabriela
3 25 FRANKL Gizela
4 1 FRANKL Ruzena Shared grave (Samuel,
Tibor, Andrei, Ruzena)
4 1 FRANKL Samuel Shared grave (Samuel,
Tibor, Andrei, Ruzena)
4 17 FRANKL Stefan Shared grave (Weider
& Frankl & ?Stien)
4 1 FRANKL Tibor Shared grave (Samuel,
Tibor, Andrei, Ruzena)
4 17 FRANKL Vilma Shared grave (Weider
& Frankl & ?Stien)
2 4 FREIER Chajim
1 14 FREIER Fani
4 19 FREIER Mrs. Samuel
2 11 FREIER Samuel
4 19 FREIER Samuel
2 11 FREIER Wr. Sam.
4 23 FRELLER David
4 23 FRELLER Mrs. David
3 13 FRIED Adela Shared grave (Dr. Artur
& Adela)
3 12 FRIED Artur Shared grave (Artur Fried
& S Rodinov)
3 13 FRIED Dr. Artur Doctor. Shared grave (Dr.
Artur & Adela)
1 11 FRIEDL Leopold
2 20 FRIEDMANN Dr. David Doctor. Shared grave (Dr.
David & wife)
4 1 FRIEDMANN ML. Rabin Dr. David Rabbi (initials before
Rabin uncertain), Doctor
2 20 FRIEDMANN Mrs. Dr. David Shared grave (Dr. David
& wife)
2 12 FRIEDMANN Natali Given name in Hebrew: ניטלי
1 1 FRIEDMANN Samuel
3 32 FRIEDMANN Samuel
4 1 FRIEDMANNOVA Mrs. Dr. David
4 8 FRIEDNER David
1 18 front FRIEDNER Helene Shared grave (Leimdorfer
& Friedner)
4 8 FRIEDNER Mrs. Dr. David
3 20 FRITUSILOVA Josefina
3 23 FROHZEITIG Armin Shared grave (Armin &
Julia)
3 23 FROHZEITIG Julia Shared grave (Armin &
Julia)
3 30 FRUNT (not given)
4 33 FUCHS Erno
1 6 FUCHS Marcel
3 4 FUCHS Zoltan
Block Row Number Surname Given Name Notes
4 3 GADOR Hugo
3 13 GALIK Desider
4 10 GANIK Hugo
4 10 GANIK Karol Shared grave (Karol Ganik
& Haasova)
2 4 GANZEL Mandor
2 5 GEIGER Jozsi
4 33 GELLER (not given)
1 2 GERO Armin
4 21 GERO Fanny
3 22 GERO Hedy Shared grave (Juliusl,
Pavel, Hedy)
3 22 GERO Julius Shared grave (Juliusl,
Pavel, Hedy)
3 22 GERO Pavel Shared grave (Juliusl,
Pavel, Hedy)
2 7 GERVAI Alois
4 16 GERVAI Rudolfina
1 24 GLASEL Aron Shared grave (Aron &
Jeanette)
2 16 GLASEL Bernat
3 21 GLASEL Berta
4 5 GLASEL Blanka
1 10 GLASEL Bodog
4 7 GLASEL David Shared grave (David &
Sidonia)
4 19 GLASEL Dr. Armin Doctor. Shared grave (Dr.
Armin & wife)
4 5 GLASEL Dr. Arpad Doctor
1 13 back GLASEL Ernestine Shared grave (Jeanette,
Ernestine, Flora)
1 13 back GLASEL Flora Shared grave (Jeanette,
Ernestine, Flora)
2 21 GLASEL Hermina Shared grave (Markus
& Hermina)
3 20 GLASEL Hermina Shared grave (Samuel
& Hermina)
2 16 GLASEL Hermine
4 22 GLASEL Jakub
1 13 back GLASEL Jeanette Shared grave (Jeanette,
Ernestine, Flora)
1 24 GLASEL Jeanette Shared grave (Aron &
Jeanette)
2 14 GLASEL Josef
1 16-17 GLASEL Josephine
4 30 GLASEL Leni
3 31 GLASEL Maria Mrs.
2 21 GLASEL Markus Shared grave (Markus
& Hermina)
4 19 GLASEL Mrs. Dr. Armin Shared grave (Dr. Armin
& wife)
4 21 GLASEL Regina
2 10 GLASEL Rosa
4 22 GLASEL Rosalia
3 20 GLASEL Samuel Shared grave (Samuel
& Hermina)
4 7 GLASEL Sidonia Shared grave (David &
Sidonia)
3 28 GLASEL Terezia
3 18 R GLASEL Valer
2 6 GLASER Juraj Shared grave (Oskar,
Pavla, Juraj)
2 6 GLASER Oskar Shared grave (Oskar,
Pavla, Juraj)
2 6 GLASER Pavla Shared grave (Oskar,
Pavla, Juraj)
4 10 GLUCKSTHAL Ignac Shared grave (Vrma &
Ignac)
4 10 GLUCKSTHAL Vrma Shared grave (Vrma &
Ignac)
4 10 GLUKSTAL Ruzena
1 23 GOLDBERGER Jonas
3 31 GOLDMAN Adolf
3 31 GOLDMANN Helenre Mrs.
3 24 GOLYA Richard Shared grave (Roth &
Golya)
1 20 GRAUNA Fanny
4 2 GREGOROVA Alica Shared grave (Dr. Eduard
Orvan & Alicia Gregorova)
3 14 GRESKOVA Anna
4 5 R GRONSKA (not given)
4 5 R GRONSKY (not given)
3 24 R 110 GROSS Alexander
4 21 GROSS Auguste
4 27 GROSS David
3 32 GROSS Erna
1 15 GROSS Felix
4 23 GROSS Gizela Shared grave (Gross &
Robineonova)
3 24 GROSS Ivan Shared grave (Ivan &
Jolana)
3 24 R 109 GROSS Jolana May be in next grave with
Ivan
3 24 GROSS Jolana Shared grave (Ivan &
Jolana)
4 25 GROSS Jozef
3 27 GROSS Julia
4 22 GROSS Julie
4 29 GROSS Max
3 30 GROSS Michal
1 22 GROSS Mindl
4 23 GROSS Samuel
3 26 GROSS Vilhelm
4 21 GROSS Zigmund
1 1 GROSSFELD Hani
1 KB GROSSMAN Erno
3 21 GROSSMANN Arnold
3 24 GROSSMANN Chajim
1 24 GROSSMANN Jakob
4 2 GROSSMANN Josef
3 21 GROSSMANN Josefina
2 15 GROSSMANN Lizi
3 21 GROSSMANN Mrs. Arnold
3 32 GROSZ (not given)
2 11 GROSZ Adolf
2 8 GROSZ Armin
1 5 GROSZ Armin
1 7 GROSZ Berta
3 8 GROSZ Emil
3 30 GRUN Dr. Hermann Doctor
2 21 R 97 GRUN Julius
3 26 GRUN Zigmund
2 13 GRUNAUER Cecilia
3 10 GRUNBAUM Ella
3 10 GRUNBAUM Lodovit
1 21 GRUNBAUM Mathilde
1 25 GRUNBAUM Rebbe Josef Rabbi
4 26 GRUNSBERG Filip
3 25 GRUNSTEIN Izidor
1 2 GRUNWALD Jakob
1 10 GRUNWALD Jos. Hor
3 13 GRUNWALD Julia
2 15 GRUNWALD Mariska
1 2 GRUNWALD Mrs. Jakub
1 2 GRUNWALD Netti
3 13 GRUNWALD Sigmond
4 17 GRUNWALD Sigmund
3 29 GRUNWALD Terezia
2 2 GUTTER Anna
2 2 GUTTER Henrjk
3 13 GUTTMAN Emanuel
Block Row Number Surname Given Name Notes
2 17 HAAS Fanni Shared grave (Jakob &
Fanni)
2 17 HAAS Jakob Shared grave (Jakob &
Fanni)
4 30 HAAS Leni
4 30 HAAS Leopold
4 25 HAAS Roza
2 8 HAAS Sali
4 10 HAASOVA (not given) Shared grave (Karol Ganik
& Haasova)
1 6B HAASZ Max
4 26 HADASI Margita
1 4 HAIMAHN Heinrich
1 3 HAIMAHN Karoline
4 20 HAIMANN Tobias
4 19 HAJMANN Berta
4 2 HALDANOVA Nely Shared grave (Ilona
Hoffmann & Nely Haldanova)
3 25 HANDL Albert
4 29 HARTMANN Ignac Shared grave (Neu &
Hartmann)
2 9 HAUS Dorothea
4 26 HAVAS Dr. Jozef Doctor
2 8 HAVAS Hermine
4 18 R 43 HAYN Johann
3 28 HEBER Karolina
2 21 HECHT Anna
4 17 HECHT Armin
1 4 HECHT Betti Shared grave (Betti &
Jakob)
1 4 HECHT Jakob Shared grave (Betti &
Jakob)
2 20 HECHT Markus
3 13 HECHT Palo Shared grave (Eva &
Palo)
3 13 HECHTOVA Eva Shared grave (Eva &
Palo)
4 28 HEDA Hermine
3 2 HEITUNGER Rudolf
3 19 HELLER Arnost
2 15 HELLER Josef Shared grave (Mano, Rosa,
Josef)
1 6 HELLER Laczika
2 15 HELLER Mano Shared grave (Mano, Rosa,
Josef)
2 15 HELLER Rosa Shared grave (Mano, Rosa,
Josef)
2 17 HELLER Rosa
4 6 HERCKYOVA Berta
3 15 HERLINGEROVA Jozefina
4 30 HERMANN Gottlieb
4 27 HERMANN Paula
2 1 HERSCH Sarolta Shared grave (Sigmund
& Sarolta)
2 1 HERSCH Sigmund Shared grave (Sigmund
& Sarolta)
4 19 HERZ Jakob
3 18 HERZ Julia Wife of Jakub
4 24 HERZ Mrs. Bernat
1 16-17 HERZKA Fani
2 20 HERZKA Mrs. Adolf
4 29 HERZKA Regina
1 25 HERZOG Regina
3 27 HERZTKA Gejza
4 19 HEXNER Moritz
3 22 HOCHFELDER Jozef
3 29 HOCHFELDER Katarina
3 22 HOCHFELDER Rozalia Wife of Jozef
1 10 HOCHFELDER Samuel
3 29 HOCHFELDER Terezia
1 21 HOCHFELDER Wolf
3 26 HOCHFELDEROVA Hagda Shared grave (Feuermann
& Hochfederova)
1 18 back HOFFMAN Joska
3 12 HOFFMANN Alexander
4 23 HOFFMANN Anna
2 20 R 96 HOFFMANN Ferdinand
4 23 HOFFMANN Georg
2 19 HOFFMANN Hermann Shared grave (Rosa &
Hermann)
4 2 HOFFMANN Ilona Wife of Julius. Shared
grave (Ilona Hoffmann & Nely Haldanova)
4 2 HOFFMANN Jelana Shared grave (Hoffmann,
Neumann, Fialova, Klement)
1 22 HOFFMANN Josef
4 2 HOFFMANN Julia Shared grave (Julia &
Ruzena Hoffmann, Dr. Haldan Laco)
3 12 HOFFMANN Margit
1 18 HOFFMANN Marie
4 2 HOFFMANN Oskar Shared grave (Hoffmann,
Neumann, Fialova, Klement)
4 2 HOFFMANN Risi Shared grave (Hoffmann,
Neumann, Fialova, Klement)
2 19 HOFFMANN Rosa Shared grave (Rosa &
Hermann)
4 2 HOFFMANN Ruzena Shared grave (Julia &
Ruzena Hoffmann, Dr. Haldan Laco)
4 32 HOFFMANN Taube
4 9 HOFFMANN Viktor Shared grave (Viktor
Hoffmann & Irena Lenesova)
4 12 HOFFMANOVA Flora
1 23 HOFMANN Tani Fani?
3 12 HOLCMAN Lobl Shared grave (Holcman
& Ponstein)
3 17 HOLLANDER Dr. Moric Doctor
4 20 HOLLANDER Elza Shared grave (Bratmann,
Hollander, Rodanova)
2 5 HOLZMANN (not given)
3 20 HOLZMANN Artur
4 8 HOLZMANN Dr. Emil Doctor
3 12 HOLZMANN Emil Shared grave (Emil, Syn,
Walter)
3 29 HOLZMANN Filip
1 6A HOLZMANN Jelnetic
3 20 74 HOLZMANN Ludovit
1 6 HOLZMANN Rosa
3 12 HOLZMANN Syn Shared grave (Emil, Syn,
Walter)
3 12 HOLZMANN Walter Shared grave (Emil, Syn,
Walter)
2 21 HONIG Josef
3 4 HORAK Alica
3 4 HORAK Ladislav
4 14 HORN Otto
3 10 HORNANSRY Viliam
4 14 HORNOVA Hermina
2 5 HOROWITZ Salam
3 24 HRABOVCOVA Mrs. 
1 5 HRUSCHKA Bernat
3 31 HRUSKA Jakub
2 5 HUCK Wiliam
Block Row Number Surname Given Name Notes
4 21 IOMASCHOFF Arnold
4 21 IOMASCHOFF Mrs. Arnold
3 10 IVANOVSKA Terezia
3 31 JAKUBOVIC Dr. Moric Doctor
4 26 JAKUBOVIC Jozef
3 31 JAKUBOVIC Max
3 28 JAKUBOVIC Roza
4 30 JASSNIGER Jetti
3 14 JELENCIK Helena Shared grave (Jacub &
Helena)
3 14 JELENCIK Jacub Shared grave (Jacub &
Helena)
3 14 JELENCIKOVA Helena
3 13 JUCOVICOVA Alica
2 17 KAHN Ivka Shared grave (Kahn &
Ring)
4 33 KALOS (not given)
3 3 KAPP Aladar
3 3 KAPPOVA Azanka
3 21 R KARACH Regina
3 21 KARACH Zigmund
4 4 KARDOS Dr. Ignac Doctor
4 4 KARDOS Dr. Juraj Doctor
1 6 KARDOS Jozsika
4 27 KARPATI Mrs. Max
4 28 KASZRIEL Mrs.
4 29 KELLERMAN Elizabeth
4 24 KELLERMANN Sonja
3 31 KERNER Luiza Mrs.
3 24 KESZTLER Hermann
2 18 KLAUBER Pal. Lipot Shared grave (Klauber
& Steiner)
3 9 KLEIN Berci
3 26 KLEIN Cecilia
3 10 KLEIN Dr. Dezider Doctor
4 7 KLEIN Ernestina
4 24 KLEIN Fanny
3 31 KLEIN Gustav
4 6 R KLEIN Herman
2 19 KLEIN Ilona
4 1 KLEIN Jakub
2 4 KLEIN Jeno
2 1 KLEIN Julie
1 9 KLEIN Kalman
3 13 KLEIN Koloman
4 29 KLEIN Kornelie
3 13 KLEIN Ladislav
3 15 KLEIN Ludovit
3 15 KLEIN Marcel
4 6 R KLEIN Martin
3 4 KLEIN ML Dr. Viliam Doctor
4 7 KLEIN Moric
1 8 KLEIN Moriz
3 29 KLEIN Mrs. Ignac
2 5 KLEIN Netti
4 26 KLEIN Saly
3 17 KLEIN Wiliam
3 17 KLEINOVA ?A
4 2 KLEINOVA Ada
3 10 R KLEINOVA Dr. Anna Doctor
4 6 R KLEINOVA Ella
4 6 R KLEINOVA Fana
4 1 KLEINOVA Mrs. Jakub
3 13 KLEINOVA Sarlota
4 2 KLEMENT Pavel Shared grave (Hoffmann,
Neumann, Fialova, Klement)
4 2 KLEMENT Viola Shared grave (Hoffmann,
Neumann, Fialova, Klement)
3 17 KLOPSTOK Aliam Shared grave (Alzbeta
& Aliam)
3 17 KLOPSTOK Alzbeta Shared grave (Alzbeta
& Aliam)
2 6 KOHN Adolf Shared grave (Adolf &
Regina)
2 7 KOHN Adolf
3 16 KOHN Adolf
4 33 KOHN Alex
4 25 KOHN Alzbeta
3 26 KOHN Anna
4 26 KOHN Arnold
2 6 KOHN Blanka Shared grave (Desider
& Blanka)
4 24 KOHN David
2 6 KOHN Desider Shared grave (Desider
& Blanka)
3 32 KOHN Elizabeta
2 10 KOHN Ella Shared grave (Moritz
& Ella)
1 19 KOHN Fani
3 27 KOHN Frantis Shared grave (Simon &
Frantis)
1 10 KOHN Hermine Shared grave (Ludwig,
Hermine, Karl)
1 8 KOHN Jakob
1 21 KOHN Jakob
2 15 KOHN Josef Shared grave (Kovacs
& Kohn)
2 19 KOHN Jozsef
1 10 KOHN Karl Shared grave (Ludwig,
Hermine, Karl)
2 7 KOHN Katharina
4 23 KOHN Katharine
2 12 KOHN Leontine
1 10 KOHN Ludwig Shared grave (Ludwig,
Hermine, Karl)
3 31 KOHN Michal
2 10 KOHN Moritz Shared grave (Moritz
& Ella)
2 15 KOHN Mrs. Jozef
4 3 KOHN Mrs. Jozef
4 13 KOHN Pavol
1 24 KOHN Reg.
2 6 KOHN Regina Shared grave (Adolf &
Regina)
1 13 front KOHN Robined
3 16 R KOHN Sarlota
3 27 KOHN Simon Shared grave (Simon &
Frantis)
3 31 KOHN Terezia
4 33 KOHN Veronika
4 3 KOHN Wilhelm
3 17 KOHNOVA Ruzena
4 11 KOLEGAROVA Dina Shared grave (Srammova
& Kolegarova)
3 17 R KOLKA Robert
4 14 KOLOMAN Anna Shared grave
(Rauchwerberger & Anna Koloman)
4 25 KONIG Moric
4 11 KORIN Tibor
4 11 KORINOVA Gabriela
2 15 KOVACS Dr. Ede Doctor. Shared grave
(Kovacs & Kohn)
4 8 KOVACZ Mrs. Dr. Alexander
1 23 KRAMER Lotti
4 25 KRAUS Dora
2 18 KRAUSZ Rosa
1 22 KRIESER Dr. Eduard Doctor
1 21 KRIESER Fanny
1 22 KRIESER Freidl
1 25 KRIESER Jakob
1 6B KRIESER Sigmund
4 15 KUCERA David
4 4 KUCERA Hugo
1 21 KUFFLER Jentl
2 21 KUFFLER Rezso
2 15 KUGEL Adolf
2 15 KUGEL Janette
4 23 KUGEL Julie
4 18 KULKA Bernat
4 18 KULKA Cecilia
3 16 KULKA Leopold
3 17 KULKOVA Anna Shared grave (Anna &
Dezider)
3 17 KULKOVA Dezider Shared grave (Anna &
Dezider)
3 17 KULKOVA Leopoldina
3 16 R KULKOVA Margita
3 8 KUSTRA Oskar
3 8 KUSTROVA Friderika
2 20 KUX David Shared grave (Rosalia
& David)
2 19 KUX Dr. Wilmos Doctor. Shared grave (Dr.
Wilmos & Ida)
2 19 KUX Ida Shared grave (Dr. Wilmos
& Ida)
2 20 KUX Rosalia Shared grave (Rosalia
& David)
Block Row Number Surname Given Name Notes
4 2 R LACO Dr. Haldan Doctor. Shared grave
(Julia & Ruzena Hoffmann, Dr. Haldan Laco)
1 24 LACZKO (not given) May be double grave
2 4 LAMPEL Sig.
4 17 R 38 LANG Armin Shared grave (Karl &
Armin)
4 17 LANG Karl Shared grave (Karl &
Armin)
4 12 LANGER Ernest
4 12 LANGEROVA Vilma
2 12 LANGFELDER Arthur
1 15 LANGFELDER Irma
2 12 LANGFELDER Jakob
1 KB LANGFELDER Lili
4 23 LANGFELDER Margit
2 12 LANGFELDER Mariska Shared grave (Sofie &
Mariska)
2 12 LANGFELDER Markus
3 11 LANGFELDER Michal
2 12 LANGFELDER Mrs. Jakub
1 KB LANGFELDER Piroska
1 19 front LANGFELDER Samuel
2 12 LANGFELDER Sofie Shared grave (Sofie &
Mariska)
3 11 LANGFELDER Stefka
3 15 LANGSNER Jakub
2 16 LANYI Samuel
1 3 LAUFER Markus
1 3 LAUFER Rosa
2 15 LAZAR Adolf
2 10 LAZAR Heinrich
2 2 LAZAR Lotty
3 23 LEIMDORFER Adolf
2 18 LEIMDORFER Dr. Bela Doctor
3 23 R LEIMDORFER Ernestine
1 4 LEIMDORFER Eugen
1 5 LEIMDORFER Fany
2 18 LEIMDORFER Heinrich
2 9 LEIMDORFER Jetti
3 19 LEIMDORFER Leona
1 16-17 LEIMDORFER Lina
1 18 front LEIMDORFER Moritz Shared grave (Leimdorfer
& Friedner)
3 19 LEIMDORFER Oskar
1 13 front LEIMDORFER Steffi
4 9 R 27 LENESOVA Irena Shared grave (Viktor
Hoffmann & Irena Lenesova)
2 7 LEVAI Armin
4 26 LICHTENSTEIN Ludevit
4 33 LIF?ER Margita
2 9 LILIENTHAL Flora
3 13 LILIENTHAL Jozef
3 14 LILIENTHALOVA Stefania
1 11 LINDENSTEIN Anna
2 16 LINDENSTEIN Rosalia
1 15 LINDENSTEIN Therese
1 4 LINDENSTEIN Zsigmond
2 5 LINDNER Nathan N.
3 12 LINKSZ Erno Shared grave (Leopold
& Erno)
3 12 LINKSZ Leopold Shared grave (Leopold
& Erno)
1 4 LINSENBERG Maria
3 20 LIPNER Mrs. Aron
4 22 LIPPA Margit
3 1 R LIPPA Zigmund Additional surname
FREIDERGER
2 19 LIPPNER Aron
3 1 R LIPPOVA Blanka Additional surname
FREIDERGER
2 18 LIPSCHER Jawka
2 18 LIPSCHER Loti Ekovis (hard to read) Shared grave (Moritz
& Loti Ekovis)
2 18 LIPSCHER Moritz Shared grave (Moritz
& Loti Ekovis)
2 12 LIPSCHER Sigm.
3 24 LIPSKI Michal-Menase
4 25 LORBEER Regina
1 7 LOWENBEIN Danuel
2 11 LOWENBEIN Ignatz Shared grave (Netty &
Ignatz)
2 11 LOWENBEIN Netty Shared grave (Netty &
Ignatz)
3 8 LOWINGEROVA Cecilia
2 15 LOWY David
4 26 LOWY Filip
3 23 LOWY Filip
2 8 LOWY Georg
4 29 LOWY Jeanette
3 23 LOWY Julia Wife of Filip
3 17 LOWY Margita
1 3 LOWY Marie
4 26 LOWY Sarlota
2 18 LOWY Sigmund
3 15 LOWY Simon
Block Row Number Surname Given Name Notes
4 8 MAGNER Dr. Olga Doctor
4 8 MAGNER Imrich
4 8 MAGNER Jolana
4 5 MAJEROVA (not given) Shared grave (Maria &
Unknown Bielova, Majerova)
3 30 MANDL Rozalia
1 2 MANNHEIMER Sali
4 16 MARER Beno
2 7 MARER Markus Josef Shared grave (Markus
Josef & Rosa)
4 16 MARER Mrs. B. Beno
2 7 MARER Rosa Shared grave (Markus
Josef & Rosa)
4 27 MARER Samuel
4 4 MARES Elenir Shared grave (Mrs. Jozef
Schwarz, Elenir & Eta Mares)
4 4 MARES Eta Shared grave (Mrs. Jozef
Schwarz, Elenir & Eta Mares)
3 28 MARKFELD Dr. Julia Doctor.  Mrs.
3 16 MARMORSTEIN Anna
3 16 MARMORSTEIN Eugen
1 21 MARMORSTEIN Ezriel
2 17 MARMORSTEIN Fanni
1 21 MARMORSTEIN Gabriel
4 16 MARMORSTEIN Hermann
4 22 MARMORSTEIN Jakob
3 25 MARMORSTEIN Matilda
4 16 MARMORSTEIN Mrs. Gabor
3 21 R MARMORSTEIN Paula
4 22 MARMORSTEIN Rosa
3 21 MARMORSTEIN Samuel
2 8 MARTON Dr. Julius Doctor
2 20 MATRAJ Jakob
3 25 MEINBERGER Anna
3 12 MENCEROVA Helena
3 29 METZR Erich
4 12 MICHALLOVA Ruzena
1 16 MILCH Daniel
1 3 MILCH Ernestine
3 29 MILCH Julius
3 29 MILCH Mrs. Julius
3 21 MOSKOVIC Vojtech
1 8 MULLER Anna
3 23 MULLER Bela Shared grave (Vojtech
& Bela)
2 13 MULLER Bernhard Shared grave (Josefine
& Bernhard)
4 16 MULLER Betty
4 21 MULLER F?na Shared grave (Folkman
& Muller)
2 9 MULLER Hermann
2 4 MULLER Ignac
1 20 MULLER Jakob
2 13 MULLER Josefine Shared grave (Josefine
& Bernhard)
1 10 MULLER Leopold
1 14 MULLER Rebeka
1 5 MULLER Rosalia
2 7 MULLER Sali
1 6B MULLER Salomon
3 23 MULLER Vojtech Shared grave (Vojtech
& Bela)
2 14 MUNK Adolf
2 14 MUNK Rosa
3 23 MUNK Sandor
3 23 NEMES Dezider
2 4 NESSELROTH Oskar
4 29 NEU Ignatz Shared grave (Neu &
Hartmann)
3 30 NEU Mrs. Moric
4 18 NEUBERGER Berthold Shared grave (Berthold
& Jozefina)
1 5 NEUBERGER Heinrich Shared grave (Heinrich
& Rosalia)
4 18 R NEUBERGER Jozefina Shared grave (Berthold
& Jozefina)
1 5 NEUBERGER Rosalia Shared grave (Heinrich
& Rosalia)
3 30 NEUDORFER (not given)
3 27 NEUDORFER Izidor
3 22 NEUFELD Berta Wife of Alex
2 3 NEUFELD Marie
4 21 NEUFELD Samuel
3 28 NEUMAN Alexander Shared grave (Pikler
& Neuman)
4 28 NEUMANN (not given)
1 15 NEUMANN Frumed
1 18 NEUMANN Henriete
1 13 NEUMANN Hermann
4 24 NEUMANN Hermann
4 19 NEUMANN Illa
2 8 NEUMANN Jakob
1 18 NEUMANN Jakob
4 24 NEUMANN Jozef
1 2 NEUMANN Julie
4 2 NEUMANN Julius Shared grave (Hoffmann,
Neumann, Fialova, Klement)
1 6B NEUMANN Jzrael
2 3 NEUMANN Leopold
1 19 front NEUMANN Marie
1 3 NEUMANN Moses
3 19 NEUMANN Mrs. Filip
4 18 NEUMANN Paula
4 23 NEUMANN Rosa
3 26 NEUMANN Sali
4 11 NEUMANN Vojtech
4 11 NEUMANNOVA Sarlota
2 16 NEUWIRT Emma
1 14 NEUWIRTH Jakob
1 18 NEUWIRTH Jakob
1 14 NEUWIRTH Regina
2 13 NEY Adolf
2 13 NEY Julie
1 KB NIEDERBERGER Etelka
1 5 NIEDERBERGER Nathan
1 7 front NIEDERBERGER Sarah
3 18 NORNBERG Mrs. Armin
1 14 NOVAK Arpad
3 28 NOVAK Dr. Jozef Doctor
2 6 NOVAK Elisabeth Shared grave (Moritz
& Elisabeth)
2 6 NOVAK Moritz Shared grave (Moritz
& Elisabeth)
2 7 NOVAK Mrs. Zigmund
1 KB NOVAK Salma
2 7 NOVAK Zigmund
2 19 NURNBERG Jeschaje
2 10 NURNBERG Laczi
4 19 ORMAI Anna Shared grave (Anna &
Ella)
4 19 ORMAI Ella Shared grave (Anna &
Ella)
4 20 OROVAN Adolf
4 20 R 46 OROVAN Dr. Valerie Doctor
2 8 ORVAN Arpad
4 2 ORVAN Dr. Eduard Doctor. Shared grave (Dr.
Eduard Orvan & Alicia Gregorova)
3 27 ORVAN Jozef
4 16 ORVAN Markus
4 15 ORVAN Moric
4 15 ORVAN Mrs. Moric
Block Row Number Surname Given Name Notes
4 14 PALKO Elias Shared grave (Elias,
Kubicer, Jozef)
4 14 PALKO Jozef Shared grave (Elias,
Kubicer, Jozef)
4 14 PALKO Kubicer Shared grave (Elias,
Kubicer, Jozef)
3 20 PALMAI Antonia Wife of Arpas
2 5 PALMAI Arpad
1 KB PALMAI Lacika
2 3 PARTOS Fero
4 24 PAUKER Arnold
4 23 PERL Anna
3 27 PERL Hermann
3 29 PESSL Berta
3 9 PETRAS Erika Shared grave (Leo &
Erika)
3 9 PETRAS Leo Shared grave (Leo &
Erika)
1 6 PICK Erwin
2 2 PICK Eva Shared grave (Eva &
Jozef)
1 KB PICK Geza
1 4 PICK Jakab
1 4 PICK Jakab
2 2 PICK Josef Shared grave (Eva &
Jozef)
3 18 PICK Jozefina Wife of Moric
1 5 PICK Jzrael
3 18 PICK Moric
3 11 PICK Oscar Shared grave (Oscar &
Valeria)
1 5 PICK Rosa
3 11 PICK Valeria Shared grave (Oscar &
Valeria)
3 28 PIKLER Elza Shared grave (Pikler
& Neuman)
3 28 PIKLER Moric Shared grave (Pikler
& Neuman)
3 8 PLATZNER Klara Shared grave (Konrad
& Klara)
3 8 PLATZNER Konrad Shared grave (Konrad
& Klara)
3 22 R POLACEK Arpad Shared grave (Arpad &
Hanzelooii)
3 31 POLACEK Cecilia
3 22 POLACEK Hanzelooii (given name unreadable)
Shared grave (Arpad & Hanzelooii)
3 22 POLACEK Viliam  Shared grave (Polacek & Susutzova)
1 19 back POLACIEK Jenuda
4 9 POLAK Sigmund
3 9 POLAN Alica Shared grave (Alica,
Peter, Jozef)
3 9 POLAN Dr. Jozef Doctor. Shared grave
(Alica, Peter, Jozef)
3 9 POLAN Pavel
3 9 POLAN Peter Shared grave (Alica,
Peter, Jozef)
3 24 POLITZER Dr. Armin Doctor
3 31 POLITZER Hermann
3 13 POLITZER Jozef
4 28 POLITZER Veronika
1 19 POLLACSEK Ludwig
2 4 POLLAK Benjam
2 21 POLLAK Dr. Josef Doctor. Shared grave (Dr.
Josef & Sarolta)
4 22 POLLAK Fanny
1 13 POLLAK Leopold
1 16 POLLAK Marie
1 5 POLLAK Netti
2 21 POLLAK Sarolta Shared grave (Dr. Josef
& Sarolta)
4 22 POLLAK Simon
3 32 POLLMANN Ignatz
3 18 POLNER Gejza
4 24 PONGER Salamon
3 12 PONSTEIN Julia Shared grave (Holcman
& Ponstein)
1 24 POPPER Abraham
1 3 POPPER Aron Shared grave (Aron &
Maria)
1 24 POPPER Babette
1 19 POPPER Berta
1 12 POPPER Bertha
1 8 POPPER Chajele
1 25 POPPER Ignac
4 28 POPPER Ignac
1 22 POPPER Jakob
4 22 POPPER Jozef
3 28 POPPER Koloman
1 24 POPPER Leni
1 8 POPPER Leontin
1 24 POPPER Liebe
1 3 POPPER Maria Shared grave (Aron &
Maria)
2 5 POPPER Mazgitka
1 24 POPPER Salomon
4 7 POPPER Samuel
1 20 POPPER Schlosme
1 24 POPPER Schmul
1 24 POPPER Zwi
4 21 PORGES Bernath
2 6 PORGES Debora Shared grave (Debora
& Sigmund)
4 27 PORGES Ignac
4 22 PORGES Karl
4 21 PORGES Saly
2 6 PORGES Sigmund Shared grave (Debora
& Sigmund)
2 9 PORJES Dr. Arpad Doctor. Shared grave
(Ilonka & Dr. Arpad)
3 16 PORJES Emil
2 3 PORJES Ernestine
2 9 PORJES Ilonka Shared grave (Ilonka
& Dr. Arpad)
2 15 PORJES Jeanette
3 23 PORJES Julia Wife of Salamon
4 20 PORJES Natan
3 23 PORJES Salamon
3 16 PORJESOVA Anna
2 9 PREIS Franz
1 8 PREIS Rosa
2 13 PREIS Simon
1 6B PREISSICH Ede
1 21 PREISSICH Mentl
1 4 PREISZ David
4 17 PREISZ Jakub Shared grave (Vilma &
Jakub)
4 17 PREISZ Vilma Shared grave (Vilma &
Jakub)
3 26 PRESSER Sari
4 18 PULLITZER David Shared grave (Pullitzer
& Singer)
Block Row Number Surname Given Name Notes
3 21 R RAJEK Eduard
1 1 RASCHOVSKY M.
4 6 RATHOVA Estela
4 20 RATZOVA Sanka Shared grave (Heinrich
Rosenzweig & Sanka Ratzova)
4 14 RAUCHWERBERGER (not given) Shared grave
(Rauchwerberger & Anna Koloman)
3 15 REDNER Anna
3 29 REDNER Armin
3 10 REICH Alfred
3 24 REICH Dr. Manfred Doctor
3 18 REICH Jozefina Wife of Markus
3 18 REICH Markus
3 24 REICH Truda
4 23 REICHER Katharina
1 20 REICHER Moische
2 19 REICHER Mor
2 8 REICHER Salamon
4 6 REICHOVA Olga
4 29 REINITZ Simon
3 11 REIS Egon Shared grave (Valy &
Egon)
1 24 REIS Julie
3 11 REIS Valy Shared grave (Valy &
Egon)
3 26 REISZ Feri
2 16 REISZ Henrik
2 9 REMI Heinrich Shared grave (Heinrich
& Ilona)
2 9 REMI Ilona Shared grave (Heinrich
& Ilona)
2 12 RETTINGER Artur
3 20 REVESZ Aron
3 14 REVESZOVA Rozalia
3 14 REZSO Pogany
4 7 RIEGELHAUPT Julia
4 7 RIEGELHAUPT Zigmund
1 4 RIESZ David
1 KB RING Aranka
2 21 RING Dr. Mor Doctor
2 13 RING Hani
2 17 RING Stephi Shared grave (Kahn &
Ring)
2 17 RING Valerie
3 22 RINGWALD Alfred Shared grave (Ringwald
& Tauspiger)
1 6 RINGWALD Emilie
3 22 RINGWALD Izidor Shared grave (Ringwald
& Tauspiger)
3 22 RINGWALD Josana Shared grave (Ringwald
& Tauspiger)
2 16 RIPPER Jakob
2 11 RIPPER Katharina Shared grave (Katharina
& Moritz)
2 11 RIPPER Moritz Shared grave (Katharina
& Moritz)
4 23 ROBINEONOVA Evelina Shared grave (Gross &
Robineonova)
1 3 ROBINSOHN Mor
1 18 ROBINSOHN Schlosme
1 3 ROBINSOHN Zsigmond
4 20 RODANOVA (unreadable) Shared grave (Bratmann,
Hollander, Rodanova)
3 12 RODINOV S Shared grave (Artur Fried
& S Rodinov)
3 27 ROKAC Alexander
3 32 ROKAC Max
3 2 ROMAN Adela
3 2 ROMAN Martin
1 25 ROSENFELD David
2 21 ROSENFELD Ignatz Shared grave (Ignatz
& Julie)
1 25 ROSENFELD Jakob Shared grave (Jakob &
Rosa)
2 21 ROSENFELD Julie Shared grave (Ignatz
& Julie)
1 24 ROSENFELD Mindel
1 25 ROSENFELD Rosa Shared grave (Jakob &
Rosa)
1 2 ROSENTHAL David Bernh
1 20 ROSENTHAL Katherine
1 22 ROSENZWEIG Feierl
1 19 back ROSENZWEIG Hani
4 20 ROSENZWEIG Heinrich Shared grave (Heinrich
Rosenzweig & Sanka Ratzova)
2 9 ROSENZWEIG Rosa
2 7 ROSENZWEIG Salam
1 21 ROSENZWEIG Schmul
1 8 ROSENZWEIG Wilhelm
4 33 ROTH (not given)
4 33 ROTH (not given)
2 16 ROTH Arthur
4 15 ROTH Dr. Frant. Doctor
2 16 ROTH Heinrich
3 25 ROTH Helena
4 28 ROTH Ing Karl
4 9 ROTH Jakob
2 18 ROTH Margit
3 24 ROTH Rene Shared grave (Roth &
Golya)
1 11 ROTH Simon
4 13 ROTHOVA Hermina
1 5 ROTHSTEIN Maricka
4 6 ROVNA Piri
4 24 RUMUTANT E Above first grave
3 31 RUSENZMEIR Ernestina
4 25 RUSNAK Ernestina Shared grave (Rusnak
& Ungar)
Block Row Number Surname Given Name Notes
3 29 SACHER Roza
3 16 SALGO (not given)
3 16 SALGO (not given)
3 16 SALGO (not given)
1 6B SALZBERGER Bernad
3 32 SALZBERGER Ernestina
3 27 SALZBERGER Jozef
1 3 SALZBERGER Tini
4 26 SAMEK Karol
2 4 SANDMANN Saul
2 6 SARADINOVA (not given)
3 27 SAUER Jolan
1 2 SCHACHTER Adolf
1 5 SCHACHTER Julia Shared grave (Julia &
Mark)
1 5 SCHACHTER Mark Shared grave (Julia &
Mark)
2 5 SCHACHTER Moritz
1 21 SCHALER Leontine
4 15 SCHARF Karol
3 19 SCHARF Mrs. Karol
4 3 R 6 SCHEER (not given) Shared grave (Jakob,
Rudolf, #6)
4 33 SCHEER (not given)
4 24 SCHEER Amalia
4 3 SCHEER Jakob Shared grave (Jakob,
Rudolf, #6)
2 10 SCHEER Oskar
4 3 SCHEER Rudolf Shared grave (Jakob,
Rudolf, #6)
1 KB SCHEINBERGER Olinka
4 28 SCHINDEL Augusta
1 6B SCHIPF Adolf
4 7 SCHLESINGER Bartolomej
4 7 SCHLESINGER Blanka
4 14 SCHLESINGER Dr. Albert Doctor
3 20 SCHLESINGER Dr. Emil Doctor. Shared grave (Dr.
Emil & K?ol)
4 19 SCHLESINGER Eduard
3 30 SCHLESINGER Elsa
3 20 SCHLESINGER Filetta Wife of Dr. Emil
3 31 SCHLESINGER Hermann
2 3 SCHLESINGER Hermine
1 18 front SCHLESINGER Joachin Shared grave (Rosa &
Joachin)
3 30 SCHLESINGER Jozef Shared grave (Donsch
& Schlesinger)
3 20 SCHLESINGER K?ol Shared grave (Dr. Emil
& K?ol)
3 16 SCHLESINGER Kalman
3 30 SCHLESINGER Nalta Shared grave (Donsch
& Schlesinger)
3 27 SCHLESINGER Regina
1 18 front SCHLESINGER Rosa Shared grave (Rosa &
Joachin)
1 21 SCHLESINGER Rosa
4 28 SCHLESINGER Rozaria
4 6 SCHLESINGER Samuel
4 26 SCHLESINGER Simon
4 14 SCHLESINGEROVA Marcela
3 15 SCHNELER (not given) Shared grave (Schneler
& Slansky)
1 22 SCHNIRER Adolf
1 7 front SCHNIRER Arpad
1 7 front SCHNIRER Edith
1 18 SCHNIRER Gisella
1 22 SCHNIRER Gitel
2 16 SCHNIRER Maria
3 22 SCHNURER David
3 32 SCHONFELD (not given)
4 29 SCHRAMM Anna
4 30 SCHRAMM Rosa
1 3 SCHRAN Leopold
2 13 SCHULHOF Lajos
4 8 SCHULZ Anton Shared grave (Moritz
Szanto, Anton & Margita Schulz)
4 8 R 26 SCHULZ Margita Shared grave (Moritz
Szanto, Anton & Margita Schulz)
1 20 SCHUSDEK Fani
1 8 SCHUSDEK Jakab Jakob?
1 25 SCHUSDEK Jotesl
4 23 SCHUSDEK Katarina
1 12 SCHWARZ Eduard
4 28 SCHWARZ Milan
4 20 SCHWARZ Moric Shared grave (Moric &
wife)
3 28 SCHWARZ Mrs. Hermann
4 4 SCHWARZ Mrs. Jozef Shared grave (Mrs. Jozef
Schwarz, Elenir & Eta Mares)
4 20 SCHWARZ Mrs. Moric Shared grave (Moric &
wife)
2 19 SCHWARZ Pessi
2 6 SCHWARZ Philip
3 18 SEBES Arnost
1 19 front SEIDNER Scholem
4 11 SENSEL Alexander
4 11 SENSELOVA Nada
4 25 SILBERBERGER Helena
3 1 SIMKO Ignac Shared grave (Ignac &
Ilona)
3 1 SIMKO Ilona Shared grave (Ignac &
Ilona)
3 15 SIMKOVA Irena
4 15 SIMON Mrs. Simon
4 15 SIMON Simon
2 8 SINGER Betti
2 17 SINGER Hugo
4 18 SINGER Jozefina Shared grave (Pullitzer
& Singer)
4 27 SINGER Jozefina
3 12 SLABINSKA Zlatica
3 15 SLANSKY Vojtech Shared grave (Schneler
& Slansky)
3 8 SOLAR Marcel Shared grave (Solar &
Bribramova)
3 28 SPACIER Moric
1 25 SPANYOL Anna
4 9 R 28 SPANYOL Dr. Hugo Doctor
2 17 SPANYOL Gabriel Shared grave (Rosalia
& Gabriel)
1 25 SPANYOL Josef
2 17 SPANYOL Rosalia Shared grave (Rosalia
& Gabriel)
4 30 SPAZIER Netti
2 6 SPECKAUER Leor
4 24 SPIEGEL Dr. Leopold Doctor
1 5 SPIERER Armin
4 1 SPIERER Dr. Ignaz Doctor
1 4 SPIERER Maria
1 20 SPIERER Wilhelm
4 18 SPIRA Katharina Shared grave (Katharina
& Moric)
4 18 SPIRA Moric Shared grave (Katharina
& Moric)
1 9 SPIRER Berthold
2 19 SPITZ Berta
4 28 SPITZ David
1 4 SPITZ Julie
2 16 SPITZ Lipot
2 20 SPITZ Nathan
2 11 SPITZER Adolf Shared grave (Adolf &
Marie)
2 8 SPITZER Anna Shared grave (Max &
Anna)
2 12 SPITZER Armin Shared grave (Armin &
Katharina)
4 21 SPITZER Dr. Arpad Doctor
2 13 SPITZER Fanny
2 16 SPITZER Ignatz
4 29 SPITZER Jozef
2 12 SPITZER Katharina Shared grave (Armin &
Katharina)
3 26 SPITZER Leopold
2 11 SPITZER Marie Shared grave (Adolf &
Marie)
2 8 SPITZER Max Shared grave (Max &
Anna)
3 23 SPITZER Moric
3 26 SPITZER Mrs. Ludovit
4 17 SPITZER Mrs. Philip Shared grave (Philip
& wife)
4 17 SPITZER Philip Shared grave (Philip
& wife)
4 15 SPITZKOPF David
4 20 SPITZKOPF Rosalia
4 28 SPRONCZ Bertha
4 11 SRAMM Alex Shared grave (Alex,
Cecilia, Magda)
4 11 SRAMM Cecilia Shared grave (Alex,
Cecilia, Magda)
4 11 SRAMM Leopold
4 11 SRAMM Magda Shared grave (Alex,
Cecilia, Magda)
4 11 SRAMMOVA Anna Shared grave (Srammova
& Kolegarova)
4 23 STEIF Mindel
4 21 STEIN Cecilie
3 10 STEIN David Shared grave (David &
Irina)
3 11 STEIN Elza Shared grave (Viliam,
Elza, Lizelot)
1 13 STEIN Ilona
3 19 STEIN Ing. Julius
3 10 STEIN Irena Shared grave (David &
Irina)
3 14 STEIN Julius
3 11 STEIN Lizelot Shared grave (Viliam,
Elza, Lizelot)
1 13 STEIN Rosa
3 32 STEIN Roza
3 11 STEIN Viliam Shared grave (Viliam,
Elza, Lizelot)
3 24 STEINBERGER Arnost
1 14 STEINER Abe
2 2 STEINER Adolf
1 4 STEINER Adolf
2 8 STEINER Albert
3 14 STEINER Gejza Shared grave (Gejza &
Pavel)
1 14 STEINER Jakob
2 3 STEINER Josef Shared grave (Josef &
Marie)
3 8 STEINER Karol
2 3 STEINER Marie Shared grave (Josef &
Marie)
3 17 STEINER Moric
3 14 STEINER Pavel Shared grave (Gejza &
Pavel)
2 4 STEINER Sandor
1 4 STEINER Sara
4 9 STEINER Simon
1 8 STEINER Terez
3 17 STEINER Terezia
2 18 STEINER Therese Shared grave (Klauber
& Steiner)
3 27 STEINHAUER Edzsi Wife of Karol
4 32 STERK Erika
2 7 STERK Rosa
1 4 STERMAN Regi
3 18 STERN Armin
2 21 R 98 STERN Dr. Rudolf Doctor
2 19 STERN Elzsebet Shared grave (Elzsebet
& Piroska)
3 12 STERN Pavol
1 3 STERN Philip Shared grave (Philip
& Sali)
2 19 STERN Piroska Shared grave (Elzsebet
& Piroska)
1 3 STERN Sali Shared grave (Philip
& Sali)
3 18 R STERNOVA Regina
4 3 STIGLITZ Nathan
1 20 STLINER Salomon
4 17 STOSSEL Alexander
2 7 STOSSEL Mrs.
1 13 back STRASSER Gyurika
3 3 STRAUSOVA Vilma
3 9 STRAUSS Armin Shared grave (Armin &
Edith)
3 9 STRAUSS Edith Shared grave (Armin &
Edith)
1 20 STRELINGER Ignatz
2 18 STRELINGER Joseffa
4 30 STRELINGER Wilhelm
3 15 SUCHY Artur
4 16 SUSS Salamon
3 22 SUSUTZOVA Jozefina (surname unreadable)
Shared grave (Polacek & Susutzova)
1 2 SVARC Jakub
4 8 SZANTO Moritz Shared grave (Moritz
Szanto, Anton & Margita Schulz)
3 28 SZASZ Dr. Alex Doctor
1 13 SZEKELY Laczi
4 2 & 3 SZEL (not given) Very large plot
4 28 SZENDROVIC Aladar
3 26 SZIKLA Mrs. Samuel
3 26 SZIKLA Samuel
Block Row Number Surname Given Name Notes
4 30 TAUB Izrael
2 20 TAUB Leon
3 20 TAUSEK Adolf
3 23 TAUSEK Juraj
3 25 TAUSIK Erna
1 24 TAUSING Betti
4 15 TAUSINGER Maria Mrs.
4 15 TAUSINGER Moric
4 22 TAUSK Hermine
4 25 TAUSK Roza
3 22 TAUSPIGER Armin Shared grave (Ringwald
& Tauspiger)
2 8 TAUSZEK Ahron Shared grave (Julie &
Ahron)
1 1 TAUSZEK Gizella
2 8 TAUSZEK Julie Shared grave (Julie &
Ahron)
2 2 TAUSZK Josef
3 32 TELEK Kati
4 14 TELEMANN Izidor-Geza
1 19 back TELEMANN Josefine
4 14 TELEMANNOVA Amalia-Margita
2 11 TELLEMAN Paul
2 9 TELLEMANN Betti Shared grave (Samuel
& Betti)
1 19 back TELLEMANN Regina
2 9 TELLEMANN Samuel Shared grave (Samuel
& Betti)
1 1 TEMPELMANN Day
2 18 TIEFENBRUNN Moritz
4 24 TOMASCHOFF Johanna
2 2 TOMASCHOFF Rosa
3 23 TOMASHOFF Dr. Max Doctor
4 33 TROSTLER (not given)
1 19 TROSTLER Arnold
1 6A TROSTLER Eduard
1 5 TROSTLER Herman
2 13 TROSTLER Imre
3 20 TROSTLER Juraj Shared grave (Kolman
& Juraj)
3 20 TROSTLER Kolman Shared grave (Kolman
& Juraj)
2 13 TROSTLER Ninka
1 6A TROSTLER Roza
1 16-17 TROSTLER Sidonie
3 20 R TROSTLEROVA Mirzna(?)
1 KB TROSZTLER Bela
1 7 TROSZTLER Regina
4 13 TURCAN Alexander
4 13 TURCANOVA Regina
3 12 UNGAR Anna Shared grave (Dezider
& Anna)
3 12 UNGAR Dezider Shared grave (Dezider
& Anna)
4 25 UNGAR Margita Shared grave (Rusnak
& Ungar)
3 21 R 68 UNGAROVA Zlanca
2 18 URBACH Armin Shared grave (Armin &
Fanny)
2 18 URBACH Fanny Shared grave (Armin &
Fanny)
Block Row Number Surname Given Name Notes
3 21 VALDNEROVA Stefania
3 2 VALENT Tibor
3 2 VALENTOVA Liza
3 11 VARADIOVA Helena
4 7 VAVRIN Ing. Zigo Shared grave (Vavrin
& Wertheimer)
4 6 VAVRINOVA Julia
3 12 VENETIANER (not given)
3 11 VENETIANER Ivan
3 12 VENETIANER Ladislav
3 11 VENETIANER Martin
3 2 VERNA Blza
3 16 VERNER Helena
3 2 VERNY Ludovit
4 8 R VIDA Oto
4 8 R VIDOVA Blanka
4 13 VINDHOLZ Pavel
4 13 VINDHOLZOVA Harsita
4 1 VOGEL (not given)
4 25 VOGEL Etel
2 7 VOGEL Hermine
3 32 VOGEL Matias
1 10 VORZIMMER Moses
3 4 VOZAK ML Dr. Alexander Doctor
3 4 VOZAKOVA Lea
4 11 VRCHOVINA Ladislav
4 11 VRCHOVINOVA Sarlota
2 16 WALDAFFEL Janos
1 23 WALDAFPEL Regina
1 14 WALTER Bernhard
3 26 WASSERVOGEL Ing. Richard
4 19 R 44 WEIDER (not given) Shared grave (Julius
& unknown)
4 17 WEIDER Alexander Shared grave (Weider
& Frankl & ?Stien)
2 14 WEIDER Armin
1 15 WEIDER Fanny
1 15 WEIDER Jentl
1 20 WEIDER Josef
4 19 WEIDER Julius Shared grave (Julius
& unknown)
2 14 WEIDER Karolin
4 33 WEIL (not given)
1 19 WEIL Adolf
2 5 WEIL Alex.
3 14 WEIL Alica Shared grave (Dr. Artur
& Alica)
1 20 WEIL David
3 14 WEIL Dr. Artur Doctor. Shared grave (Dr.
Artur & Alica)
4 17 WEIL Dr. Hugo Doctor
4 29 WEIL Franz
2 3 WEIL Heinrich
1 25 WEIL Hermann
2 20 WEIL Hirson Nattan
2 20 WEIL Jeanette
4 16 WEIL Jolan
1 6A WEIL Josef
2 15 WEIL Josefine
4 17 WEIL Karl
1 5 WEIL Karolin
1 7 front WEIL Laszlo
4 15 WEIL Maria Shared grave (Maria Weil,
Oskar Zuancia)
1 24 WEIL Mendel
3 26 WEIL Samuel
3 29 WEIL Wilhelm
2 17 WEILL Jozsa Shared grave (Jozsa &
Netti)
2 17 WEILL Netti Shared grave (Jozsa &
Netti)
4 27 WEINBERGER Rosalia
3 11 WEIS Anna
3 15 WEISENSTEIN David
3 15 WEISENSTEIN Jozefina
4 32 WEISS (not given)
3 25 WEISS Eugen Shared grave (Eugen &
Karol)
2 19 WEISS Felix
3 25 WEISS Helena
4 25 WEISS Julia
3 25 R 61 WEISS Karol Shared grave (Eugen &
Karol)
4 18 WEISS Ludwig
4 25 WEISS Regina
3 19 WEISS Zigmund
3 30 WEISSOVA Mrs.
2 4 WEISZ Abraham
3 14 WEISZ Aladar
1 2 WEISZ Fani
2 19 WEISZ Fanni
2 10 WEISZ Lajos
4 20 WELTHEIM Anna
4 20 WELTHEIM Ignatz
3 17 WELVARTS Eugen
3 24 WELWART Frant
1 23 WERNER (not given)
4 12 WERNER Alexander
1 7 front WERNER Josefine
3 14 WERNEROVA Anna
4 7 WERTHEIMER (not given) Shared grave (Vavrin
& Wertheimer)
4 7 WERTHEIMER Anna
2 5 WERTHEIMER Geza
4 27 WERTHEIMER Jozefina
2 19 WERTHEIMER Lipot
4 30 WIENER Fanny
1 25 WIENER Felix
4 1 WIENER Jakob Shared grave (Jakob &
wife)
4 1 R 3 WIENER Jarves
4 2 R 4 WIENER Koloman
1 25 WIENER Regi
3 25 WIENER Viliam
4 1 WIENEROVA Mrs. Jakob Shared grave (Jakob &
wife)
3 25 R WIENEROVA Netty
2 5 WILHELM (not given)
2 3 WILHELM Markus
4 10 WILLMANN Dr. Maxmillan Doctor
1 6A WIMMER Albert
4 9 WITTENBERG Anna
4 9 WITTENBERG Samuel
1 22 WITTMAN Adele
1 22 WITTMAN Felix
1 22 WITTMAN Resi
2 14 WITTMANN Armin
2 11 WITTMANN Berta
2 11 WITTMANN David
2 10 WITTMANN Margit
4 25 WOHLMUT Jakub
4 29 WOLF Bertha
4 24 WOLF Paula
1 6A ZACHER Fulop
4 32 ZEICH Minka
4 15 ZEISLER Mrs. Ignac
2 13 ZEISLER Regina
4 8 R ZELINKA Armin
4 8 R ZELINKA Irma
3 22 ZELINKA Jozef
3 25 ZIMLICH Gizela
3 20 ZLATTNER Emilia Wife of Samuel
3 24 ZLATTNER Filipina
2 14 ZLATTNER Ignatz
2 6 ZLATTNER Jakob
2 14 ZLATTNER Mally
3 25 ZLATTNER Mrs. Jakub
2 2 ZLATTNER Samuel
4 27 ZLATTNER Siegfried
4 31 ZLATTNER Viera
4 15 ZUANCIA Oskar Surname may be Weil.
Shared grave (Maria Weil, Oskar Zuancia)
2 6 ZUG Adolf Shared grave (Josefine
& Adolf)
2 9 ZUG Geza
3 22 ZUG Irma Wife of Jakub
2 6 ZUG Josefine Shared grave (Josefine
& Adolf)
1 6B ZUG Rosa
2 8 ZWEIG Fanny
2 8 ZWEIG Filip
1 21 ZWEIGENTAAL Charlotte
1 5 ZWEIGENTHAL Fanny
1 22 ZWEIGENTHAL Ignaz

 

→ 2 CommentsCategories: Genealogy · Judaism · Religion & Holidays
Tags: · , ,

Jewish Cemetery in Žilina — Plot

October 1st, 2017 · by Cyndi · 7 Comments

Jewish Cemetery in Žilina, Slovakia
Sorted by Location of Grave

Zilina Cemetery Entrance

I visited the very well-kept Žilina cemetery in May 2017.  At the entrance are two framed maps of the cemetery, painstakingly hand drawn to scale, each grave listed with the name found on the headstone.  This document is my transcription of these maps.

The cemetery is divided into 4 blocks and each block has multiple numbered rows.  Using the same orientation as the map, we have:

The first map shows blocks 2 and 1 and the second map shows blocks 4 and 3.  For the transcription, I’ve preserved the map order by block (2, 1, 4, 3).  Then I have done each row, which all go from front to rear (left to right).  Within the rows, the transcription goes from top to bottom.

Zilina Cemetery MapZilina Cemetery Map

There will be errors!!

I guarantee you there are errors.  First of all, as careful as the mapmaker was, there are errors in the documents.  Then there are my errors.  Some are ordinary mistakes but others come because the maps can be confusing.  Because the graves span a large period of time, there are differences in how names appear.  In some, women’s surnames have “ova” on the end.  In most, they do not.  Some graves give the maiden name for married women and these may or may not be on the map, but aren’t indicated as such, so I had to guess (many women may be listed with their maiden names).  Some women had no given names on the map (they may or may not be on the stones) but were “Pani” (“Mrs.”) with their husband’s names.

One common practice for stones made during or just after the Holocaust was to include the names of family members who died in the Shoah and could not be buried.  The map includes these but it’s unclear at times which name is that of the person buried there and also which surname belongs to which given name.  It’s clear on the graves but the map had limited space to work with.

Some of my photos have blurry parts and some of the handwriting on the maps is unclear (though most is impeccable).  Unfortunately, some of the graves are so old that the information on the stones is lost forever.  A large percentage of graves have “not given” for the surname and/or given name.  These were blank (or numbered) on the map.  In some cases, the grave was not used but, for most of these entries, the headstones are just so worn that there is nothing left to read.  I don’t know if the cemetery has this information in their books.

Yes I did walk the entire cemetery while I was there.  Mostly it’s easy to navigate with clear rows.  In some places the rows are narrow and crooked and it’s not always clear which row a grave belongs to (my choices from those sections may not always match what the mapmaker intended, or what the cemetery records show).  I took many photos, but only of graves with surnames from my family or those of my cousins who accompanied me on the trip.  I have not matched these photos with the information the maps.  My transcriptions are solely of the maps.

Zilina Cemetery

Žilina Cemetery Statistics
1420 — Individual names listed on headstones
480 — Graves that are missing a surname
Total Entries = 1900

Surnames with at least 10 entries:
ADLER 11
BAUMHORN 10
BOCK 10
BRAUN 24
BRICHTA 15
DONATH 12
GLASEL 32
GROSS 24 (including 6 for GROSZ)
HOFFMANN 20 (including 2 for HOFFMAN)
HOLZMANN 10
KLEIN 32
KOHN 37
LANGFELDER 13
LEIMDORFER 12
LOWY 11
MARMORSTEIN 12
MULLER 15
NEUMANN 22 (including 1 for NEUMAN)
PICK 12
POPPER 21
PORJES 15 (including 7 for PORGES)
ROTH 12
SCHLESINGER 21
SPITZER 15
STEIN 11
STEINER 17
TROSTLER 13 (including 2 for TROSZTLER)
WEIL 24 (including 2 for WEILL)
WEISS 15 (including 5 for WEISZ)


If you’d like my original Excel document, it is below.  Note the two sheets inside it, one for sorting by plot location, one for sorting by surname.

Zilina Cemetery Plots

 

Jewish Cemetery in Žilina, Slovakia
Sorted by Location of Grave

 

 

 

Plán židovského cintorina v
Žiline — Plan of the Jewish Cemetery in Žilina
From photo of handdrawn plot layout at cemetery
Orientation is Block 2 on the top half (left side as you enter
from main building)
Block 4 on the bottom half (right side as you enter from main
building)
Block Row Number Surname Given Name Notes
2 1 ERNYEI Netti Shared grave (Netti &
Janka)
2 1 ERNYEI Janka Shared grave (Netti &
Janka)
2 1 KLEIN Julie
2 1 ARANYOS Etela Mrs.
2 1 BRUNNER Nani
2 1 BRONNER Samoli
2 1 BRAUN Gisela
2 1 HERSCH Sigmund Shared grave (Sigmund
& Sarolta)
2 1 HERSCH Sarolta Shared grave (Sigmund
& Sarolta)
2 1 DONATH Samuel
2 2 GUTTER Henrjk
2 2 GUTTER Anna
2 2 ZLATTNER Samuel
2 2 PICK Eva Shared grave (Eva &
Jozef)
2 2 PICK Josef Shared grave (Eva &
Jozef)
2 2 LAZAR Lotty
2 2 STEINER Adolf
2 2 TOMASCHOFF Rosa
2 2 TAUSZK Josef
2 3 WEIL Heinrich
2 3 NEUFELD Marie
2 3 PORJES Ernestine
2 3 SCHLESINGER Hermine
2 3 STEINER Josef Shared grave (Josef &
Marie)
2 3 STEINER Marie Shared grave (Josef &
Marie)
2 3 WILHELM Markus
2 3 NEUMANN Leopold
2 3 R 88 (not given)
2 3 PARTOS Fero
2 4 NESSELROTH Oskar
2 4 FEINGOLD Emanuel
2 4 WEISZ Abraham
2 4 KLEIN Jeno
2 4 BORGER Israel
2 4 FREIER Chajim
2 4 LAMPEL Sig.
2 4 POLLAK Benjam
2 4 STEINER Sandor
2 4 BAMBERGER Jlles
2 4 GANZEL Mandor
2 4 MULLER Ignac
2 4 SANDMANN Saul
2 5 SCHACHTER Moritz
2 5 LINDNER Nathan N.
2 5 HOROWITZ Salam
2 5 WERTHEIMER Geza
2 5 POPPER Mazgitka
2 5 PALMAI Arpad
2 5 HOLZMANN (not given)
2 5 HUCK Wiliam
2 5 WILHELM (not given)
2 5 KLEIN Netti
2 5 BERKES Sigmund Shared grave (Sigmund
& Josefine)
2 5 BERKES Josefine Shared grave (Sigmund
& Josefine)
2 5 WEIL Alex.
2 5 GEIGER Jozsi
2 6 BRAUN Anna
2 6 PORGES Debora Shared grave (Debora
& Sigmund)
2 6 PORGES Sigmund Shared grave (Debora
& Sigmund)
2 6 SPECKAUER Leor
2 6 SCHWARZ Philip
2 6 KOHN Adolf Shared grave (Adolf &
Regina)
2 6 KOHN Regina Shared grave (Adolf &
Regina)
2 6 KOHN Desider Shared grave (Desider
& Blanka)
2 6 KOHN Blanka Shared grave (Desider
& Blanka)
2 6 ZLATTNER Jakob
2 6 BREITHER Mandor
2 6 NOVAK Moritz Shared grave (Moritz
& Elisabeth)
2 6 NOVAK Elisabeth Shared grave (Moritz
& Elisabeth)
2 6 ZUG Josefine Shared grave (Josefine
& Adolf)
2 6 ZUG Adolf Shared grave (Josefine
& Adolf)
2 6 SARADINOVA (not given)
2 6 GLASER Oskar Shared grave (Oskar,
Pavla, Juraj)
2 6 GLASER Pavla Shared grave (Oskar,
Pavla, Juraj)
2 6 GLASER Juraj Shared grave (Oskar,
Pavla, Juraj)
2 7 STERK Rosa
2 7 LEVAI Armin
2 7 MARER Markus Josef Shared grave (Markus
Josef & Rosa)
2 7 MARER Rosa Shared grave (Markus
Josef & Rosa)
2 7 FRANKL Gabriela
2 7 ROSENZWEIG Salam
2 7 STOSSEL Mrs.
2 7 KOHN Adolf
2 7 KOHN Katharina
2 7 MULLER Sali
2 7 GERVAI Alois
2 7 BRICHTA Leop.
2 7 BRICHTA Terizia
2 7 VOGEL Hermine
2 7 NOVAK Mrs. Zigmund
2 7 NOVAK Zigmund
2 8 LOWY Georg
2 8 SINGER Betti
2 8 REICHER Salamon
2 8 HAVAS Hermine
2 8 HAAS Sali
2 8 NEUMANN Jakob
2 8 TAUSZEK Julie Shared grave (Julie &
Ahron)
2 8 TAUSZEK Ahron Shared grave (Julie &
Ahron)
2 8 SPITZER Max Shared grave (Max &
Anna)
2 8 SPITZER Anna Shared grave (Max &
Anna)
2 8 STEINER Albert
2 8 ORVAN Arpad
2 8 MARTON Dr. Julius Doctor
2 8 ZWEIG Filip
2 8 ZWEIG Fanny
2 8 GROSZ Armin
Block Row Number Surname Given Name Notes
2 9 LEIMDORFER Jetti
2 9 MULLER Hermann
2 9 HAUS Dorothea
2 9 ZUG Geza
2 9 ROSENZWEIG Rosa
2 9 REMI Heinrich Shared grave (Heinrich
& Ilona)
2 9 REMI Ilona Shared grave (Heinrich
& Ilona)
2 9 LILIENTHAL Flora
2 9 ELLENBOGEN Elsa
2 9 PORJES Ilonka Shared grave (Ilonka
& Dr. Arpad)
2 9 PORJES Dr. Arpad Doctor. Shared grave
(Ilonka & Dr. Arpad)
2 9 BRICHTA Samuel Shared grave (Samuel
& Laura)
2 9 BRICHTA Laura Shared grave (Samuel
& Laura)
2 9 TELLEMANN Samuel Shared grave (Samuel
& Betti)
2 9 TELLEMANN Betti Shared grave (Samuel
& Betti)
2 9 PREIS Franz
2 10 WEISZ Lajos
2 10 R. 89 (not given)
2 10 NURNBERG Laczi
2 10 SCHEER Oskar
2 10 WITTMANN Margit
2 10 BIEL Edith
2 10 GLASEL Rosa
2 10 KOHN Moritz Shared grave (Moritz
& Ella)
2 10 KOHN Ella Shared grave (Moritz
& Ella)
2 10 BAUMHORN Erzsi
2 10 BAUMHORN Elsa
2 10 LAZAR Heinrich
2 10 R. 90 (not given)
2 10 BUXBAUM Markus
2 10 BRAUN Mrs. Heinrich
2 10 BRAUN Heinrich
2 11 R 0 (not given)
2 11 BELLAK Moritz
2 11 GROSZ Adolf
2 11 FREIER Samuel
2 11 FREIER Wr. Sam.
2 11 SPITZER Adolf Shared grave (Adolf &
Marie)
2 11 SPITZER Marie Shared grave (Adolf &
Marie)
2 11 LOWENBEIN Netty Shared grave (Netty &
Ignatz)
2 11 LOWENBEIN Ignatz Shared grave (Netty &
Ignatz)
2 11 WITTMANN Berta
2 11 WITTMANN David
2 11 R 101 (not given)
2 11 BAUMHORN Josef
2 11 TELLEMAN Paul
2 11 RIPPER Katharina Shared grave (Katharina
& Moritz)
2 11 RIPPER Moritz Shared grave (Katharina
& Moritz)
2 12 SPITZER Armin Shared grave (Armin &
Katharina)
2 12 SPITZER Katharina Shared grave (Armin &
Katharina)
2 12 ADLER Julius
2 12 FRIEDMANN Natali Given name in Hebrew: ניטלי
2 12 RETTINGER Artur
2 12 KOHN Leontine
2 12 R 102 (not given)
2 12 LIPSCHER Sigm.
2 12 LANGFELDER Arthur
2 12 LANGFELDER Markus
2 12 R 108 (not given)
2 12 R 91 (not given)
2 12 LANGFELDER Mrs. Jakub
2 12 LANGFELDER Jakob
2 12 LANGFELDER Sofie Shared grave (Sofie &
Mariska)
2 12 LANGFELDER Mariska Shared grave (Sofie &
Mariska)
2 13 SCHULHOF Lajos
2 13 SPITZER Fanny
2 13 NEY Julie
2 13 RING Hani
2 13 PREIS Simon
2 13 NEY Adolf
2 13 ALTMANN Netti Shared grave (Netti &
David)
2 13 ALTMANN David Shared grave (Netti &
David)
2 13 MULLER Josefine Shared grave (Josefine
& Bernhard)
2 13 MULLER Bernhard Shared grave (Josefine
& Bernhard)
2 13 ZEISLER Regina
2 13 TROSTLER Ninka
2 13 TROSTLER Imre
2 13 R 92 (not given)
2 13 GRUNAUER Cecilia
Block Row Number Surname Given Name Notes
2 14 ZLATTNER Mally
2 14 BRAUN Kathie
2 14 MUNK Adolf
2 14 MUNK Rosa
2 14 DONATH Gabor Shared grave (Gabor &
Rosa)
2 14 DONATH Rosa Shared grave (Gabor &
Rosa)
2 14 WITTMANN Armin
2 14 ZLATTNER Ignatz
2 14 DIENER Mano
2 14 BRAUN Helene
2 14 WEIDER Armin
2 14 DONATH Josef
2 14 WEIDER Karolin
2 14 BLITZ Julia
2 14 GLASEL Josef
2 15 LOWY David
2 15 WEIL Josefine
2 15 BRAUNBERG Katalin
2 15 PORJES Jeanette
2 15 GROSSMANN Lizi
2 15 LAZAR Adolf
2 15 ERDODI Sandor
2 15 HELLER Mano Shared grave (Mano, Rosa,
Josef)
2 15 HELLER Rosa Shared grave (Mano, Rosa,
Josef)
2 15 HELLER Josef Shared grave (Mano, Rosa,
Josef)
2 15 GRUNWALD Mariska
2 15 KUGEL Adolf
2 15 KUGEL Janette
2 15 KOVACS Dr. Ede Doctor. Shared grave
(Kovacs & Kohn)
2 15 KOHN Josef Shared grave (Kovacs
& Kohn)
2 15 KOHN Mrs. Jozef
2 16 SCHNIRER Maria
2 16 NEUWIRT Emma
2 16 RIPPER Jakob
2 16 WALDAFFEL Janos
2 16 DUSCHNITZ Jakob
2 16 REISZ Henrik
2 16 LANYI Samuel
2 16 ROTH Arthur
2 16 SPITZ Lipot
2 16 SPITZER Ignatz
2 16 ROTH Heinrich
2 16 R 93 (not given)
2 16 GLASEL Bernat
2 16 GLASEL Hermine
2 16 LINDENSTEIN Rosalia
2 17 KAHN Ivka Shared grave (Kahn &
Ring)
2 17 RING Stephi Shared grave (Kahn &
Ring)
2 17 RING Valerie
2 17 WEILL Jozsa Shared grave (Jozsa &
Netti)
2 17 WEILL Netti Shared grave (Jozsa &
Netti)
2 17 MARMORSTEIN Fanni
2 17 HELLER Rosa
2 17 HAAS Jakob Shared grave (Jakob &
Fanni)
2 17 HAAS Fanni Shared grave (Jakob &
Fanni)
2 17 BRAUN Rosa
2 17 R 103 (not given)
2 17 CZIGLER Tiwi
2 17 SINGER Hugo
2 17 SPANYOL Rosalia Shared grave (Rosalia
& Gabriel)
2 17 SPANYOL Gabriel Shared grave (Rosalia
& Gabriel)
2 18 LEIMDORFER Dr. Bela Doctor
2 18 R 95 (not given)
2 18 LEIMDORFER Heinrich
2 18 LOWY Sigmund
2 18 KLAUBER Pal. Lipot Shared grave (Klauber
& Steiner)
2 18 STEINER Therese Shared grave (Klauber
& Steiner)
2 18 KRAUSZ Rosa
2 18 TIEFENBRUNN Moritz
2 18 STRELINGER Joseffa
2 18 LIPSCHER Jawka
2 18 LIPSCHER Moritz Shared grave (Moritz
& Loti Ekovis)
2 18 LIPSCHER Loti Ekovis (hard to read) Shared grave (Moritz
& Loti Ekovis)
2 18 ROTH Margit
2 18 URBACH Armin Shared grave (Armin &
Fanny)
2 18 URBACH Fanny Shared grave (Armin &
Fanny)
2 19 KOHN Jozsef
2 19 WEISZ Fanni
2 19 HOFFMANN Rosa Shared grave (Rosa &
Hermann)
2 19 HOFFMANN Hermann Shared grave (Rosa &
Hermann)
2 19 REICHER Mor
2 19 WERTHEIMER Lipot
2 19 SCHWARZ Pessi
2 19 KLEIN Ilona
2 19 SPITZ Berta
2 19 NURNBERG Jeschaje
2 19 LIPPNER Aron
2 19 WEISS Felix
2 19 KUX Dr. Wilmos Doctor. Shared grave (Dr.
Wilmos & Ida)
2 19 KUX Ida Shared grave (Dr. Wilmos
& Ida)
2 19 STERN Elzsebet Shared grave (Elzsebet
& Piroska)
2 19 STERN Piroska Shared grave (Elzsebet
& Piroska)
Block Row Number Surname Given Name Notes
2 20 FRIEDMANN Dr. David Doctor. Shared grave (Dr.
David & wife)
2 20 FRIEDMANN Mrs. Dr. David Shared grave (Dr. David
& wife)
2 20 SPITZ Nathan
2 20 MATRAJ Jakob
2 20 HERZKA Mrs. Adolf
2 20 HECHT Markus
2 20 WEIL Hirson Nattan
2 20 TAUB Leon
2 20 KUX Rosalia Shared grave (Rosalia
& David)
2 20 KUX David Shared grave (Rosalia
& David)
2 20 WEIL Jeanette
2 20 R 96 HOFFMANN Ferdinand
2 20 BRAUNBERG Anna Shared grave (Anna &
Emanuel)
2 20 BRAUNBERG Emanuel Shared grave (Anna &
Emanuel)
2 21 RING Dr. Mor Doctor
2 21 KUFFLER Rezso
2 21 R 98 STERN Dr. Rudolf Doctor
2 21 POLLAK Dr. Josef Doctor. Shared grave (Dr.
Josef & Sarolta)
2 21 POLLAK Sarolta Shared grave (Dr. Josef
& Sarolta)
2 21 HECHT Anna
2 21 HONIG Josef
2 21 R 97 GRUN Julius
2 21 (none) (not given)
2 21 GLASEL Markus Shared grave (Markus
& Hermina)
2 21 GLASEL Hermina Shared grave (Markus
& Hermina)
2 21 ROSENFELD Ignatz Shared grave (Ignatz
& Julie)
2 21 ROSENFELD Julie Shared grave (Ignatz
& Julie)
Block Row Number Surname Given Name Notes
Kinder-Graber Child Deaths
1 KB LANGFELDER Piroska
1 KB ERNYEI Alice
1 KB PICK Geza
1 KB SCHEINBERGER Olinka
1 KB NIEDERBERGER Etelka
1 KB NOVAK Salma
1 KB LANGFELDER Lili
1 KB RING Aranka
1 KB PALMAI Lacika
1 KB TROSZTLER Bela
1 KB GROSSMAN Erno
1 1 BRICHTA Leo
1 1 RASCHOVSKY M.
1 1 TEMPELMANN Day
1 1 FRIEDMANN Samuel
1 1 BOCK Ella
1 1 (not given)
1 1 TAUSZEK Gizella
1 1 GROSSFELD Hani
1 1 (not given)
1 2 SVARC Jakub
1 2 GRUNWALD Mrs. Jakub
1 2 GRUNWALD Jakob
1 2 GERO Armin
1 2 NEUMANN Julie
1 2 (not given)
1 2 BRAUN Josef
1 2 GRUNWALD Netti
1 2 ROSENTHAL David Bernh
1 2 DONATH Kathi
1 2 WEISZ Fani
1 2 MANNHEIMER Sali
1 2 BIEL Cecilie
1 2 (not given)
1 2 SCHACHTER Adolf
1 3 STERN Philip Shared grave (Philip
& Sali)
1 3 STERN Sali Shared grave (Philip
& Sali)
1 3 BAUMHORN Hermann Shared grave (Hermann,
Lina, Bertalan)
1 3 BAUMHORN Lina Shared grave (Hermann,
Lina, Bertalan)
1 3 BAUMHORN Bertalan Shared grave (Hermann,
Lina, Bertalan)
1 3 POPPER Aron Shared grave (Aron &
Maria)
1 3 POPPER Maria Shared grave (Aron &
Maria)
1 3 LAUFER Markus
1 3 LAUFER Rosa
1 3 SALZBERGER Tini
1 3 ROBINSOHN Zsigmond
1 3 HAIMAHN Karoline
1 3 MILCH Ernestine
1 3 ROBINSOHN Mor
1 3 SCHRAN Leopold
1 3 LOWY Marie
1 3 (not given)
1 3 NEUMANN Moses
1 3 (not given)
1 4 RIESZ David
1 4 SPITZ Julie
1 4 PREISZ David
1 4 HECHT Betti Shared grave (Betti &
Jakob)
1 4 HECHT Jakob Shared grave (Betti &
Jakob)
1 4 LEIMDORFER Eugen
1 4 SPIERER Maria
1 4 FISCHER Bodog
1 4 LINDENSTEIN Zsigmond
1 4 STEINER Adolf
1 4 (not given)
1 4 HAIMAHN Heinrich
1 4 PICK Jakab
1 4 (not given)
1 4 STERMAN Regi
1 4 LINSENBERG Maria
1 4 BIEL Erzsebet
1 4 (not given) Jak
1 4 PICK Jakab
1 4 STEINER Sara
1 5 GROSZ Armin
1 5 NEUBERGER Heinrich Shared grave (Heinrich
& Rosalia)
1 5 NEUBERGER Rosalia Shared grave (Heinrich
& Rosalia)
1 5 SCHACHTER Julia Shared grave (Julia &
Mark)
1 5 SCHACHTER Mark Shared grave (Julia &
Mark)
1 5 LEIMDORFER Fany
1 5 ZWEIGENTHAL Fanny
1 5 WEIL Karolin
1 5 ROTHSTEIN Maricka
1 5 POLLAK Netti
1 5 SPIERER Armin
1 5 BELLAK Marie
1 5 MULLER Rosalia
1 5 NIEDERBERGER Nathan
1 5 PICK Jzrael
1 5 PICK Rosa
1 5 HRUSCHKA Bernat
1 5 TROSTLER Herman
Block Row Number Surname Given Name Notes
1 6 HOLZMANN Rosa
1 6 BAUMHORN Walter
1 6 RINGWALD Emilie
1 6 (not given)
1 6 ENGEL Pal
1 6 HELLER Laczika
1 6 BRAUN Alfred
1 6 KARDOS Jozsika
1 6 PICK Erwin
1 6 FUCHS Marcel
1 6A CSILLAG Hermann
1 6A HOLZMANN Jelnetic
1 6A WEIL Josef
1 6A TROSTLER Roza
1 6A TROSTLER Eduard
1 6A WIMMER Albert
1 6A (not given)
1 6A ZACHER Fulop
1 6A BRAUN Jakab
1 6B KRIESER Sigmund
1 6B SCHIPF Adolf
1 6B ZUG Rosa
1 6B HAASZ Max
1 6B NEUMANN Jzrael
1 6B SALZBERGER Bernad
1 6B MULLER Salomon
1 6B PREISSICH Ede
1 6B (not given)
1 7 BUXBAUM Julius
1 7 LOWENBEIN Danuel
1 7 front (not given)
1 7 back (not given)
1 7 front (not given)
1 7 back (not given)
1 7 front (not given)
1 7 back (not given)
1 7 front (not given)
1 7 back (not given)
1 7 front (not given)
1 7 back (not given)
1 7 front (not given)
1 7 back (not given)
1 7 front WERNER Josefine
1 7 back (not given)
1 7 front WEIL Laszlo
1 7 back (not given)
1 7 front SCHNIRER Arpad
1 7 back (not given)
1 7 front SCHNIRER Edith
1 7 back (not given)
1 7 front NIEDERBERGER Sarah
1 7 back APRINGOT Roska Surname hard to read
1 7 EBNER Netty
1 7 BIEL Jakob
1 7 (not given)
1 7 GROSZ Berta
1 7 (not given)
1 7 (not given)
1 7 TROSZTLER Regina
1 7 BRAUN Salamon
1 7 BRAUN Sarah
1 8 (not given)
1 8 (not given)
1 8 (not given)
1 8 (not given)
1 8 front (not given)
1 8 back (not given)
1 8 front (not given)
1 8 back (not given)
1 8 front (not given)
1 8 back (not given)
1 8 front (not given)
1 8 back (not given)
1 8 (not given)
1 8 (not given)
1 8 (not given)
1 8 (not given)
1 8 POPPER Leontin
1 8 (not given)
1 8 KLEIN Moriz
1 8 STEINER Terez
1 8 MULLER Anna
1 8 POPPER Chajele
1 8 PREIS Rosa
1 8 SCHUSDEK Jakab Jakob?
1 8 ROSENZWEIG Wilhelm
1 8 KOHN Jakob
Block Row Number Surname Given Name Notes
1 9 (not given)
1 9 (not given)
1 9 (not given)
1 9 (not given)
1 9 (not given)
1 9 (not given)
1 9 (not given)
1 9 (not given)
1 9 SPIRER Berthold
1 9 (not given)
1 9 (not given)
1 9 KLEIN Kalman
1 10 (not given)
1 10 (not given)
1 10 (not given)
1 10 (not given)
1 10 (not given)
1 10 (not given)
1 10 (not given)
1 10 (not given)
1 10 GRUNWALD Jos. Hor
1 10 (not given)
1 10 (not given)
1 10 HOCHFELDER Samuel
1 10 MULLER Leopold
1 10 GLASEL Bodog
1 10 VORZIMMER Moses
1 10 KOHN Ludwig Shared grave (Ludwig,
Hermine, Karl)
1 10 KOHN Hermine Shared grave (Ludwig,
Hermine, Karl)
1 10 KOHN Karl Shared grave (Ludwig,
Hermine, Karl)
1 11 (not given)
1 11 (not given)
1 11 (not given)
1 11 (not given)
1 11 (not given)
1 11 (not given)
1 11 (not given)
1 11 (not given)
1 11 (not given)
1 11 (not given)
1 11 (not given)
1 11 LINDENSTEIN Anna
1 11 ROTH Simon
1 11 FRIEDL Leopold
1 11 (not given)
1 11 BOCK Anna
1 11 (not given)
1 11 (not given)
1 11 (not given)
1 12 (not given)
1 12 SCHWARZ Eduard
1 12 POPPER Bertha
1 12 (not given)
1 12 (not given)
1 12 (not given)
1 12 (not given)
1 12 (not given)
1 12 (not given)
1 12 (not given)
1 12 (not given)
1 12 (not given)
1 12 (not given)
1 12 (not given)
1 13 SZEKELY Laczi
1 13 front (not given)
1 13 back GLASEL Jeanette Shared grave (Jeanette,
Ernestine, Flora)
1 13 back GLASEL Ernestine Shared grave (Jeanette,
Ernestine, Flora)
1 13 back GLASEL Flora Shared grave (Jeanette,
Ernestine, Flora)
1 13 front KOHN Robined
1 13 back (not given)
1 13 front (not given)
1 13 back (not given)
1 13 front (not given)
1 13 back STRASSER Gyurika
1 13 front (not given)
1 13 back (not given)
1 13 front (not given)
1 13 back (not given)
1 13 back (not given)
1 13 front BRATMAN Ilonka
1 13 back FOLKMANN Marci
1 13 front LEIMDORFER Steffi
1 13 back (not given)
1 13 front (not given)
1 13 back (not given)
1 13 front (not given)
1 13 back (not given)
1 13 (not given)
1 13 STEIN Ilona
1 13 STEIN Rosa
1 13 NEUMANN Hermann
1 13 (not given)
1 13 (not given)
1 13 BRAUN Eva
1 13 POLLAK Leopold
1 13 (not given)
Block Row Number Surname Given Name Notes
1 14 (not given)
1 14 (not given)
1 14 (not given)
1 14 (not given)
1 14 NOVAK Arpad
1 14 (not given)
1 14 (not given)
1 14 STEINER Abe
1 14 (not given)
1 14 (not given)
1 14 (not given)
1 14 WALTER Bernhard
1 14 NEUWIRTH Jakob
1 14 NEUWIRTH Regina
1 14 FREIER Fani
1 14 MULLER Rebeka
1 14 STEINER Jakob
1 14 (not given)
1 14 (not given)
1 15 (not given)
1 15 WEIDER Jentl
1 15 (not given)
1 15 (not given)
1 15 (not given)
1 15 (not given)
1 15 (not given)
1 15 (not given)
1 15 (not given)
1 15 (not given)
1 15 NEUMANN Frumed
1 15 DULDNER Samuel
1 15 (not given)
1 15 (not given)
1 15 (not given)
1 15 LANGFELDER Irma
1 15 (not given)
1 15 (not given)
1 15 WEIDER Fanny
1 15 GROSS Felix
1 15 LINDENSTEIN Therese
1 16 (not given)
1 16 POLLAK Marie
1 16 (not given)
1 16 (not given)
1 16 (not given)
1 16 (not given)
1 16 back (not given)
1 16 front (not given)
1 16 front (not given)
1 16 back (not given)
1 16 back (not given)
1 16 MILCH Daniel
1 16 (not given)
1 16 (not given)
1 16 (not given)
1 16 ENGEL Emilie
1 16 (not given)
1 16-17 LEIMDORFER Lina
1 16-17 TROSTLER Sidonie
1 16-17 BRICHTA Moritz
1 16-17 BIEL Jakob
1 16-17 GLASEL Josephine
1 16-17 HERZKA Fani
1 17 BRAUN Rosa
1 17 BRAUN Abraham
1 17 (not given)
1 17 (not given)
1 17 (not given)
1 17 (not given)
1 17 (not given)
1 17 (not given)
1 17 (not given)
1 17 (not given)
1 17 (not given)
Block Row Number Surname Given Name Notes
1 18 (not given)
1 18 (not given)
1 18 (not given)
1 18 (not given)
1 18 (not given)
1 18 (not given)
1 18 NEUMANN Jakob
1 18 ROBINSOHN Schlosme
1 18 BRONNER Ignaz
1 18 SCHNIRER Gisella
1 18 NEUMANN Henriete
1 18 NEUWIRTH Jakob
1 18 front LEIMDORFER Moritz Shared grave (Leimdorfer
& Friedner)
1 18 front FRIEDNER Helene Shared grave (Leimdorfer
& Friedner)
1 18 back (not given)
1 18 back (not given)
1 18 back (not given)
1 18 front SCHLESINGER Rosa Shared grave (Rosa &
Joachin)
1 18 front SCHLESINGER Joachin Shared grave (Rosa &
Joachin)
1 18 back HOFFMAN Joska
1 18 back (not given)
1 18 back (not given)
1 18 HOFFMANN Marie
1 19 POLLACSEK Ludwig
1 19 (not given)
1 19 (not given)
1 19 (not given)
1 19 front (not given)
1 19 back (not given)
1 19 front SEIDNER Scholem
1 19 back ROSENZWEIG Hani
1 19 front (not given)
1 19 back (not given)
1 19 back DEUTSCH Theres
1 19 front (not given)
1 19 front (not given)
1 19 back TELEMANN Josefine
1 19 front (not given)
1 19 back (not given)
1 19 front LANGFELDER Samuel
1 19 back POLACIEK Jenuda
1 19 front NEUMANN Marie
1 19 back TELLEMANN Regina
1 19 BAUMHORN Hani
1 19 POPPER Berta
1 19 TROSTLER Arnold
1 19 (not given)
1 19 KOHN Fani
1 19 WEIL Adolf
1 20 EICHEL Lotti
1 20 (not given)
1 20 (not given)
1 20 (not given)
1 20 (not given)
1 20 POPPER Schlosme
1 20 WEIDER Josef
1 20 STLINER Salomon
1 20 (not given)
1 20 (not given)
1 20 REICHER Moische
1 20 (not given)
1 20 WEIL David
1 20 SCHUSDEK Fani
1 20 (not given)
1 20 ROSENTHAL Katherine
1 20 SPIERER Wilhelm
1 20 STRELINGER Ignatz
1 20 GRAUNA Fanny
1 20 MULLER Jakob
1 21 ROSENZWEIG Schmul
1 21 HOCHFELDER Wolf
1 21 (not given)
1 21 (not given)
1 21 DEUTSCH Fradl
1 21 ZWEIGENTAAL Charlotte
1 21 BLECH Rachel
1 21 (not given)
1 21 (not given)
1 21 KOHN Jakob
1 21 MARMORSTEIN Ezriel
1 21 PREISSICH Mentl
1 21 MARMORSTEIN Gabriel
1 21 KUFFLER Jentl
1 21 SCHALER Leontine
1 21 KRIESER Fanny
1 21 BOCK Jeanette
1 21 GRUNBAUM Mathilde
1 21 SCHLESINGER Rosa
Block Row Number Surname Given Name Notes
1 22 (not given)
1 22 FISCHER Bele
1 22 ROSENZWEIG Feierl
1 22 (not given)
1 22 (not given)
1 22 ADLER Ignaz
1 22 GROSS Mindl
1 22 WITTMAN Resi
1 22 SCHNIRER Gitel
1 22 (not given)
1 22 POPPER Jakob
1 22 SCHNIRER Adolf
1 22 WITTMAN Felix
1 22 WITTMAN Adele
1 22 KRIESER Dr. Eduard Doctor
1 22 KRIESER Freidl
1 22 HOFFMANN Josef
1 22 ZWEIGENTHAL Ignaz
1 22 BAUMHORN Samuel
1 23 (not given)
1 23 (not given)
1 23 (not given)
1 23 (not given)
1 23 (not given)
1 23 (not given)
1 23 HOFMANN Tani Fani?
1 23 KRAMER Lotti
1 23 (not given)
1 23 WALDAFPEL Regina
1 23 WERNER (not given)
1 23 (not given)
1 23 GOLDBERGER Jonas
1 24 POPPER Schmul
1 24 LACZKO (not given) May be double grave
1 24 POPPER Zwi
1 24 POPPER Babette
1 24 (not given)
1 24 GROSSMANN Jakob
1 24 ROSENFELD Mindel
1 24 (not given)
1 24 (not given)
1 24 POPPER Salomon
1 24 (not given)
1 24 WEIL Mendel
1 24 POPPER Leni
1 24 GLASEL Aron Shared grave (Aron &
Jeanette)
1 24 GLASEL Jeanette Shared grave (Aron &
Jeanette)
1 24 POPPER Liebe
1 24 POPPER Abraham
1 24 TAUSING Betti
1 24 KOHN Reg.
1 24 REIS Julie
1 25 (not given)
1 25 (not given)
1 25 (not given)
1 25 (not given)
1 25 (not given)
1 25 GRUNBAUM Rebbe Josef Rabbi
1 25 (not given)
1 25 ROSENFELD Jakob Shared grave (Jakob &
Rosa)
1 25 ROSENFELD Rosa Shared grave (Jakob &
Rosa)
1 25 HERZOG Regina
1 25 ENGEL Moriz
1 25 SPANYOL Josef
1 25 WIENER Regi
1 25 WIENER Felix
1 25 ROSENFELD David
1 25 KRIESER Jakob
1 25 SCHUSDEK Jotesl
1 25 SPANYOL Anna
1 25 POPPER Ignac
1 25 (not given)
1 25 WEIL Hermann
Block Row Number Surname Given Name Notes
4 1 VOGEL (not given)
4 1 R 3 WIENER Jarves
4 1 WIENER Jakob Shared grave (Jakob &
wife)
4 1 WIENEROVA Mrs. Jakob Shared grave (Jakob &
wife)
4 1 FRIEDMANNOVA Mrs. Dr. David
4 1 FRIEDMANN ML. Rabin Dr. David Rabbi (initials before
Rabin uncertain), Doctor
4 1 KLEINOVA Mrs. Jakub
4 1 KLEIN Jakub
4 1 FRANKL Samuel Shared grave (Samuel,
Tibor, Andrei, Ruzena)
4 1 FRANKL Tibor Shared grave (Samuel,
Tibor, Andrei, Ruzena)
4 1 FRANKL Andrei Shared grave (Samuel,
Tibor, Andrei, Ruzena)
4 1 FRANKL Ruzena Shared grave (Samuel,
Tibor, Andrei, Ruzena)
4 1 R BUCHER Iloka
4 1 R BUCHLER Geza
4 1 SPIERER Dr. Ignaz Doctor
4 2 & 3 SZEL (not given) Very large plot
4 2 ORVAN Dr. Eduard Doctor. Shared grave (Dr.
Eduard Orvan & Alicia Gregorova)
4 2 GREGOROVA Alica Shared grave (Dr. Eduard
Orvan & Alicia Gregorova)
4 2 R 4 WIENER Koloman
4 2 (not given)
4 2 (not given)
4 2 KLEINOVA Ada
4 2 R 107 (not given)
4 2 GROSSMANN Josef
4 2 HOFFMANN Julia Shared grave (Julia &
Ruzena Hoffmann, Dr. Haldan Laco)
4 2 HOFFMANN Ruzena Shared grave (Julia &
Ruzena Hoffmann, Dr. Haldan Laco)
4 2 R LACO Dr. Haldan Doctor. Shared grave
(Julia & Ruzena Hoffmann, Dr. Haldan Laco)
4 2 NEUMANN Julius Shared grave (Hoffmann,
Neumann, Fialova, Klement)
4 2 FIALOVA Ella Shared grave (Hoffmann,
Neumann, Fialova, Klement)
4 2 HOFFMANN Risi Shared grave (Hoffmann,
Neumann, Fialova, Klement)
4 2 HOFFMANN Oskar Shared grave (Hoffmann,
Neumann, Fialova, Klement)
4 2 HOFFMANN Jelana Shared grave (Hoffmann,
Neumann, Fialova, Klement)
4 2 KLEMENT Pavel Shared grave (Hoffmann,
Neumann, Fialova, Klement)
4 2 KLEMENT Viola Shared grave (Hoffmann,
Neumann, Fialova, Klement)
4 2 HOFFMANN Ilona Wife of Julius. Shared
grave (Ilona Hoffmann & Nely Haldanova)
4 2 HALDANOVA Nely Shared grave (Ilona
Hoffmann & Nely Haldanova)
4 3 (not given)
4 3 (not given)
4 3 (not given)
4 3 GADOR Hugo
4 3 DONATH Juliz
4 3 STIGLITZ Nathan
4 3 R 7 (not given)
4 3 KOHN Wilhelm
4 3 KOHN Mrs. Jozef
4 3 SCHEER Jakob Shared grave (Jakob,
Rudolf, #6)
4 3 SCHEER Rudolf Shared grave (Jakob,
Rudolf, #6)
4 3 R 6 SCHEER (not given) Shared grave (Jakob,
Rudolf, #6)
4 4 R 20 (not given)
4 4 R ENGELOVA Ida
4 4 ENGEL Imrich
4 4 (not given)
4 4 (not given)
4 4 (not given)
4 4 (not given)
4 4 BRICHTA Eudovit
4 4 KUCERA Hugo
4 4 BUSTINOVA Johana
4 4 R (not given)
4 4 KARDOS Dr. Juraj Doctor
4 4 KARDOS Dr. Ignac Doctor
4 4 FEVERMANN Johanna
4 4 SCHWARZ Mrs. Jozef Shared grave (Mrs. Jozef
Schwarz, Elenir & Eta Mares)
4 4 MARES Elenir Shared grave (Mrs. Jozef
Schwarz, Elenir & Eta Mares)
4 4 MARES Eta Shared grave (Mrs. Jozef
Schwarz, Elenir & Eta Mares)
4 4 R BRAUN Hermina
4 5 (not given)
4 5 (not given)
4 5 (not given)
4 5 (not given)
4 5 (not given)
4 5 (not given)
4 5 (not given)
4 5 (not given)
4 5 (not given)
4 5 R GRONSKA (not given)
4 5 R GRONSKY (not given)
4 5 MAJEROVA (not given) Shared grave (Maria &
Unknown Bielova, Majerova)
4 5 BIELOVA Maria Shared grave (Maria &
Unknown Bielova, Majerova)
4 5 BIELOVA (unreadable) Shared grave (Maria &
Unknown Bielova, Majerova)
4 5 (not given)
4 5 ADLER Michal Shared grave Michal,
Ilona, Zigo, Josef, Leo, Armin, Antonia, Donald)
4 5 ADLER Ilona Shared grave Michal,
Ilona, Zigo, Josef, Leo, Armin, Antonia, Donald)
4 5 ADLER Zigo Shared grave Michal,
Ilona, Zigo, Josef, Leo, Armin, Antonia, Donald)
4 5 ADLER Josef Shared grave Michal,
Ilona, Zigo, Josef, Leo, Armin, Antonia, Donald)
4 5 ADLER Leo Shared grave Michal,
Ilona, Zigo, Josef, Leo, Armin, Antonia, Donald)
4 5 ADLER Armin Shared grave Michal,
Ilona, Zigo, Josef, Leo, Armin, Antonia, Donald)
4 5 ADLER Antonia Shared grave Michal,
Ilona, Zigo, Josef, Leo, Armin, Antonia, Donald)
4 5 ADLER Donald Ronald? Shared grave
Michal, Ilona, Zigo, Josef, Leo, Armin, Antonia, Donald)
4 5 GLASEL Blanka
4 5 GLASEL Dr. Arpad Doctor
Block Row Number Surname Given Name Notes
4 6 (not given)
4 6 (not given)
4 6 (not given)
4 6 (not given)
4 6 VAVRINOVA Julia
4 6 (not given)
4 6 RATHOVA Estela
4 6 ROVNA Piri
4 6 REICHOVA Olga
4 6 HERCKYOVA Berta
4 6 R KLEIN Martin
4 6 R KLEINOVA Fana
4 6 R KLEINOVA Ella
4 6 R KLEIN Herman
4 6 R 10 (not given)
4 6 SCHLESINGER Samuel
4 7 (not given)
4 7 SCHLESINGER Blanka
4 7 SCHLESINGER Bartolomej
4 7 (not given)
4 7 VAVRIN Ing. Zigo Shared grave (Vavrin
& Wertheimer)
4 7 WERTHEIMER (not given) Shared grave (Vavrin
& Wertheimer)
4 7 RIEGELHAUPT Zigmund
4 7 RIEGELHAUPT Julia
4 7 KLEIN Ernestina
4 7 KLEIN Moric
4 7 ECKSTEIN Hermann
4 7 R 16 (not given)
4 7 R 11 (not given)
4 7 POPPER Samuel
4 7 WERTHEIMER Anna
4 7 GLASEL David Shared grave (David &
Sidonia)
4 7 GLASEL Sidonia Shared grave (David &
Sidonia)
4 8 (not given)
4 8 (not given)
4 8 KOVACZ Mrs. Dr. Alexander
4 8 (not given)
4 8 HOLZMANN Dr. Emil Doctor
4 8 FRIEDNER David
4 8 FRIEDNER Mrs. Dr. David
4 8 SZANTO Moritz Shared grave (Moritz
Szanto, Anton & Margita Schulz)
4 8 SCHULZ Anton Shared grave (Moritz
Szanto, Anton & Margita Schulz)
4 8 R 26 SCHULZ Margita Shared grave (Moritz
Szanto, Anton & Margita Schulz)
4 8 MAGNER Imrich
4 8 MAGNER Jolana
4 8 R ZELINKA Armin
4 8 R ZELINKA Irma
4 8 MAGNER Dr. Olga Doctor
4 8 R VIDOVA Blanka
4 8 R VIDA Oto
4 9 (not given)
4 9 (not given)
4 9 (not given)
4 9 (not given)
4 9 STEINER Simon
4 9 ROTH Jakob
4 9 R 30 (not given)
4 9 POLAK Sigmund
4 9 R 29 (not given)
4 9 R 28 SPANYOL Dr. Hugo Doctor
4 9 HOFFMANN Viktor Shared grave (Viktor
Hoffmann & Irena Lenesova)
4 9 R 27 LENESOVA Irena Shared grave (Viktor
Hoffmann & Irena Lenesova)
4 9 WITTENBERG Samuel
4 9 WITTENBERG Anna
4 10 (not given)
4 10 (not given)
4 10 (not given)
4 10 (not given)
4 10 (not given)
4 10 GANIK Karol Shared grave (Karol Ganik
& Haasova)
4 10 HAASOVA (not given) Shared grave (Karol Ganik
& Haasova)
4 10 R (not given)
4 10 BAUMHORN Izidor
4 10 GLUCKSTHAL Vrma Shared grave (Vrma &
Ignac)
4 10 GLUCKSTHAL Ignac Shared grave (Vrma &
Ignac)
4 10 115 (not given)
4 10 GANIK Hugo
4 10 GLUKSTAL Ruzena
4 10 WILLMANN Dr. Maxmillan Doctor
4 10 FABIAN Ahton
4 10 FABIANOVA Sadie
Block Row Number Surname Given Name Notes
4 11 (not given)
4 11 (not given)
4 11 (not given)
4 11 SENSELOVA Nada
4 11 SENSEL Alexander
4 11 KORINOVA Gabriela
4 11 KORIN Tibor
4 11 EUGEN Dr. Gregor Doctor.  Given name & surname may be
reversed
4 11 NEUMANN Vojtech
4 11 NEUMANNOVA Sarlota
4 11 SRAMM Alex Shared grave (Alex,
Cecilia, Magda)
4 11 SRAMM Cecilia Shared grave (Alex,
Cecilia, Magda)
4 11 SRAMM Magda Shared grave (Alex,
Cecilia, Magda)
4 11 SRAMMOVA Anna Shared grave (Srammova
& Kolegarova)
4 11 KOLEGAROVA Dina Shared grave (Srammova
& Kolegarova)
4 11 SRAMM Leopold
4 11 VRCHOVINOVA Sarlota
4 11 VRCHOVINA Ladislav
4 12 (not given)
4 12 (not given)
4 12 (not given)
4 12 (not given)
4 12 (not given)
4 12 (not given)
4 12 (not given)
4 12 HOFFMANOVA Flora
4 12 (not given)
4 12 (not given)
4 12 WERNER Alexander
4 12 (not given)
4 12 LANGER Ernest
4 12 LANGEROVA Vilma
4 12 MICHALLOVA Ruzena
4 13 (not given)
4 13 (not given)
4 13 (not given)
4 13 (not given)
4 13 ROTHOVA Hermina
4 13 (not given)
4 13 KOHN Pavol
4 13 VINDHOLZOVA Harsita
4 13 VINDHOLZ Pavel
4 13 TURCAN Alexander
4 13 TURCANOVA Regina
4 13 FLECKOVA Irena
4 13 FLECK Koloman
4 13 ANBROSOVA Anna
4 13 ANBROS Julius
4 14 (not given)
4 14 (not given)
4 14 (not given)
4 14 RAUCHWERBERGER (not given) Shared grave
(Rauchwerberger & Anna Koloman)
4 14 KOLOMAN Anna Shared grave
(Rauchwerberger & Anna Koloman)
4 14 HORNOVA Hermina
4 14 HORN Otto
4 14 R (not given)
4 14 R (not given)
4 14 (not given)
4 14 (not given)
4 14 PALKO Elias Shared grave (Elias,
Kubicer, Jozef)
4 14 PALKO Kubicer Shared grave (Elias,
Kubicer, Jozef)
4 14 PALKO Jozef Shared grave (Elias,
Kubicer, Jozef)
4 14 TELEMANNOVA Amalia-Margita
4 14 TELEMANN Izidor-Geza
4 14 SCHLESINGEROVA Marcela
4 14 SCHLESINGER Dr. Albert Doctor
4 15 SIMON Simon
4 15 SIMON Mrs. Simon
4 15 R 34 (not given)
4 15 KUCERA David
4 15 ROTH Dr. Frant. Doctor
4 15 WEIL Maria Shared grave (Maria Weil,
Oskar Zuancia)
4 15 ZUANCIA Oskar Surname may be Weil.
Shared grave (Maria Weil, Oskar Zuancia)
4 15 TAUSINGER Moric
4 15 TAUSINGER Maria Mrs.
4 15 ZEISLER Mrs. Ignac
4 15 R 33 (not given)
4 15 ORVAN Moric
4 15 ORVAN Mrs. Moric
4 15 SCHARF Karol
4 15 SPITZKOPF David
4 15 ENGEL Katarina
4 16 (crossed out) (not given)
4 16 MARMORSTEIN Mrs. Gabor
4 16 MULLER Betty
4 16 FEIFFER Mrs. Ludevit
4 16 MARMORSTEIN Hermann
4 16 WEIL Jolan
4 16 GERVAI Rudolfina
4 16 R 36 (not given)
4 16 ORVAN Markus
4 16 BRICHTA Katarina
4 16 SUSS Salamon
4 16 R 35 (not given)
4 16 MARER Beno
4 16 MARER Mrs. B. Beno
4 16 ENGEL Henrik
Block Row Number Surname Given Name Notes
4 17 HECHT Armin
4 17 GRUNWALD Sigmund
4 17 (crossed out) (not given)
4 17 STOSSEL Alexander
4 17 BRAUN Salamon
4 17 WEIL Dr. Hugo Doctor
4 17 WEIL Karl
4 17 SPITZER Philip Shared grave (Philip
& wife)
4 17 SPITZER Mrs. Philip Shared grave (Philip
& wife)
4 17 LANG Karl Shared grave (Karl &
Armin)
4 17 R 38 LANG Armin Shared grave (Karl &
Armin)
4 17 WEIDER Alexander Shared grave (Weider
& Frankl & ?Stien)
4 17 FRANKL Stefan Shared grave (Weider
& Frankl & ?Stien)
4 17 FRANKL Divia Shared grave (Weider
& Frankl & ?Stien)
4 17 FRANKL Vilma Shared grave (Weider
& Frankl & ?Stien)
4 17 ?STIEN Pavel Shared grave (Weider
& Frankl & ?Stien)
4 17 ?STIEN David Shared grave (Weider
& Frankl & ?Stien)
4 17 PREISZ Vilma Shared grave (Vilma &
Jakub)
4 17 PREISZ Jakub Shared grave (Vilma &
Jakub)
4 18 (not given)
4 18 R 43 HAYN Johann
4 18 R 42 (not given)
4 18 NEUMANN Paula
4 18 PULLITZER David Shared grave (Pullitzer
& Singer)
4 18 SINGER Jozefina Shared grave (Pullitzer
& Singer)
4 18 SPIRA Katharina Shared grave (Katharina
& Moric)
4 18 SPIRA Moric Shared grave (Katharina
& Moric)
4 18 NEUBERGER Berthold Shared grave (Berthold
& Jozefina)
4 18 R NEUBERGER Jozefina Shared grave (Berthold
& Jozefina)
4 18 WEISS Ludwig
4 18 R 39 (not given)
4 18 KULKA Bernat
4 18 KULKA Cecilia
4 19 HAJMANN Berta
4 19 SCHLESINGER Eduard
4 19 HERZ Jakob
4 19 HEXNER Moritz
4 19 ORMAI Anna Shared grave (Anna &
Ella)
4 19 ORMAI Ella Shared grave (Anna &
Ella)
4 19 WEIDER Julius Shared grave (Julius
& unknown)
4 19 R 44 WEIDER (not given) Shared grave (Julius
& unknown)
4 19 NEUMANN Illa
4 19 R 99 (not given)
4 19 FREIER Samuel
4 19 FREIER Mrs. Samuel
4 19 FRANK Gabriela
4 19 GLASEL Dr. Armin Doctor. Shared grave (Dr.
Armin & wife)
4 19 GLASEL Mrs. Dr. Armin Shared grave (Dr. Armin
& wife)
4 20 HAIMANN Tobias
4 20 PORJES Natan
4 20 BRATMANN Julius Shared grave (Bratmann,
Hollander, Rodanova)
4 20 BRATMANN Rudolfina Shared grave (Bratmann,
Hollander, Rodanova)
4 20 BRATMANN Alexander Shared grave (Bratmann,
Hollander, Rodanova)
4 20 HOLLANDER Elza Shared grave (Bratmann,
Hollander, Rodanova)
4 20 RODANOVA (unreadable) Shared grave (Bratmann,
Hollander, Rodanova)
4 20 OROVAN Adolf
4 20 R 46 OROVAN Dr. Valerie Doctor
4 20 SCHWARZ Moric Shared grave (Moric &
wife)
4 20 SCHWARZ Mrs. Moric Shared grave (Moric &
wife)
4 20 ROSENZWEIG Heinrich Shared grave (Heinrich
Rosenzweig & Sanka Ratzova)
4 20 RATZOVA Sanka Shared grave (Heinrich
Rosenzweig & Sanka Ratzova)
4 20 (not given)
4 20 WELTHEIM Ignatz
4 20 WELTHEIM Anna
4 20 SPITZKOPF Rosalia
4 21 SPITZER Dr. Arpad Doctor
4 21 STEIN Cecilie
4 21 GERO Fanny
4 21 GLASEL Regina
4 21 GROSS Auguste
4 21 GROSS Zigmund
4 21 PORGES Saly
4 21 PORGES Bernath
4 21 NEUFELD Samuel
4 21 IOMASCHOFF Arnold
4 21 IOMASCHOFF Mrs. Arnold
4 21 DIENER Arpad
4 21 FOLKMAN Evelyne Shared grave (Folkman
& Fillova)
4 21 FILLOVA Martina Shared grave (Folkman
& Fillova)
4 21 FOLKMAN Moric Shared grave (Folkman
& Muller)
4 21 MULLER F?na Shared grave (Folkman
& Muller)
Block Row Number Surname Given Name Notes
4 22 TAUSK Hermine
4 22 POLLAK Fanny
4 22 BIEL Antonia
4 22 POLLAK Simon
4 22 R 48 (not given)
4 22 LIPPA Margit
4 22 POPPER Jozef
4 22 BRICHTA Fanny
4 22 (crossed out) (not given)
4 22 PORGES Karl
4 22 GROSS Julie
4 22 GLASEL Rosalia
4 22 GLASEL Jakub
4 22 MARMORSTEIN Rosa
4 22 MARMORSTEIN Jakob
4 23 KOHN Katharine
4 23 REICHER Katharina
4 23 PERL Anna
4 23 FRELLER Mrs. David
4 23 FRELLER David
4 23 STEIF Mindel
4 23 HOFFMANN Anna
4 23 HOFFMANN Georg
4 23 SCHUSDEK Katarina
4 23 GROSS Samuel
4 23 GROSS Gizela Shared grave (Gross &
Robineonova)
4 23 ROBINEONOVA Evelina Shared grave (Gross &
Robineonova)
4 23 NEUMANN Rosa
4 23 LANGFELDER Margit
4 23 KUGEL Julie
4 24 RUMUTANT E Above first grave
4 24 PONGER Salamon
4 24 NEUMANN Jozef
4 24 KOHN David
4 24 TOMASCHOFF Johanna
4 24 ELSZASZ Dezider
4 24 HERZ Mrs. Bernat
4 24 KELLERMANN Sonja
4 24 WOLF Paula
4 24 NEUMANN Hermann
4 24 SPIEGEL Dr. Leopold Doctor
4 24 PAUKER Arnold
4 24 SCHEER Amalia
4 24 KLEIN Fanny
4 25 KONIG Moric
4 25 WEISS Regina
4 25 GROSS Jozef
4 25 KOHN Alzbeta
4 25 KRAUS Dora
4 25 FISHER Maria
4 25 VOGEL Etel
4 25 HAAS Roza
4 25 TAUSK Roza
4 25 LORBEER Regina
4 25 WOHLMUT Jakub
4 25 SILBERBERGER Helena
4 25 WEISS Julia
4 25 RUSNAK Ernestina Shared grave (Rusnak
& Ungar)
4 25 UNGAR Margita Shared grave (Rusnak
& Ungar)
4 26 KOHN Arnold
4 26 SCHLESINGER Simon
4 26 LOWY Filip
4 26 GRUNSBERG Filip
4 26 KLEIN Saly
4 26 LOWY Sarlota
4 26 JAKUBOVIC Jozef
4 26 LICHTENSTEIN Ludevit
4 26 HAVAS Dr. Jozef Doctor
4 26 FEITL Terezia
4 26 FEITL Samuel
4 26 HADASI Margita
4 26 ELLBOGEN Izidor
4 26 SAMEK Karol
4 27 SINGER Jozefina
4 27 ZLATTNER Siegfried
4 27 BUXBAUN Ignac
4 27 WERTHEIMER Jozefina
4 27 WEINBERGER Rosalia
4 27 GROSS David
4 27 R BORECKA Blanka
4 27 PORGES Ignac
4 27 R BRICHTA Rozaria
4 27 BRICHTA Filip
4 27 BRICHTA Max
4 27 HERMANN Paula
4 27 KARPATI Mrs. Max
4 27 MARER Samuel
Block Row Number Surname Given Name Notes
4 28 POPPER Ignac
4 28 HEDA Hermine
4 28 SCHINDEL Augusta
4 28 DEUTELBAUM Marcus
4 28 POLITZER Veronika
4 28 SPRONCZ Bertha
4 28 SCHLESINGER Rozaria
4 28 SPITZ David
4 28 NEUMANN (not given)
4 28 KASZRIEL Mrs.
4 28 CZINNNER Berta
4 28 DATTNER Hugo
4 28 SZENDROVIC Aladar
4 28 SCHWARZ Milan
4 28 ROTH Ing Karl
4 29 REINITZ Simon
4 29 WOLF Bertha
4 29 BRICHTA Marie
4 29 NEU Ignatz Shared grave (Neu &
Hartmann)
4 29 HARTMANN Ignac Shared grave (Neu &
Hartmann)
4 29 GROSS Max
4 29 LOWY Jeanette
4 29 SCHRAMM Anna
4 29 SPITZER Jozef
4 29 (not given)
4 29 KELLERMAN Elizabeth
4 29 HERZKA Regina
4 29 WEIL Franz
4 29 KLEIN Kornelie
4 29 EICHEL Ernestine
4 30 SPAZIER Netti
4 30 HERMANN Gottlieb
4 30 STRELINGER Wilhelm
4 30 BIEL Rosalia
4 30 WIENER Fanny
4 30 BALASZ Rudolf
4 30 SCHRAMM Rosa
4 30 DONATH Mrs. Samuel
4 30 GLASEL Leni
4 30 HAAS Leopold
4 30 HAAS Leni
4 30 JASSNIGER Jetti
4 30 R 53 (not given)
4 30 TAUB Izrael
4 31 (not given)
4 31 (not given)
4 31 (not given)
4 31 (not given)
4 31 (not given)
4 31 (not given)
4 31 (not given)
4 31 (not given)
4 31 (not given)
4 31 (not given)
4 31 (not given)
4 31 (not given)
4 31 (not given)
4 31 (not given)
4 31 (not given)
4 31 (not given)
4 31 (not given)
4 31 (not given)
4 31 (not given)
4 31 (not given)
4 31 (not given)
4 31 (not given)
4 31 ZLATTNER Viera
4 32 HOFFMANN Taube
4 32 (not given)
4 32 (not given)
4 32 (not given)
4 32 (not given)
4 32 (not given)
4 32 (not given)
4 32 (not given)
4 32 (not given)
4 32 STERK Erika
4 32 WEISS (not given)
4 32 (not given)
4 32 (not given)
4 32 (not given)
4 32 (not given)
4 32 (not given)
4 32 (not given)
4 32 (not given)
4 32 (not given)
4 32 (not given)
4 32 (not given)
4 32 ZEICH Minka
4 32 (not given)
4 33 (not given)
4 33 ? (unreadable)
4 33 TROSTLER (not given)
4 33 LIF?ER Margita
4 33 KALOS (not given)
4 33 (not given)
4 33 ROTH (not given)
4 33 SCHEER (not given)
4 33 WEIL (not given)
4 33 GELLER (not given)
4 33 (not given)
4 33 (not given)
4 33 (not given)
4 33 (not given)
4 33 (not given)
4 33 (not given)
4 33 (not given)
4 33 (not given)
4 33 BERKOVIC (not given)
4 33 KOHN Veronika
4 33 ROTH (not given)
4 33 KOHN Alex
4 33 FUCHS Erno
Block Row Number Surname Given Name Notes
3 1 R LIPPA Zigmund Additional surname
FREIDERGER
3 1 R LIPPOVA Blanka Additional surname
FREIDERGER
3 1 SIMKO Ignac Shared grave (Ignac &
Ilona)
3 1 SIMKO Ilona Shared grave (Ignac &
Ilona)
3 1 (not given)
3 1 (not given)
3 1 (not given)
3 1 (not given)
3 1 (not given)
3 1 (not given)
3 1 (not given)
3 1 (not given)
3 1 (not given)
3 1 (not given)
3 1 (not given)
3 1 (not given)
3 2 ROMAN Martin
3 2 ROMAN Adela
3 2 VALENT Tibor
3 2 VALENTOVA Liza
3 2 BRAUN Stefan
3 2 (not given)
3 2 VERNY Ludovit
3 2 VERNA Blza
3 2 HEITUNGER Rudolf
3 2 (not given)
3 2 (not given)
3 2 (not given)
3 2 (not given)
3 2 (not given)
3 2 (not given)
3 3 EISENBERG Ernest
3 3 EISENBERG Markus Shared grave (Markus
& Frantiska)
3 3 EISENBERG Frantiska Shared grave (Markus
& Frantiska)
3 3 EISENBERG Arnold Shared grave (Arnold,
Erzika, Jozef)
3 3 EISENBERG Erzika Shared grave (Arnold,
Erzika, Jozef)
3 3 EISENBERG Jozef Shared grave (Arnold,
Erzika, Jozef)
3 3 (not given)
3 3 ADAMER Emil
3 3 (not given)
3 3 KAPP Aladar
3 3 KAPPOVA Azanka
3 3 (not given)
3 3 STRAUSOVA Vilma
3 3 (not given)
3 3 (not given)
3 3 (not given)
3 3 (not given)
3 3 (not given)
3 4 (not given)
3 4 BIELILOVE (unreadable)
3 4 VOZAK ML Dr. Alexander Doctor
3 4 VOZAKOVA Lea
3 4 HORAK Alica
3 4 HORAK Ladislav
3 4 KLEIN ML Dr. Viliam Doctor
3 4 FUCHS Zoltan
3 4 (not given)
3 4 (not given)
3 4 (not given)
3 4 (not given)
3 4 (not given)
3 4 (not given)
3 4 (not given)
3 4 (not given)
3 5, 6, 7 (not given) Each row, 16 graves with
no known markers
3 8 STEINER Karol
3 8 (not given)
3 8 (not given)
3 8 (not given)
3 8 KUSTRA Oskar
3 8 KUSTROVA Friderika
3 8 GROSZ Emil
3 8 PLATZNER Konrad Shared grave (Konrad
& Klara)
3 8 PLATZNER Klara Shared grave (Konrad
& Klara)
3 8 LOWINGEROVA Cecilia
3 8 (not given)
3 8 SOLAR Marcel Shared grave (Solar &
Bribramova)
3 8 BRIBRAMOVA Blanka Shared grave (Solar &
Bribramova)
3 8 FINDL Emil Shared grave (Emil &
Maria)
3 8 FINDLOVA Maria Shared grave (Emil &
Maria)
3 8 BRODYOVA Klara
3 8 (not given)
3 8 (not given)
3 8 (not given)
Block Row Number Surname Given Name Notes
3 9 PETRAS Leo Shared grave (Leo &
Erika)
3 9 PETRAS Erika Shared grave (Leo &
Erika)
3 9 R (not given)
3 9 KLEIN Berci
3 9 POLAN Pavel
3 9 POLAN Dr. Jozef Doctor. Shared grave
(Alica, Peter, Jozef)
3 9 POLAN Alica Shared grave (Alica,
Peter, Jozef)
3 9 POLAN Peter Shared grave (Alica,
Peter, Jozef)
3 9 (not given)
3 9 STRAUSS Armin Shared grave (Armin &
Edith)
3 9 STRAUSS Edith Shared grave (Armin &
Edith)
3 9 (not given)
3 9 BRAND Rodina
3 9 BRAND (not given)
3 9 (not given)
3 9 (not given)
3 9 (not given)
3 9 (not given)
3 9 (not given)
3 9 (not given)
3 10 KLEIN Dr. Dezider Doctor
3 10 R KLEINOVA Dr. Anna Doctor
3 10 IVANOVSKA Terezia
3 10 (not given)
3 10 BACK Armin
3 10 REICH Alfred
3 10 (not given)
3 10 (not given)
3 10 STEIN David Shared grave (David &
Irina)
3 10 STEIN Irena Shared grave (David &
Irina)
3 10 (not given)
3 10 HORNANSRY Viliam
3 10 GRUNBAUM Ella
3 10 GRUNBAUM Lodovit
3 10 (not given)
3 10 (not given)
3 10 (not given)
3 11 VENETIANER Ivan
3 11 R (not given)
3 11 STEIN Viliam Shared grave (Viliam,
Elza, Lizelot)
3 11 STEIN Elza Shared grave (Viliam,
Elza, Lizelot)
3 11 STEIN Lizelot Shared grave (Viliam,
Elza, Lizelot)
3 11 VARADIOVA Helena
3 11 LANGFELDER Stefka
3 11 LANGFELDER Michal
3 11 DONATH Jozef
3 11 (not given)
3 11 PICK Oscar Shared grave (Oscar &
Valeria)
3 11 PICK Valeria Shared grave (Oscar &
Valeria)
3 11 (not given)
3 11 REIS Valy Shared grave (Valy &
Egon)
3 11 REIS Egon Shared grave (Valy &
Egon)
3 11 WEIS Anna
3 11 VENETIANER Martin
3 11 (not given)
3 11 (not given)
3 11 (not given)
3 12 STERN Pavol
3 12 DONAT Ludovit
3 12 VENETIANER Ladislav
3 12 VENETIANER (not given)
3 12 UNGAR Dezider Shared grave (Dezider
& Anna)
3 12 UNGAR Anna Shared grave (Dezider
& Anna)
3 12 FRIED Artur Shared grave (Artur Fried
& S Rodinov)
3 12 RODINOV S Shared grave (Artur Fried
& S Rodinov)
3 12 HOLCMAN Lobl Shared grave (Holcman
& Ponstein)
3 12 PONSTEIN Julia Shared grave (Holcman
& Ponstein)
3 12 LINKSZ Leopold Shared grave (Leopold
& Erno)
3 12 LINKSZ Erno Shared grave (Leopold
& Erno)
3 12 HOLZMANN Emil Shared grave (Emil, Syn,
Walter)
3 12 HOLZMANN Syn Shared grave (Emil, Syn,
Walter)
3 12 HOLZMANN Walter Shared grave (Emil, Syn,
Walter)
3 12 MENCEROVA Helena
3 12 SLABINSKA Zlatica
3 12 HOFFMANN Alexander
3 12 HOFFMANN Margit
3 12 (not given)
3 12 (not given)
3 12 (not given)
Block Row Number Surname Given Name Notes
3 13 HECHTOVA Eva Shared grave (Eva &
Palo)
3 13 HECHT Palo Shared grave (Eva &
Palo)
3 13 KLEINOVA Sarlota
3 13 KLEIN Koloman
3 13 GUTTMAN Emanuel
3 13 LILIENTHAL Jozef
3 13 FRIED Dr. Artur Doctor. Shared grave (Dr.
Artur & Adela)
3 13 FRIED Adela Shared grave (Dr. Artur
& Adela)
3 13 POLITZER Jozef
3 13 KLEIN Ladislav
3 13 FISCHER Helena Shared grave (Helena,
Albert, Tibor)
3 13 FISCHER Albert Shared grave (Helena,
Albert, Tibor)
3 13 FISCHER Tibor Shared grave (Helena,
Albert, Tibor)
3 13 GALIK Desider
3 13 FODOROVA Helena
3 13 GRUNWALD Sigmond
3 13 GRUNWALD Julia
3 13 JUCOVICOVA Alica
3 13 (not given)
3 13 (not given)
3 14 REVESZOVA Rozalia
3 14 (not given)
3 14 WEIL Dr. Artur Doctor. Shared grave (Dr.
Artur & Alica)
3 14 WEIL Alica Shared grave (Dr. Artur
& Alica)
3 14 REZSO Pogany
3 14 LILIENTHALOVA Stefania
3 14 WEISZ Aladar
3 14 STEINER Gejza Shared grave (Gejza &
Pavel)
3 14 STEINER Pavel Shared grave (Gejza &
Pavel)
3 14 DONATH Dr. Alojz Doctor
3 14 DONATHOVA Gizela
3 14 STEIN Julius
3 14 WERNEROVA Anna
3 14 JELENCIK Jacub Shared grave (Jacub &
Helena)
3 14 JELENCIK Helena Shared grave (Jacub &
Helena)
3 14 JELENCIKOVA Helena
3 14 (not given)
3 14 GRESKOVA Anna
3 14 (not given)
3 15 KLEIN Ludovit
3 15 KLEIN Marcel
3 15 SUCHY Artur
3 15 SIMKOVA Irena
3 15 HERLINGEROVA Jozefina
3 15 (not given)
3 15 SCHNELER (not given) Shared grave (Schneler
& Slansky)
3 15 SLANSKY Vojtech Shared grave (Schneler
& Slansky)
3 15 WEISENSTEIN David
3 15 WEISENSTEIN Jozefina
3 15 BRAUN Oskar
3 15 REDNER Anna
3 15 BEDRICH Valeria Shared grave (Bedrich
& Bielik)
3 15 BIELIK Ivan Shared grave (Bedrich
& Bielik)
3 15 LOWY Simon
3 15 (not given)
3 15 LANGSNER Jakub
3 15 (not given)
3 16 KOHN Adolf
3 16 R KOHN Sarlota
3 16 R KULKOVA Margita
3 16 KULKA Leopold
3 16 DONATH Bartolonus
3 16 VERNER Helena
3 16 MARMORSTEIN Anna
3 16 MARMORSTEIN Eugen
3 16 PORJES Emil
3 16 PORJESOVA Anna
3 16 SALGO (not given)
3 16 SALGO (not given)
3 16 SALGO (not given)
3 16 SCHLESINGER Kalman
3 16 (not given)
3 16 (not given)
3 17 STEINER Terezia
3 17 STEINER Moric
3 17 R KOLKA Robert
3 17 KULKOVA Leopoldina
3 17 HOLLANDER Dr. Moric Doctor
3 17 KLEIN Wiliam
3 17 KLEINOVA ?A
3 17 BLUMENFELDOVA Regina
3 17 (not given)
3 17 KULKOVA Anna Shared grave (Anna &
Dezider)
3 17 KULKOVA Dezider Shared grave (Anna &
Dezider)
3 17 KLOPSTOK Alzbeta Shared grave (Alzbeta
& Aliam)
3 17 KLOPSTOK Aliam Shared grave (Alzbeta
& Aliam)
3 17 KOHNOVA Ruzena
3 17 LOWY Margita
3 17 WELVARTS Eugen
3 17 (not given)
3 17 (not given)
Block Row Number Surname Given Name Notes
3 18 REICH Markus
3 18 REICH Jozefina Wife of Markus
3 18 STERN Armin
3 18 R STERNOVA Regina
3 18 PICK Moric
3 18 PICK Jozefina Wife of Moric
3 18 NORNBERG Mrs. Armin
3 18 R 82 (not given)
3 18 ALEXANDROVIC Zigmund
3 18 BLEIER Michal Shared grave (Michal,
Serena, Moric)
3 18 BLEIER Serena Shared grave (Michal,
Serena, Moric)
3 18 BLEIER Moric Shared grave (Michal,
Serena, Moric)
3 18 R GLASEL Valer
3 18 HERZ Julia Wife of Jakub
3 18 SEBES Arnost
3 18 POLNER Gejza
3 18 (not given)
3 18 (not given)
3 19 WEISS Zigmund
3 19 R 80 (not given)
3 19 BRAUN Max
3 19 SCHARF Mrs. Karol
3 19 LEIMDORFER Leona
3 19 LEIMDORFER Oskar
3 19 R 77 (not given)
3 19 HELLER Arnost
3 19 R 78 (not given)
3 19 R 79 (not given)
3 19 DEUTSCHBERGER Moric
3 19 R 76 (not given)
3 19 NEUMANN Mrs. Filip
3 19 R 75 (not given)
3 19 STEIN Ing. Julius
3 19 (not given)
3 20 ZLATTNER Emilia Wife of Samuel
3 20 HOLZMANN Artur
3 20 74 HOLZMANN Ludovit
3 20 REVESZ Aron
3 20 SCHLESINGER Filetta Wife of Dr. Emil
3 20 SCHLESINGER Dr. Emil Doctor. Shared grave (Dr.
Emil & K?ol)
3 20 SCHLESINGER K?ol Shared grave (Dr. Emil
& K?ol)
3 20 R TROSTLEROVA Mirzna(?)
3 20 TROSTLER Kolman Shared grave (Kolman
& Juraj)
3 20 TROSTLER Juraj Shared grave (Kolman
& Juraj)
3 20 DONATH Franciska
3 20 TAUSEK Adolf
3 20 LIPNER Mrs. Aron
3 20 PALMAI Antonia Wife of Arpas
3 20 R ?NA Armin
3 20 GLASEL Samuel Shared grave (Samuel
& Hermina)
3 20 GLASEL Hermina Shared grave (Samuel
& Hermina)
3 20 FRITUSILOVA Josefina
3 20 (not given)
3 21 R MARMORSTEIN Paula
3 21 MARMORSTEIN Samuel
3 21 GROSSMANN Mrs. Arnold
3 21 GROSSMANN Arnold
3 21 R RAJEK Eduard
3 21 BERGER Zigmund Shared grave (Zigmund
& Gizela)
3 21 BERGER Gizela Shared grave (Zigmund
& Gizela)
3 21 BUCHLER Malvina Wife of Henrik
3 21 BUCHLER Henrik
3 21 KARACH Zigmund
3 21 R KARACH Regina
3 21 BIRNBAUM Zigmund
3 21 VALDNEROVA Stefania
3 21 GROSSMANN Josefina
3 21 MOSKOVIC Vojtech
3 21 R 68 UNGAROVA Zlanca
3 21 GLASEL Berta
Block Row Number Surname Given Name Notes
3 22 R BRAUN Rudolf
3 22 BRAUN Ida
3 22 GERO Julius Shared grave (Juliusl,
Pavel, Hedy)
3 22 GERO Pavel Shared grave (Juliusl,
Pavel, Hedy)
3 22 GERO Hedy Shared grave (Juliusl,
Pavel, Hedy)
3 22 HOCHFELDER Rozalia Wife of Jozef
3 22 NEUFELD Berta Wife of Alex
3 22 ZUG Irma Wife of Jakub
3 22 SCHNURER David
3 22 R 66 (not given) Jonas Shared grave (Jonas &
Jozef with unknown surname)
3 22 R 66 (not given) Jozef Shared grave (Jonas &
Jozef with unknown surname)
3 22 RINGWALD Izidor Shared grave (Ringwald
& Tauspiger)
3 22 RINGWALD Josana Shared grave (Ringwald
& Tauspiger)
3 22 RINGWALD Alfred Shared grave (Ringwald
& Tauspiger)
3 22 TAUSPIGER Armin Shared grave (Ringwald
& Tauspiger)
3 22 ZELINKA Jozef
3 22 HOCHFELDER Jozef
3 22 R POLACEK Arpad Shared grave (Arpad &
Hanzelooii)
3 22 POLACEK Hanzelooii (given name unreadable)
Shared grave (Arpad & Hanzelooii)
3 22 POLACEK Viliam  Shared grave (Polacek & Susutzova)
3 22 SUSUTZOVA Jozefina (surname unreadable)
Shared grave (Polacek & Susutzova)
3 22 R 64 (not given)
3 22 BRICHTA Ester
3 23 R 104 (not given)
3 23 SPITZER Moric
3 23 FROHZEITIG Armin Shared grave (Armin &
Julia)
3 23 FROHZEITIG Julia Shared grave (Armin &
Julia)
3 23 TAUSEK Juraj
3 23 PORJES Salamon
3 23 PORJES Julia Wife of Salamon
3 23 LEIMDORFER Adolf
3 23 R LEIMDORFER Ernestine
3 23 LOWY Filip
3 23 LOWY Julia Wife of Filip
3 23 TOMASHOFF Dr. Max Doctor
3 23 MUNK Sandor
3 23 NEMES Dezider
3 23 BARTOLONES Wiener
3 23 BRONNER Leopold Shared grave (Leopold,
Ernestina, Vojtech)
3 23 BRONNER Ernestina Shared grave (Leopold,
Ernestina, Vojtech)
3 23 BRONNER Vojtech Shared grave (Leopold,
Ernestina, Vojtech)
3 23 MULLER Vojtech Shared grave (Vojtech
& Bela)
3 23 MULLER Bela Shared grave (Vojtech
& Bela)
3 24 R 109 GROSS Jolana May be in next grave with
Ivan
3 24 GROSS Ivan Shared grave (Ivan &
Jolana)
3 24 GROSS Jolana Shared grave (Ivan &
Jolana)
3 24 R 110 GROSS Alexander
3 24 KESZTLER Hermann
3 24 HRABOVCOVA Mrs. 
3 24 STEINBERGER Arnost
3 24 REICH Dr. Manfred Doctor
3 24 ZLATTNER Filipina
3 24 REICH Truda
3 24 LIPSKI Michal-Menase
3 24 BRYLINSKI Bogdan
3 24 GROSSMANN Chajim
3 24 POLITZER Dr. Armin Doctor
3 24 ROTH Rene Shared grave (Roth &
Golya)
3 24 GOLYA Richard Shared grave (Roth &
Golya)
3 24 WELWART Frant
3 25 ZLATTNER Mrs. Jakub
3 25 FRANKL Gizela
3 25 GRUNSTEIN Izidor
3 25 ALTMANN Roza
3 25 MARMORSTEIN Matilda
3 25 (crossed out) (not given)
3 25 MEINBERGER Anna
3 25 TAUSIK Erna
3 25 ZIMLICH Gizela
3 25 ROTH Helena
3 25 HANDL Albert
3 25 WEISS Eugen Shared grave (Eugen &
Karol)
3 25 R 61 WEISS Karol Shared grave (Eugen &
Karol)
3 25 WEISS Helena
3 25 R WIENEROVA Netty
3 25 WIENER Viliam
3 25 BERGER Gizela
3 26 NEUMANN Sali
3 26 (crossed out) (not given)
3 26 PRESSER Sari
3 26 SPITZER Leopold
3 26 REISZ Feri
3 26 WEIL Samuel
3 26 FEUERMANNOVA Terezia Shared grave (Feuermann
& Hochfederova)
3 26 FEUERMANN Franz Shared grave (Feuermann
& Hochfederova)
3 26 FEUERMANN Berthold Shared grave (Feuermann
& Hochfederova)
3 26 HOCHFELDEROVA Hagda Shared grave (Feuermann
& Hochfederova)
3 26 SZIKLA Samuel
3 26 SZIKLA Mrs. Samuel
3 26 WASSERVOGEL Ing. Richard
3 26 KOHN Anna
3 26 SPITZER Mrs. Ludovit
3 26 AXELRAD Jakub
3 26 KLEIN Cecilia
3 26 GRUN Zigmund
3 26 GROSS Vilhelm
Block Row Number Surname Given Name Notes
3 27 SAUER Jolan
3 27 (crossed out) BOCK Aranka Shared grave (6 Bocks)
3 27 (crossed out) BOCK Edith Shared grave (6 Bocks)
3 27 (crossed out) BOCK Nan Shared grave (6 Bocks)
3 27 (crossed out) BOCK Ilonka Shared grave (6 Bocks)
3 27 (crossed out) BOCK Elza Shared grave (6 Bocks)
3 27 (crossed out) BOCK Hugo Shared grave (6 Bocks)
3 27 (crossed out) BOCK Marin Shared grave (6 Bocks)
3 27 R BLAU Regina Shared grave (Regina
& Imre)
3 27 BLAU Imre Shared grave (Regina
& Imre)
3 27 KOHN Simon Shared grave (Simon &
Frantis)
3 27 KOHN Frantis Shared grave (Simon &
Frantis)
3 27 STEINHAUER Edzsi Wife of Karol
3 27 ORVAN Jozef
3 27 ROKAC Alexander
3 27 GROSS Julia
3 27 SCHLESINGER Regina
3 27 R 58 (not given)
3 27 NEUDORFER Izidor
3 27 BRICHTA Jozef
3 27 PERL Hermann
3 27 SALZBERGER Jozef
3 27 BRONNER Bartolomej
3 27 HERZTKA Gejza
3 28 ALTMANN Felicita
3 28 (crossed out) (not given)
3 28 AUERBACH Berthold
3 28 AUERBACH Sara Mrs.
3 28 PIKLER Moric Shared grave (Pikler
& Neuman)
3 28 PIKLER Elza Shared grave (Pikler
& Neuman)
3 28 NEUMAN Alexander Shared grave (Pikler
& Neuman)
3 28 NOVAK Dr. Jozef Doctor
3 28 SZASZ Dr. Alex Doctor
3 28 GLASEL Terezia
3 28 CHARAD Gejza
3 28 R 57 (not given)
3 28 POPPER Koloman
3 28 JAKUBOVIC Roza
3 28 SPACIER Moric
3 28 HEBER Karolina
3 28 MARKFELD Dr. Julia Doctor.  Mrs.
3 28 SCHWARZ Mrs. Hermann
3 29 KLEIN Mrs. Ignac
3 29 (crossed out) (not given)
3 29 R 56 (not given)
3 29 WEIL Wilhelm
3 29 MILCH Mrs. Julius
3 29 HOLZMANN Filip
3 29 SACHER Roza
3 29 BRAUN Adolf
3 29 REDNER Armin
3 29 GRUNWALD Terezia
3 29 HOCHFELDER Terezia
3 29 HOCHFELDER Katarina
3 29 MILCH Julius
3 29 BERGEROVA Katarina Mrs.
3 29 PESSL Berta
3 29 METZR Erich
3 30 ELIAS Adolf
3 30 R 54 (not given)
3 30 (crossed out) DONSCH Palko Shared grave (Donsch
& Schlesinger)
3 30 DONSCH Stela Shared grave (Donsch
& Schlesinger)
3 30 DONSCH Vojtech Shared grave (Donsch
& Schlesinger)
3 30 SCHLESINGER Jozef Shared grave (Donsch
& Schlesinger)
3 30 SCHLESINGER Nalta Shared grave (Donsch
& Schlesinger)
3 30 EINHORN Ignac
3 30 MANDL Rozalia
3 30 GROSS Michal
3 30 NEU Mrs. Moric
3 30 BEIM Nathan Shared grave (Nathan,
Ethel, Jeschol, Helena)
3 30 BEIM Ethel Shared grave (Nathan,
Ethel, Jeschol, Helena)
3 30 BEIM Jeschol Shared grave (Nathan,
Ethel, Jeschol, Helena)
3 30 BEIM Helena Shared grave (Nathan,
Ethel, Jeschol, Helena)
3 30 BEIM Mrs. Nathan
3 30 WEISSOVA Mrs.
3 30 SCHLESINGER Elsa
3 30 GRUN Dr. Hermann Doctor
3 30 FISCHMANN Karol Shared grave (Karol &
Vojak)
3 30 FISCHMANN Vojak Shared grave (Karol &
Vojak)
3 30 NEUDORFER (not given)
3 30 FRUNT (not given)
3 30 ADLER (not given)
Block Row Number Surname Given Name Notes
3 31 JAKUBOVIC Max
3 31 (crossed out) (not given)
3 31 SCHLESINGER Hermann
3 31 KOHN Michal
3 31 KOHN Terezia
3 31 JAKUBOVIC Dr. Moric Doctor
3 31 HRUSKA Jakub
3 31 POLACEK Cecilia
3 31 FLESCH Kati Mrs.
3 31 KERNER Luiza Mrs.
3 31 GLASEL Maria Mrs.
3 31 RUSENZMEIR Ernestina
3 31 POLITZER Hermann
3 31 KLEIN Gustav
3 31 GOLDMAN Adolf
3 31 GOLDMANN Helenre Mrs.
3 32 ELIASOVA Mrs.
3 32 (crossed out) (not given)
3 32 ARANYOS Ludevit
3 32 GROSS Erna
3 32 BRAUN Vilhelm
3 32 FRIEDMANN Samuel
3 32 KOHN Elizabeta
3 32 SALZBERGER Ernestina
3 32 STEIN Roza
3 32 POLLMANN Ignatz
3 32 GROSZ (not given)
3 32 VOGEL Matias
3 32 ROKAC Max
3 32 TELEK Kati
3 32 EICHENENUTZ (not given)
3 32 SCHONFELD (not given)

 

→ 7 CommentsCategories: Genealogy · Judaism · Religion & Holidays
Tags: · ,

Bytča Archives Jewish Records—Microfilm

May 27th, 2017 · by Cyndi · 1 Comment

Bytča Archives Jewish Records
Sorted by Microfilm Number

On a recent trip to Slovakia, my cousins and I visited the Slovakian state archives in Bytča, one of 7 regional archives in the country.  Their paper documents are generally for researching the nobility and other things not relevant to Jewish history.  The main records are on microfilm.  They have a book listing their microfilm holdings, mostly sorted by place name (they also have listings by person’s name, with no obvious Jewish entries, and by subject, which might have topics of interest).

Each place name entry gave the religion of the records, as they are generally recorded by the local place of worship.  Žid means Jewish and there are a lot of them.  There are also records without any religion mentioned.  I don’t yet know if these are civil records (which could include Jewish residents) or non-vital record information on the given town.  A few of the towns with no religion mentioned records do not have religiously-based records, but most have both.

Below are the Jewish (Žid) entries, organized by microfilm number (given as a small group of films).  I’ve also sorted them by place name, the same order as in the book, in a separate post.  In many cases, the same location is represented in more than one set of microfilms.  I put those as separate entries, listed as such under Notes.

There are 129 microfilms of Jewish records.

If you’d like my original Excel document, it is below.  Note the two sheets inside it, one for sorting by place name, one for sorting by microfilm number.

Bytca Archives Jewish Records

Glossary:
dnes časť obce today the villiage of
dnes today
o. = oblasť area
Žid Jewish
Bytca
Archives Jewish Records
Registre K Fondu,
1628-1955
Register Miest str. 5
(Register of Places pages 5-45)
Sorted by microfilm #
Microfilm Rolls 46-52
(7 rolls)
Place name District/Region Religion Microfilm #s Notes
Červený Kameň o. Ilava Žid 46-52 Part I of II
Dulov o. Ilava Žid 46-52
Horné Srnie o. Trenčín Žid 46-52
Horovce o. Púchov Žid 46-52 Part I of II
Kameničany o. Ilava Žid 46-52
Krivoklát o. Ilava Žid 46-52
Mikušovce o. Ilava Žid 46-52 Part I of II
Podvažie dnes Savčina-Podvažie,
časť obce Pruské o. Ilava
Žid 46-52
Pruské  o. Ilava Žid 46-52 Part I of II; Unsure of town
name
Savčina-Podvažie dnes časť obce Pruské
o. Ilava
Žid 46-52 Part I of II
Skala dnes časť obce Skalka
nad Váhom, o. Trenčín
Žid 46-52
Skalská
Nová Ves
dnes časť obce Skalka
nad Váhom, o. Trenčín
Žid 46-52
Slavnica o. Ilava Žid 46-52
Tuchyňa o. Ilava Žid 46-52 Part I of II
Vršatské
Podhradie
o. Ilava Žid 46-52 Part I of II
Microfilm Rolls 82-85
(4 rolls)
Place name District/Region Religion Microfilm #s Notes
Hliník nad Váhom dnes časť obce
Bytča
Žid 82-85 Part I of II
Brvnište o. Považská Bystrica Žid 82-85 Part I of II
Bytča Žid 82-85 Part I of II
Dlhé Pole o. Žilina Žid 82-85 Part I of III
Hrabové dnes časť obce
Bytča
Žid 82-85 Part I of II
Jablonové o. Bytča Žid 82-85 Part I of II
Jasenica o. Považská Bystrica Žid 82-85 Part I of II
Kolárovice o. Bytča Žid 82-85
Kotešová o. Bytča Žid 82-85 Part I of II
Makov o. Čadca Žid 82-85 Part I of II
Papradno o. Považská Bystrica Žid 82-85
Petrovice o. Bytča Žid 82-85
Pšurnovice dnes časť obce
Bytča
Žid 82-85
Semeteš osada obce Vysoká nad Kysucou,
o. Čadca
Žid 82-85
Setechov dnes časť obce
Petrovice, o. Bytča
Žid 82-85
Štiavnik o. Bytča Žid 82-85 Part I of II
Stupné o. Považská Bystrica Žid 82-85 Part I of II
Veľké
Rovné
o. Bytča Žid 82-85 Part I of III
Microfilm Rolls
101-106 (6 rolls)
Place name District/Region Religion Microfilm #s Notes
Čadca Žid 101-106
Čierne o. Čadca Žid 101-106
Horelica dnes časť obce
Čadca
Žid 101-106
Krásno nad Kysucou  o. Čadca Žid 101-106 Part I of II
Kysucký Lieskovec o. Kysucké Nové Mesto Žid 101-106 Part I of II
Oščadnica o. Čadca Žid 101-106
Raková o. Čadca Žid 101-106
Skalité o. Čadca Žid 101-106
Stará
Bystrica
o. Čadca Žid 101-106 Part I of III
Staškov o. Čadca Žid 101-106 Part I of II
Svrčinovec o. Čadca Žid 101-106
Vysoká
nad Kysucou
o. Čadca Žid 101-106 Part I of II
Zákopčie o. Čadca Žid 101-106
Zborov
nad Bystricou
o. Čadca Žid 101-106 Part I of II
Microfilm Rolls
173-174 (2 rolls)
Place name District/Region Religion Microfilm #s Notes
Beňova Lehota dnes časť obce
Dolný Kubín
Žid 173-174
Malý Bysterec dnes časť obce
Dolný Kubín
Žid 173-174
Veľký Bysterec dnes časť obce
Dolný Lieskov
Žid 173-174
Chlebnice o. Dolný Kubín Žid 173-174 Part I of II
Dlhá nad Oravou o. Dolný Kubín Žid 173-174 Part I of II
Dolná Lehota dnes časť obce
Oravský Podzámok, o. Dolný Kubín
Žid 173-174
Dolný Kubín Žid 173-174
Istebné o. Dolný Kubín Žid 173-174
Jasenová o. Dolný Kubín Žid 173-174
Kňažia dnes časť obce
Dolný Kubín
Žid 173-174
Kraľovany o. Dolný Kubín Žid 173-174 Part I of II
Leštiny o. Dolný Kubín Žid 173-174
Malatiná o. Dolný Kubín Žid 173-174
Medzibrodie nad Oravou o. Dolný Kubín Žid 173-174
Medzihradné dnes časť obce
Dolný Kubín
Žid 173-174
Mokraď dnes časť obce
Dolný Kubín
Žid 173-174
Oravský Podzámok o. Dolný Kubín Žid 173-174 Part I of II
Osádka o. Dolný Kubín Žid 173-174
Párnica o. Dolný Kubín Žid 173-174
Pribiš o. Dolný Kubín Žid 173-174
Pucov o. Dolný Kubín Žid 173-174
Revišné dnes časť obce
Veličná o. Dolný Kubín 
Žid 173-174
Stankovany o. Ružomberok Žid 173-174 Part I of II
Valaská
Dubová
o. Ružomberok Žid 173-174
Veličná o. Dolný Kubín Žid 173-174
Vyšný
Kubín
o. Dolný Kubín Žid 173-174
Zábrež dnes časť obce Oravská
Poruba, o. Dolný Lieskov
Žid 173-174
Záskalie dnes časť obce
Dolný Kubín
Žid 173-174
Žaškov o. Dolný Kubín Žid 173-174
Zázrivá o. Dolný Kubín Žid 173-174
Microfilm Rolls 227 (1
roll)
Place name District/Region Religion Microfilm #s Notes
Hliník nad Váhom dnes časť obce
Bytča
Žid 227 Part II of II
Bytča Žid 227 Part II of II
Hrabové dnes časť obce
Bytča
Žid 227 Part II of II
Veľké
Rovné
o. Bytča Žid 227 Part II of III
Microfilm Rolls
320-324 (5 rolls)
Place name District/Region Religion Microfilm #s Notes
Malé Košecké Podhradie dnes časť obce
Košecké Podhradie o. Ilava
Žid 320-324
Veľké Košecké Podhradie dnes časť obce
Košecké Podhradie, o. Ilava
Žid 320-324
Beluša o. Púchov Žid 320-324
Dolné Kočkovce o. Púchov Žid 320-324
Dolný Lieskov o. Považská Bystrica Žid 320-324
Dubnica nad Váhom o. Ilava Žid 320-324
Hloža dnes časť obce
Beluša o. Púchov
Žid 320-324
Ilava Žid 320-324
Klobušice dnes časť obce Ilava Žid 320-324
Kolačín dnes časť obce Nová
Dubnica
Žid 320-324
Kopec dnes časť obce
Košecké Podhradie o.Ilava
Žid 320-324
Košeca o. Ilava Žid 320-324
Košecké Rovné dnes časť obce
Zliechov o. Ilava
Žid 320-324
Ladce o. Ilava Žid 320-324
Mojtin o. Púchov Žid 320-324
Nosice dnes časť obce Púchov Žid 320-324 Part I of II
Podskalie o. Považská Bystrica Žid 320-324
Prejta dnes časť obce Dubnica
nad Váhom, o. Ilava
Žid 320-324
Pružina o. Považská Bystrica Žid 320-324 Unsure of town name
Slopná o. Považská Bystrica Žid 320-324
Sverepec o. Považská Bystrica Žid 320-324 Part I of II
Trenčianska
Teplá
o. Trenčín Žid 320-324
Tŕstie dnes časť obce
Dolný Lieskov, o. Považská Bystrica
Žid 320-324
Tunežice dnes časť obce Ladce,
o. Ilava
Žid 320-324
Zliechov o. Ilava Žid 320-324 Part I of II
Microfilm Rolls
394-396 (3 rolls)
Place name District/Region Religion Microfilm #s Notes
Divina o. Žilina Žid 394-396 Part I of II
Divinka o. Žilina Žid 394-396
Dlhé Pole o. Žilina Žid 394-396 Part II of III
Dolný Hričov o. Žilina Žid 394-396
Hlboké nad Váhom o. Bytča Žid 394-396
Horný Hričov o. Žilina Žid 394-396
Hričovské Podhradie o. Žilina Žid 394-396
Kotešová o. Bytča Žid 394-396 Part II of II
Kysucké Nové Mesto Žid 394-396 Part I of II
Ovčiarsko o. Žilina Žid 394-396 Part I of II
Svederník o. Žilina Žid 394-396
Veľké
Rovné
o. Bytča Žid 394-396 Part III of III
Microfilm Rolls
428-431 (4 rolls)
Place name District/Region Religion Microfilm #s Notes
Považský Chlmec dnes časť obce
Žilina
Žid 428-431 Part I of II
Dolný Vadičov o. Kysucké Nové Mesto Žid 428-431
Dunajov o. Čadca Žid 428-431
Horný Vadičov o. Kysucké Nové Mesto Žid 428-431
Kotrčiná Lúčka o. Žilina Žid 428-431 Part I of II
Krásno nad Kysucou  o. Čadca Žid 428-431 Part II of II
Kysucké Nové Mesto Žid 428-431 Part II of II
Kysucký Lieskovec o. Kysucké Nové Mesto Žid 428-431 Part II of II
Lutiše o. Žilina Žid 428-431 Part I of II
Nesluša o. Kysucké Nové Mesto Žid 428-431 Part I of II
Ochodnica o. Kysucké Nové Mesto Žid 428-431
Oškerda dnes časť obce Kysucké
Nové Mesto
Žid 428-431
Povina o. Kysucké Nové Mesto Žid 428-431
Radoľa o. Kysucké Nové Mesto Žid 428-431
Rosina o. Žilina Žid 428-431 Part I of II
Rudinka o. Kysucké Nové Mesto Žid 428-431
Rudinská o. Kysucké Nové Mesto Žid 428-431
Zástranie dnes časť obce
Žilina
Žid 428-431
Zborov
nad Bystricou
o. Čadca Žid 428-431 Part II of II
Microfilm Rolls
593-599 (7 rolls)
Place name District/Region Religion Microfilm #s Notes
Dohňany o. Púchov Žid 593-599 Part I of II
Dubkova dnes časť obce Lazy
pod Makytou, o. Púchov
Žid 593-599 Handwritten addition
Hoštiná dnes časť obce Púchov Žid 593-599 Part I of II
Lazy pod Makytou o. Púchov Žid 593-599
Lúky o. Púchov Žid 593-599
Lysá pod Makytou o. Púchov Žid 593-599
Mestečko o. Púchov Žid 593-599
Vydrná o. Púchov Žid 593-599
Záriečie o. Púchov Žid 593-599
Zbora dnes časť obce
Dohňany o. Púchov
Žid 593-599
Microfilm Rolls
630-637 (8 rolls)
Place name District/Region Religion Microfilm #s Notes
Horný Turček dnes Turček, o.
Turčianske Teplice
Žid 630-637
Belá dnes Belá-Dulice o. Martin Žid 630-637
Benice o. Martin Žid 630-637
Blatnica o. Martin Žid 630-637
Borcová o. Turčianske Teplice Žid 630-637
Bystrikca o. Martin Žid 630-637
Ďanová o. Martin Žid 630-637
Diaková o. Martin Žid 630-637
Dolná Štubňa dnes časť obce
Turčianske Teplice
Žid 630-637
Dolný Kalník o. Martin Žid 630-637
Dražkovce o. Martin Žid 630-637
Horný Kalnik o. Martin Žid 630-637
Jasenovo o. Turčianske Teplice Žid 630-637
Košťany nad Turcom o. Martin Žid 630-637
Lipovec o. Martin Žid 630-637 Part I of II
Martin Žid 630-637
Necpaly o. Martin Žid 630-637
Príbovce o. Martin Žid 630-637
Priekopa o. Martin Žid 630-637
Slovenské
Pravno
o. Turčianske Teplice Žid 630-637
Socovce o. Martin Žid 630-637
Trnovo o. Martin Žid 630-637
Turčiansky
Peter
o. Martin Žid 630-637
Valča o. Martin Žid 630-637
Veľký
Čepčín
o. Turčianske Teplice Žid 630-637
Vrícko o. Martin Žid 630-637
Vrútky o. Martin Žid 630-637 Part I of II
Žabokreky o. Martin Žid 630-637
Záborie o. Martin Žid 630-637
Záturčie dnes časť obce Martin Žid 630-637
Microfilm Rolls
668-673 (6 rolls)
Place name District/Region Religion Microfilm #s Notes
Babín o. Námestovo Žid 668-673
Beňadovo o. Námestovo Žid 668-673
Bobrov o. Námestovo Žid 668-673
Hruštín o. Námestovo Žid 668-673
Klin o. Námestovo Žid 668-673
Krušetnica o. Námestovo Žid 668-673
Lokca o. Námestovo Žid 668-673
Lomná o. Námestovo Žid 668-673
Mútne o. Námestovo Žid 668-673
Námestovo Žid 668-673 Part I of II
Novoť o. Námestovo Žid 668-673
Oravská Jasenica  o. Námestovo Žid 668-673
Oravská Lesná o. Námestovo Žid 668-673
Oravská
Polhora
o. Námestovo Žid 668-673
Oravské Veselé o. Námestovo Žid 668-673
Rabča o. Námestovo Žid 668-673
Rabčice o. Námestovo Žid 668-673
Sihelné o. Námestovo Žid 668-673
Vaňovka dnes časť obce
Hruštín o. Námestovo
Žid 668-673
Vasiľov o. Námestovo Žid 668-673
Vavrečka o. Námestovo Žid 668-673
Zákamenné o. Námestovo Žid 668-673
Zubrohlava o. Námestovo Žid 668-673
Microfilm Rolls
804-807 (4 rolls)
Place name District/Region Religion Microfilm #s Notes
Považská Teplá dnes časť obce
Považská Bystrica
Žid 804-807
Považské Podhradie dnes časť obce
Považská Bystrica
Žid 804-807
Zemianska Závada dnes časť obce
Prečín o. Považská Bystrica
Žid 804-807
Zemiansky Kvašov dnes časť obce
Považská Bystrica
Žid 804-807
Bodiná o. Považská Bystrica Žid 804-807
Brvnište o. Považská Bystrica Žid 804-807 Part II of II
Dolná Mariková o. Považská Bystrica Žid 804-807
Domaniža o. Považská Bystrica Žid 804-807
Hatné o. Považská Bystrica Žid 804-807
Horný Moštenec dnes časť obce
Považská Bystrica
Žid 804-807
Hvozdnica o. Bytča Žid 804-807
Jablonové o. Bytča Žid 804-807 Part II of II
Jasenica o. Považská Bystrica Žid 804-807 Part II of II
Kardošova Vieska dnes časť obce
Domaniža, o. Považská Bystrica
Žid 804-807
Kostolec o. Považská Bystrica Žid 804-807
Maršová dnes Maršová-Rašov, o.
Bytča
Žid 804-807
Milochov dnes časť obce
Považská Bystrica
Žid 804-807
Orlové dnes časť obce
Považská Bystrica
Žid 804-807 Unsure of town name
Plevník-Drienové o. Považská Bystrica Žid 804-807
Počarová o. Považská Bystrica Žid 804-807
Podmanin dnes časť obce
Považská Bystrica
Žid 804-807
Podvažie dnes časť obce
Považská Bystrica
Žid 804-807
Považská Bystrica Žid 804-807
Praznov dnes časť obce
Považská Bystrica
Žid 804-807
Prečín o. Považská Bystrica Žid 804-807
Predmier o. Bytča Žid 804 Handwritten addition
Prosné dnes časť obce
Udiča, o. Považská Bystrica
Žid 804-807 Unsure of town name
Rašov dnes Maršová-Rašov, o.
Bytča
Žid 804-807
Sádočné dnes časť obce
Domaniža, o. Považská Bystrica
Žid 804-807
Šebešťanová dnes časť obce
Považská Bystrica
Žid 804-807
Štiavnik o. Bytča Žid 804-807 Part II of II
Stupné o. Považská Bystrica Žid 804-807 Part II of II
Súľov-Hradná o. Bytča Žid 804-807
Sverepec o. Považská Bystrica Žid 804-807 Part II of II
Udiča o. Považská Bystrica Žid 804-807
Upohlav dnes časť obce
Udiča, o. Považská Bystrica
Žid 804-807
Vrchteplá o. Považská Bystrica Žid 804-807
Microfilm Rolls
857-858 (2 rolls)
Place name District/Region Religion Microfilm #s Notes
Bohunice dnes časť obce Pruské,
o. Ilava
Žid 857-858 Part II of II
Červený Kameň o. Ilava Žid 857-858 Part II of II
Horovce o. Púchov Žid 857-858 Part II of II
Kvašov o. Púchov Žid 857-858
Mikušovce o. Ilava Žid 857-858 Part II of II
Pruské  o. Ilava Žid 857-858 Part II of II; Unsure of town
name
Savčina-Podvažie dnes časť obce Pruské
o. Ilava
Žid 857-858 Part II of II
Sedmerovec o. Ilava Žid 857-858
Tuchyňa o. Ilava Žid 857-858 Part II of II
Vršatské
Podhradie
o. Ilava Žid 857-858 Part II of II
Microfilm Rolls
878-887 (10 rolls)
Place name District/Region Religion Microfilm #s Notes
Dohňany o. Púchov Žid 878-887 Part II of II
Dolná Breznica o. Púchov Žid 878-887
Horenická Hôrka dnes časť obce
Lednické Rovne o. Púchov
Žid 878-887
Horné Kočkovce dnes časť obce Púchov Žid 878-887
Hoštiná dnes časť obce Púchov Žid 878-887 Part II of II
Lednica o. Púchov Žid 878-887
Lednické Rovne o. Púchov Žid 878-887
Mostište dnes časť obce
Dohňany, o. Púchov
Žid 878-887
Nimnica o. Púchov Žid 878-887
Nosice dnes časť obce Púchov Žid 878-887 Part II of II
Púchov Žid 878-887
Streženice o. Púchov Žid 878-887
Zubák o. Púchov Žid 878-887
Microfilm Rolls
921-929 (9 rolls)
Place name District/Region Religion Microfilm #s Notes
Bytrcica dnes časť obce
Žilina
Žid 921-929
Čičmany o. Žilina Žid 921-929
Ďurčiná o. Žilina Žid 921-929
Fačkov o. Žilina Žid 921-929
Jasenové o. Žilina Žid 921-929
Kamenná Poruba o. Žilina Žid 921-929
Kľače o. Žilina Žid 921-929
Konská o. Žilina Žid 921-929
Kunerad o. Žilina Žid 921-929
Lietava o. Žilina Žid 921-929
Malá Čierna o. Žilina Žid 921-929
Podhorie o. Žilina Žid 921-929
Poluvsie dnes časť obce Rajecké
Teplice o. Žilina
Žid 921-929
Rajec o. Žilina Žid 921-929
Rajecká
Lesná 
o. Žilina Žid 921-929
Rajecké
Teplice
o. Žilina Žid 921-929
Rosina o. Žilina Žid 921-929 Part II of II
Stránske o. Žilina Žid 921-929 Part I of II
Šuja o. Žilina Žid 921-929
Turie o. Žilina Žid 921-929
Višňové o. Žilina Žid 921-929
Zbyňov o. Žilina Žid 921-929
Zliechov o. Ilava Žid 921-929 Part II of II
Microfilm Rolls
972-980 (9 rolls)
Place name District/Region Religion Microfilm #s Notes
Biely Potok dnes časť obce
Ružomberok
Žid 972-980
Černová dnes časť obce
Ružomberok
Žid 972-980
Hrboltová dnes časť obce
Ružomberok
Žid 972-980
Hubová o. Ružomberok Žid 972-980
Ivachnová o. Ružomberok Žid 972-980
Kalameny o. Ružomberok Žid 972-980
Komjatná o. Ružomberok Žid 972-980
Korytnica miestna časť obce
Liptovská Osada o. Ružomberok
Žid 972-980
Likavka o. Ružomberok Žid 972-980
Liptovská Lúžna o. Ružomberok Žid 972-980
Liptovská Osada o. Ružomberok Žid 972-980
Liptovská Štiavnica o. Ružomberok Žid 972-980
Liptovská Teplá o. Ružomberok Žid 972-980
Liptovské Revúce o. Ružomberok Žid 972-980
Lisková o. Ružomberok Žid 972-980
Ľubochňa o. Ružomberok Žid 972-980
Lúčky o. Ružomberok Žid 972-980
Ludrová o. Ružomberok Žid 972-980
Madočany dnes časť obce
Liptovská Teplá, o. Ružomberok
Žid 972-980
Martinček o. Ružomberok Žid 972-980
Partizánska Ľupča o. Liptovský
Mikuláš 
Žid 972-980
Ružomberok Žid 972-980
Sliače o. Ružomberok Žid 972-980
Stankovany o. Ružomberok Žid 972-980 Part II of II
Štiavnička o. Ružomberok Žid 972-980
Švošov o. Ružomberok Žid 972-980
Turík o. Ružomberok Žid 972-980
Microfilm Rolls
1063-1065 (3 rolls)
Place name District/Region Religion Microfilm #s Notes
Harvelka dnes časť obce Nová
Bystrica o. Čadca
Žid 1063-1065
Klubina o. Čadca Žid 1063-1065
Lodno o. Kysucké Nové Mesto Žid 1063-1065
Nová Bystrica o. Čadca Žid 1063-1065
Radôstka o. Čadca Žid 1063-1065 Unsure of town name
Riečnica dnes časť obce Nová
Bystrica, o. Čadca
Žid 1063-1065 Part I of II
Stará
Bystrica
o. Čadca Žid 1063-1065 Part II of III
Microfilm Rolls
1099-1105 (7 rolls)
Place name District/Region Religion Microfilm #s Notes
Krpeľany o. Martin Žid 1099-1105 Part I of II
Lipovec o. Martin Žid 1099-1105 Part II of II
Nolčovo o. Martin Žid 1099-1105 Part I of II
Podhradie o. Martin Žid 1099-1105
Sklabiňa o. Martin Žid 1099-1105
Sučany o. Martin Žid 1099-1105
Turany o. Martin Žid 1099-1105 Part I of II
Turčianska
Štiavnička
o. Martin Žid 1099-1105
Turčianske
Kľačany
o. Martin Žid 1099-1105
Vrútky o. Martin Žid 1099-1105 Part II of II
Microfilm Rolls
1165-1166 (2 rolls)
Place name District/Region Religion Microfilm #s Notes
Námestovo Žid 1165-1166 Part II of II
Trstená o. Tvrdošín Žid 1165-1166
Microfilm Rolls
1167-1170 (4 rolls)
Place name District/Region Religion Microfilm #s Notes
Brezovica o. Tvrdošín Žid 1167-1170
Bukovina-Podskalie Poľsko Žid 1167-1170 May currently be  Podszkle, Poland.  May also be Bukovina in
Liptovský Mikuláš district, Žilina region)
Chyžné Poľsko Žid 1167-1170 Currently Chyżne, Poland
Čimhová o. Tvrdošín Žid 1167-1170
Dolná Lipnica Poľsko Žid 1167-1170 Currently Lipnica Dolna, Poland
Hamry Poľsko Žid 1167-1170 Likely to currently be Staré
Hamry, Czechia
Harkabúz Poľsko Žid 1167-1170 Currently Harkabuz, Poland
Jablonka Poľsko Žid 1167-1170 Currently Jabłonka, Poland
Liesek o. Tvrdošín Žid 1167-1170
Nižná Zubrica Poľsko Žid 1167-1170 Currently Zubrzyca Dolna, Poland
Oravice dnes časť obce
Tvrdošín
Žid 1167-1170
Pekelník Poľsko Žid 1167-1170 Currently Piekielnik, Poland
Podvlk Poľsko Žid 1167-1170 Currently Podwilk, Poland
Sŕnie Poľsko Žid 1167-1170 Currently Podsarnie, Poland
Suchá
Hora
o. Tvrdošín Žid 1167-1170
Ústie
nad Priehradou
dnes časť obce
Trstená, o. Tvrdošín
Žid 1167-1170
Vitanová o. Tvrdošín Žid 1167-1170
Vyšná
Zubrica
Poľsko Žid 1167-1170 Currently Zubrzyca Górna, Poland
Microfilm Rolls 1185
(1 roll)
Place name District/Region Religion Microfilm #s Notes
Kraľovany o. Dolný Kubín Žid 1185 Part II of II
Krpeľany o. Martin Žid 1185 Part II of II
Nolčovo o. Martin Žid 1185 Part II of II
Šútovo o. Martin Žid 1185
Turany o. Martin Žid 1185 Part II of II
Microfilm Rolls
1225-1228 (4 rolls)
Place name District/Region Religion Microfilm #s Notes
Divina o. Žilina Žid 1225-1228 Part II of II
Dlhé Pole o. Žilina Žid 1225-1228 Part III of III
Nesluša o. Kysucké Nové Mesto Žid 1225-1228 Part II of II
Staškov o. Čadca Žid 1225-1228 Part II of II
Turzovka o. Čadca Žid 1225-1228
Microfilm Rolls
1240-1242 (3 rolls)
Place name District/Region Religion Microfilm #s Notes
Chlebnice o. Dolný Kubín Žid 1240-1242 Part II of II
Dlhá nad Oravou o. Dolný Kubín Žid 1240-1242 Part II of II
Dolný Štefanov dnes Štefanov nad Oravou,
o. Tvrdošín
Žid 1240-1242
Habovka o. Tvrdošín Žid 1240-1242
Hladovka o. Tvrdošín Žid 1240-1242
Horná Lehota o. Dolný Kubín Žid 1240-1242
Horný Štefanov dnes Štefanov nad Oravou,
o. Tvrdošín
Žid 1240-1242
Krásna Hôrka dnes časť obce
Tvrdošín, o. Tvrdošín
Žid 1240-1242
Krivá o. Dolný Kubín Žid 1240-1242
Medvedzie dnes časť obce
Tvrdošín, o. Tvrdošín
Žid 1240-1242
Nižná o. Tvrdošín Žid 1240-1242
Oravský Biely Potok o. Tvrdošín Žid 1240-1242
Oravský Podzámok o. Dolný Kubín Žid 1240-1242 Part II of II
Podbiel o. Tvrdošín Žid 1240-1242
Tvrdošín Žid 1240-1242
Zábiedovo o. Tvrdošín Žid 1240-1242
Zemianska
Dedina
dnes časť obce
Nižná, o. Tvrdošín
Žid 1240-1242
Zuberec o. Tvrdošín Žid 1240-1242
Microfilm Rolls
1279-1286 (8 rolls)
Place name District/Region Religion Microfilm #s Notes
Mojšova Lúčka dnes časť obce
Žilina
Žid 1279-1286
Belá o. Žilina Žid 1279-1286
Dolná Tižina o. Žilina Žid 1279-1286
Gbeľany o. Žilina Žid 1279-1286
Horná Štubňa o. Turčianske Teplice Žid 1279-1286 Part I of II
Kotrčiná Lúčka o. Žilina Žid 1279-1286 Part II of II
Krasňany o. Žilina Žid 1279-1286
Lutiše o. Žilina Žid 1279-1286 Part II of II
Lysica o. Žilina Žid 1279-1286
Mojš o. Žilina Žid 1279-1286
Nededza o. Žilina Žid 1279-1286
Riečnica dnes časť obce Nová
Bystrica, o. Čadca
Žid 1279-1286 Part II of II
Stráňavy o. Žilina Žid 1279-1286
Stránske o. Žilina Žid 1279-1286 Part II of II
Strečno o. Žilina Žid 1279-1286
Teplička
nad Váhom
o. Žilina Žid 1279-1286
Terchová o. Žilina Žid 1279-1286
Varín o. Žilina Žid 1279-1286
Microfilm Rolls
1345-1346 (2 rolls)
Place name District/Region Religion Microfilm #s Notes
Makov o. Čadca Žid 1345-1346 Part II of II
Stará
Bystrica
o. Čadca Žid 1345-1346 Part III of III
Vysoká
nad Kysucou
o. Čadca Žid 1345-1346 Part II of II
Microfilm Rolls
1419-1496 (8 rolls)
Place name District/Region Religion Microfilm #s Notes
Bánová dnes časť obce
Žilina
Žid 1419-1426
Považský Chlmec dnes časť obce
Žilina
Žid 1419-1426 Part II of II
Budatín dnes časť obce
Žilina
Žid 1419-1426
Hôrky o. Žilina Žid 1419-1426
Horná Štubňa o. Turčianske Teplice Žid 1419-1426 Part II of II
Ovčiarsko o. Žilina Žid 1419-1426 Part II of II
Strážov dnes časť obce
Žilina
Žid 1419-1426
Závodie dnes časť obce
Žilina
Žid 1419-1426
Žilina Žid 1419-1426
TOTAL REELS 129
Glossary:
dnes časť obce today the villiage of
dnes today
o. = oblasť area
Žid Jewish

→ 1 CommentCategories: Genealogy · Judaism · Religion & Holidays
Tags: ·

Bytča Archives Jewish Records—Place

May 27th, 2017 · by Cyndi · 13 Comments

Bytča Archives Jewish Records
Sorted by Place Name

On a recent trip to Slovakia, my cousins and I visited the Slovakian state archives in Bytča, one of 7 regional archives in the country.  Their paper documents are generally for researching the nobility and other things not relevant to Jewish history.  The main records are on microfilm.  They have a book listing their microfilm holdings, mostly sorted by place name (they also have listings by person’s name, with no obvious Jewish entries, and by subject, which might have topics of interest).

Each place name entry gave the religion of the records, as they are generally recorded by the local place of worship.  Žid means Jewish and there are a lot of them.  There are also records without any religion mentioned.  I don’t yet know if these are civil records (which could include Jewish residents) or non-vital record information on the given town.  A few of the towns with no religion mentioned records do not have religiously-based records, but most have both.

 

Below are the Jewish (Žid) entries, organized by place name, the same order as in the book.  I’ve also sorted them by microfilm number (given as a small group of films) in a separate post.  In many cases, the same location is represented in more than one set of microfilms.  I put those as separate entries, listed as such under Notes.

There are 129 microfilms of Jewish records.

If you’d like my original Excel document, it is below.  Note the two sheets inside it, one for sorting by place name, one for sorting by microfilm number.

Bytca Archives Jewish Records

 

Glossary:
dnes časť obce today the villiage of
dnes today
o. = oblasť area
Žid Jewish

 

Bytca Archives Jewish Records
Registre K Fondu, 1628-1955
Register Miest str. 5 (Register of Places pages 5-45)
Sorted by Place Name
Place name District/Region Religion Roll #s Notes
Babín o. Námestovo Žid 668-673
Bánová dnes časť obce Žilina Žid 1419-1426
Belá dnes Belá-Dulice o. Martin Žid 630-637
Belá o. Žilina Žid 1279-1286
Beluša o. Púchov Žid 320-324
Beňadovo o. Námestovo Žid 668-673
Benice o. Martin Žid 630-637
Beňova Lehota dnes časť obce Dolný Kubín Žid 173-174
Biely Potok dnes časť obce Ružomberok Žid 972-980
Blatnica o. Martin Žid 630-637
Bobrov o. Námestovo Žid 668-673
Bodiná o. Považská Bystrica Žid 804-807
Bohunice dnes časť obce Pruské, o. Ilava Žid 46-52 Part I of II
Bohunice dnes časť obce Pruské, o. Ilava Žid 857-858 Part II of II
Bolešov o. Ilava Žid 46-52
Borcová o. Turčianske Teplice Žid 630-637
Borčice o. Ilava Žid 46-52
Brezovica o. Tvrdošín Žid 1167-1170
Brvnište o. Považská Bystrica Žid 82-85 Part I of II
Brvnište o. Považská Bystrica Žid 804-807 Part II of II
Budatín dnes časť obce Žilina Žid 1419-1426
Bukovina-Podskalie Poľsko Žid 1167-1170 May currently be Podszkle, Poland. May also be Bukovina in Liptovský Mikuláš district, Žilina region)
Bystrikca o. Martin Žid 630-637
Bytča Žid 82-85 Part I of II
Bytča Žid 227 Part II of II
Bytrcica dnes časť obce Žilina Žid 921-929
Čadca Žid 101-106
Černová dnes časť obce Ružomberok Žid 972-980
Červený Kameň o. Ilava Žid 46-52 Part I of II
Červený Kameň o. Ilava Žid 857-858 Part II of II
Čičmany o. Žilina Žid 921-929
Čierne o. Čadca Žid 101-106
Čimhová o. Tvrdošín Žid 1167-1170
Ďanová o. Martin Žid 630-637
Diaková o. Martin Žid 630-637
Divina o. Žilina Žid 394-396 Part I of II
Divina o. Žilina Žid 1225-1228 Part II of II
Divinka o. Žilina Žid 394-396
Dlhá nad Oravou o. Dolný Kubín Žid 173-174 Part I of II
Dlhá nad Oravou o. Dolný Kubín Žid 1240-1242 Part II of II
Dlhé Pole o. Žilina Žid 82-85 Part I of III
Dlhé Pole o. Žilina Žid 394-396 Part II of III
Dlhé Pole o. Žilina Žid 1225-1228 Part III of III
Dohňany o. Púchov Žid 593-599 Part I of II
Dohňany o. Púchov Žid 878-887 Part II of II
Dolná Breznica o. Púchov Žid 878-887
Dolná Lehota dnes časť obce Oravský Podzámok, o. Dolný Kubín Žid 173-174
Dolná Lipnica Poľsko Žid 1167-1170 Currently Lipnica Dolna, Poland
Dolná Mariková o. Považská Bystrica Žid 804-807
Dolná Štubňa dnes časť obce Turčianske Teplice Žid 630-637
Dolná Tižina o. Žilina Žid 1279-1286
Dolné Kočkovce o. Púchov Žid 320-324
Dolný Hričov o. Žilina Žid 394-396
Dolný Kalník o. Martin Žid 630-637
Dolný Kubín Žid 173-174
Dolný Lieskov o. Považská Bystrica Žid 320-324
Dolný Štefanov dnes Štefanov nad Oravou, o. Tvrdošín Žid 1240-1242
Dolný Vadičov o. Kysucké Nové Mesto Žid 428-431
Domaniža o. Považská Bystrica Žid 804-807
Dražkovce o. Martin Žid 630-637
Dubkova dnes časť obce Lazy pod Makytou, o. Púchov Žid 593-599 Handwritten addition
Dubnica nad Váhom o. Ilava Žid 320-324
Dulov o. Ilava Žid 46-52
Dunajov o. Čadca Žid 428-431
Ďurčiná o. Žilina Žid 921-929
Fačkov o. Žilina Žid 921-929
Gbeľany o. Žilina Žid 1279-1286
Habovka o. Tvrdošín Žid 1240-1242
Hamry Poľsko Žid 1167-1170 Likely to currently be Staré Hamry, Czechia
Harkabúz Poľsko Žid 1167-1170 Currently Harkabuz, Poland
Harvelka dnes časť obce Nová Bystrica o. Čadca Žid 1063-1065
Hatné o. Považská Bystrica Žid 804-807
Hladovka o. Tvrdošín Žid 1240-1242
Hlboké nad Váhom o. Bytča Žid 394-396
Hliník nad Váhom dnes časť obce Bytča Žid 82-85 Part I of II
Hliník nad Váhom dnes časť obce Bytča Žid 227 Part II of II
Hloža dnes časť obce Beluša o. Púchov Žid 320-324
Horelica dnes časť obce Čadca Žid 101-106
Horenická Hôrka dnes časť obce Lednické Rovne o. Púchov Žid 878-887
Horná Lehota o. Dolný Kubín Žid 1240-1242
Horná Štubňa o. Turčianske Teplice Žid 1279-1286 Part I of II
Horná Štubňa o. Turčianske Teplice Žid 1419-1426 Part II of II
Horné Kočkovce dnes časť obce Púchov Žid 878-887
Horné Srnie o. Trenčín Žid 46-52
Horný Hričov o. Žilina Žid 394-396
Horný Kalnik o. Martin Žid 630-637
Horný Moštenec dnes časť obce Považská Bystrica Žid 804-807
Horný Štefanov dnes Štefanov nad Oravou, o. Tvrdošín Žid 1240-1242
Horný Turček dnes Turček, o. Turčianske Teplice Žid 630-637
Horný Vadičov o. Kysucké Nové Mesto Žid 428-431
Horovce o. Púchov Žid 46-52 Part I of II
Horovce o. Púchov Žid 857-858 Part II of II
Hoštiná dnes časť obce Púchov Žid 593-599 Part I of II
Hoštiná dnes časť obce Púchov Žid 878-887 Part II of II
Hôrky o. Žilina Žid 1419-1426
Hrabové dnes časť obce Bytča Žid 82-85 Part I of II
Hrabové dnes časť obce Bytča Žid 227 Part II of II
Hrboltová dnes časť obce Ružomberok Žid 972-980
Hričovské Podhradie o. Žilina Žid 394-396
Hruštín o. Námestovo Žid 668-673
Hubová o. Ružomberok Žid 972-980
Hvozdnica o. Bytča Žid 804-807
Chlebnice o. Dolný Kubín Žid 173-174 Part I of II
Chlebnice o. Dolný Kubín Žid 1240-1242 Part II of II
Chyžné Poľsko Žid 1167-1170 Currently Chyżne, Poland
Ilava Žid 320-324
Istebné o. Dolný Kubín Žid 173-174
Ivachnová o. Ružomberok Žid 972-980
Jablonka Poľsko Žid 1167-1170 Currently Jabłonka, Poland
Jablonové o. Bytča Žid 82-85 Part I of II
Jablonové o. Bytča Žid 804-807 Part II of II
Jasenica o. Považská Bystrica Žid 82-85 Part I of II
Jasenica o. Považská Bystrica Žid 804-807 Part II of II
Jasenová o. Dolný Kubín Žid 173-174
Jasenové o. Žilina Žid 921-929
Jasenovo o. Turčianske Teplice Žid 630-637
Kalameny o. Ružomberok Žid 972-980
Kameničany o. Ilava Žid 46-52
Kamenná Poruba o. Žilina Žid 921-929
Kardošova Vieska dnes časť obce Domaniža, o. Považská Bystrica Žid 804-807
Kľače o. Žilina Žid 921-929
Klin o. Námestovo Žid 668-673
Klobušice dnes časť obce Ilava Žid 320-324
Klubina o. Čadca Žid 1063-1065
Kňažia dnes časť obce Dolný Kubín Žid 173-174
Kolačín dnes časť obce Nová Dubnica Žid 320-324
Kolárovice o. Bytča Žid 82-85
Komjatná o. Ružomberok Žid 972-980
Konská o. Žilina Žid 921-929
Kopec dnes časť obce Košecké Podhradie o.Ilava Žid 320-324
Korytnica miestna časť obce Liptovská Osada o. Ružomberok Žid 972-980
Kostolec o. Považská Bystrica Žid 804-807
Košeca o. Ilava Žid 320-324
Košecké Rovné dnes časť obce Zliechov o. Ilava Žid 320-324
Košťany nad Turcom o. Martin Žid 630-637
Kotešová o. Bytča Žid 82-85 Part I of II
Kotešová o. Bytča Žid 394-396 Part II of II
Kotrčiná Lúčka o. Žilina Žid 428-431 Part I of II
Kotrčiná Lúčka o. Žilina Žid 1279-1286 Part II of II
Kraľovany o. Dolný Kubín Žid 173-174 Part I of II
Kraľovany o. Dolný Kubín Žid 1185 Part II of II
Krásna Hôrka dnes časť obce Tvrdošín, o. Tvrdošín Žid 1240-1242
Krasňany o. Žilina Žid 1279-1286
Krásno nad Kysucou o. Čadca Žid 101-106 Part I of II
Krásno nad Kysucou o. Čadca Žid 428-431 Part II of II
Krivá o. Dolný Kubín Žid 1240-1242
Krivoklát o. Ilava Žid 46-52
Krpeľany o. Martin Žid 1099-1105 Part I of II
Krpeľany o. Martin Žid 1185 Part II of II
Krušetnica o. Námestovo Žid 668-673
Kunerad o. Žilina Žid 921-929
Kvašov o. Púchov Žid 857-858
Kysucké Nové Mesto Žid 394-396 Part I of II
Kysucké Nové Mesto Žid 428-431 Part II of II
Kysucký Lieskovec o. Kysucké Nové Mesto Žid 101-106 Part I of II
Kysucký Lieskovec o. Kysucké Nové Mesto Žid 428-431 Part II of II
Ladce o. Ilava Žid 320-324
Lazy pod Makytou o. Púchov Žid 593-599
Lednica o. Púchov Žid 878-887
Lednické Rovne o. Púchov Žid 878-887
Leštiny o. Dolný Kubín Žid 173-174
Liesek o. Tvrdošín Žid 1167-1170
Lietava o. Žilina Žid 921-929
Likavka o. Ružomberok Žid 972-980
Lipovec o. Martin Žid 630-637 Part I of II
Lipovec o. Martin Žid 1099-1105 Part II of II
Liptovská Lúžna o. Ružomberok Žid 972-980
Liptovská Osada o. Ružomberok Žid 972-980
Liptovská Štiavnica o. Ružomberok Žid 972-980
Liptovská Teplá o. Ružomberok Žid 972-980
Liptovské Revúce o. Ružomberok Žid 972-980
Lisková o. Ružomberok Žid 972-980
Lodno o. Kysucké Nové Mesto Žid 1063-1065
Lokca o. Námestovo Žid 668-673
Lomná o. Námestovo Žid 668-673
Lúčky o. Ružomberok Žid 972-980
Ludrová o. Ružomberok Žid 972-980
Lúky o. Púchov Žid 593-599
Lutiše o. Žilina Žid 428-431 Part I of II
Lutiše o. Žilina Žid 1279-1286 Part II of II
Lysá pod Makytou o. Púchov Žid 593-599
Lysica o. Žilina Žid 1279-1286
Ľubochňa o. Ružomberok Žid 972-980
Madočany dnes časť obce Liptovská Teplá, o. Ružomberok Žid 972-980
Makov o. Čadca Žid 82-85 Part I of II
Makov o. Čadca Žid 1345-1346 Part II of II
Malá Čierna o. Žilina Žid 921-929
Malatiná o. Dolný Kubín Žid 173-174
Malé Košecké Podhradie dnes časť obce Košecké Podhradie o. Ilava Žid 320-324
Malý Bysterec dnes časť obce Dolný Kubín Žid 173-174
Maršová dnes Maršová-Rašov, o. Bytča Žid 804-807
Martin Žid 630-637
Martinček o. Ružomberok Žid 972-980
Medvedzie dnes časť obce Tvrdošín, o. Tvrdošín Žid 1240-1242
Medzibrodie nad Oravou o. Dolný Kubín Žid 173-174
Medzihradné dnes časť obce Dolný Kubín Žid 173-174
Mestečko o. Púchov Žid 593-599
Mikušovce o. Ilava Žid 46-52 Part I of II
Mikušovce o. Ilava Žid 857-858 Part II of II
Milochov dnes časť obce Považská Bystrica Žid 804-807
Mojš o. Žilina Žid 1279-1286
Mojšova Lúčka dnes časť obce Žilina Žid 1279-1286
Mojtin o. Púchov Žid 320-324
Mokraď dnes časť obce Dolný Kubín Žid 173-174
Mostište dnes časť obce Dohňany, o. Púchov Žid 878-887
Mútne o. Námestovo Žid 668-673
Námestovo Žid 668-673 Part I of II
Námestovo Žid 1165-1166 Part II of II
Necpaly o. Martin Žid 630-637
Nededza o. Žilina Žid 1279-1286
Nesluša o. Kysucké Nové Mesto Žid 428-431 Part I of II
Nesluša o. Kysucké Nové Mesto Žid 1225-1228 Part II of II
Nimnica o. Púchov Žid 878-887
Nižná Zubrica Poľsko Žid 1167-1170 Currently Zubrzyca Dolna, Poland
Nižná o. Tvrdošín Žid 1240-1242
Nolčovo o. Martin Žid 1099-1105 Part I of II
Nolčovo o. Martin Žid 1185 Part II of II
Nosice dnes časť obce Púchov Žid 320-324 Part I of II
Nosice dnes časť obce Púchov Žid 878-887 Part II of II
Nová Bystrica o. Čadca Žid 1063-1065
Novoť o. Námestovo Žid 668-673
Ochodnica o. Kysucké Nové Mesto Žid 428-431
Oravice dnes časť obce Tvrdošín Žid 1167-1170
Oravská Jasenica o. Námestovo Žid 668-673
Oravská Lesná o. Námestovo Žid 668-673
Oravská Polhora o. Námestovo Žid 668-673
Oravské Veselé o. Námestovo Žid 668-673
Oravský Biely Potok o. Tvrdošín Žid 1240-1242
Oravský Podzámok o. Dolný Kubín Žid 173-174 Part I of II
Oravský Podzámok o. Dolný Kubín Žid 1240-1242 Part II of II
Orlové dnes časť obce Považská Bystrica Žid 804-807 Unsure of town name
Osádka o. Dolný Kubín Žid 173-174
Oščadnica o. Čadca Žid 101-106
Oškerda dnes časť obce Kysucké Nové Mesto Žid 428-431
Ovčiarsko o. Žilina Žid 394-396 Part I of II
Ovčiarsko o. Žilina Žid 1419-1426 Part II of II
Papradno o. Považská Bystrica Žid 82-85
Párnica o. Dolný Kubín Žid 173-174
Partizánska Ľupča o. Liptovský Mikuláš Žid 972-980
Pekelník Poľsko Žid 1167-1170 Currently Piekielnik, Poland
Petrovice o. Bytča Žid 82-85
Plevník-Drienové o. Považská Bystrica Žid 804-807
Počarová o. Považská Bystrica Žid 804-807
Podbiel o. Tvrdošín Žid 1240-1242
Podhorie o. Žilina Žid 921-929
Podhradie o. Martin Žid 1099-1105
Podmanin dnes časť obce Považská Bystrica Žid 804-807
Podskalie o. Považská Bystrica Žid 320-324
Podvažie dnes časť obce Považská Bystrica Žid 804-807
Podvažie dnes Savčina-Podvažie, časť obce Pruské o. Ilava Žid 46-52
Podvlk Poľsko Žid 1167-1170 Currently Podwilk, Poland
Poluvsie dnes časť obce Rajecké Teplice o. Žilina Žid 921-929
Považská Bystrica Žid 804-807
Považská Teplá dnes časť obce Považská Bystrica Žid 804-807
Považské Podhradie dnes časť obce Považská Bystrica Žid 804-807
Považský Chlmec dnes časť obce Žilina Žid 428-431 Part I of II
Považský Chlmec dnes časť obce Žilina Žid 1419-1426 Part II of II
Povina o. Kysucké Nové Mesto Žid 428-431
Praznov dnes časť obce Považská Bystrica Žid 804-807
Prečín o. Považská Bystrica Žid 804-807
Predmier o. Bytča Žid 804 Handwritten addition
Prejta dnes časť obce Dubnica nad Váhom, o. Ilava Žid 320-324
Pribiš o. Dolný Kubín Žid 173-174
Príbovce o. Martin Žid 630-637
Priekopa o. Martin Žid 630-637
Prosné dnes časť obce Udiča, o. Považská Bystrica Žid 804-807 Unsure of town name
Pruské o. Ilava Žid 46-52 Part I of II; Unsure of town name
Pruské o. Ilava Žid 857-858 Part II of II; Unsure of town name
Pružina o. Považská Bystrica Žid 320-324 Unsure of town name
Pšurnovice dnes časť obce Bytča Žid 82-85
Pucov o. Dolný Kubín Žid 173-174
Púchov Žid 878-887
Rabča o. Námestovo Žid 668-673
Rabčice o. Námestovo Žid 668-673
Radoľa o. Kysucké Nové Mesto Žid 428-431
Radôstka o. Čadca Žid 1063-1065 Unsure of town name
Rajec o. Žilina Žid 921-929
Rajecká Lesná o. Žilina Žid 921-929
Rajecké Teplice o. Žilina Žid 921-929
Raková o. Čadca Žid 101-106
Rašov dnes Maršová-Rašov, o. Bytča Žid 804-807
Revišné dnes časť obce Veličná o. Dolný Kubín Žid 173-174
Riečnica dnes časť obce Nová Bystrica, o. Čadca Žid 1063-1065 Part I of II
Riečnica dnes časť obce Nová Bystrica, o. Čadca Žid 1279-1286 Part II of II
Rosina o. Žilina Žid 428-431 Part I of II
Rosina o. Žilina Žid 921-929 Part II of II
Rudinka o. Kysucké Nové Mesto Žid 428-431
Rudinská o. Kysucké Nové Mesto Žid 428-431
Ružomberok Žid 972-980
Sádočné dnes časť obce Domaniža, o. Považská Bystrica Žid 804-807
Savčina-Podvažie dnes časť obce Pruské o. Ilava Žid 46-52 Part I of II
Savčina-Podvažie dnes časť obce Pruské o. Ilava Žid 857-858 Part II of II
Sedmerovec o. Ilava Žid 857-858
Semeteš osada obce Vysoká nad Kysucou, o. Čadca Žid 82-85
Setechov dnes časť obce Petrovice, o. Bytča Žid 82-85
Sihelné o. Námestovo Žid 668-673
Skala dnes časť obce Skalka nad Váhom, o. Trenčín Žid 46-52
Skalité o. Čadca Žid 101-106
Skalská Nová Ves dnes časť obce Skalka nad Váhom, o. Trenčín Žid 46-52
Sklabiňa o. Martin Žid 1099-1105
Slavnica o. Ilava Žid 46-52
Sliače o. Ružomberok Žid 972-980
Slopná o. Považská Bystrica Žid 320-324
Slovenské Pravno o. Turčianske Teplice Žid 630-637
Socovce o. Martin Žid 630-637
Sŕnie Poľsko Žid 1167-1170 Currently Podsarnie, Poland
Stankovany o. Ružomberok Žid 173-174 Part I of II
Stankovany o. Ružomberok Žid 972-980 Part II of II
Stará Bystrica o. Čadca Žid 101-106 Part I of III
Stará Bystrica o. Čadca Žid 1063-1065 Part II of III
Stará Bystrica o. Čadca Žid 1345-1346 Part III of III
Staškov o. Čadca Žid 101-106 Part I of II
Staškov o. Čadca Žid 1225-1228 Part II of II
Stráňavy o. Žilina Žid 1279-1286
Stránske o. Žilina Žid 921-929 Part I of II
Stránske o. Žilina Žid 1279-1286 Part II of II
Strážov dnes časť obce Žilina Žid 1419-1426
Strečno o. Žilina Žid 1279-1286
Streženice o. Púchov Žid 878-887
Stupné o. Považská Bystrica Žid 82-85 Part I of II
Stupné o. Považská Bystrica Žid 804-807 Part II of II
Sučany o. Martin Žid 1099-1105
Suchá Hora o. Tvrdošín Žid 1167-1170
Súľov-Hradná o. Bytča Žid 804-807
Svederník o. Žilina Žid 394-396
Sverepec o. Považská Bystrica Žid 320-324 Part I of II
Sverepec o. Považská Bystrica Žid 804-807 Part II of II
Svrčinovec o. Čadca Žid 101-106
Šebešťanová dnes časť obce Považská Bystrica Žid 804-807
Štiavnička o. Ružomberok Žid 972-980
Štiavnik o. Bytča Žid 82-85 Part I of II
Štiavnik o. Bytča Žid 804-807 Part II of II
Šuja o. Žilina Žid 921-929
Šútovo o. Martin Žid 1185
Švošov o. Ružomberok Žid 972-980
Teplička nad Váhom o. Žilina Žid 1279-1286
Terchová o. Žilina Žid 1279-1286
Trenčianska Teplá o. Trenčín Žid 320-324
Trnovo o. Martin Žid 630-637
Trstená o. Tvrdošín Žid 1165-1166
Tŕstie dnes časť obce Dolný Lieskov, o. Považská Bystrica Žid 320-324
Tuchyňa o. Ilava Žid 46-52 Part I of II
Tuchyňa o. Ilava Žid 857-858 Part II of II
Tunežice dnes časť obce Ladce, o. Ilava Žid 320-324
Turany o. Martin Žid 1099-1105 Part I of II
Turany o. Martin Žid 1185 Part II of II
Turčianska Štiavnička o. Martin Žid 1099-1105
Turčianske Kľačany o. Martin Žid 1099-1105
Turčiansky Peter o. Martin Žid 630-637
Turie o. Žilina Žid 921-929
Turík o. Ružomberok Žid 972-980
Turzovka o. Čadca Žid 1225-1228
Tvrdošín Žid 1240-1242
Udiča o. Považská Bystrica Žid 804-807
Upohlav dnes časť obce Udiča, o. Považská Bystrica Žid 804-807
Ústie nad Priehradou dnes časť obce Trstená, o. Tvrdošín Žid 1167-1170
Valaská Dubová o. Ružomberok Žid 173-174
Valča o. Martin Žid 630-637
Vaňovka dnes časť obce Hruštín o. Námestovo Žid 668-673
Varín o. Žilina Žid 1279-1286
Vasiľov o. Námestovo Žid 668-673
Vavrečka o. Námestovo Žid 668-673
Veličná o. Dolný Kubín Žid 173-174
Veľké Košecké Podhradie dnes časť obce Košecké Podhradie, o. Ilava Žid 320-324
Veľké Rovné o. Bytča Žid 82-85 Part I of III
Veľké Rovné o. Bytča Žid 227 Part II of III
Veľké Rovné o. Bytča Žid 394-396 Part III of III
Veľký Bysterec dnes časť obce Dolný Lieskov Žid 173-174
Veľký Čepčín o. Turčianske Teplice Žid 630-637
Višňové o. Žilina Žid 921-929
Vitanová o. Tvrdošín Žid 1167-1170
Vrchteplá o. Považská Bystrica Žid 804-807
Vrícko o. Martin Žid 630-637
Vršatské Podhradie o. Ilava Žid 46-52 Part I of II
Vršatské Podhradie o. Ilava Žid 857-858 Part II of II
Vrútky o. Martin Žid 630-637 Part I of II
Vrútky o. Martin Žid 1099-1105 Part II of II
Vydrná o. Púchov Žid 593-599
Vysoká nad Kysucou o. Čadca Žid 101-106 Part I of II
Vysoká nad Kysucou o. Čadca Žid 1345-1346 Part II of II
Vyšná Zubrica Poľsko Žid 1167-1170 Currently Zubrzyca Górna, Poland
Vyšný Kubín o. Dolný Kubín Žid 173-174
Zábiedovo o. Tvrdošín Žid 1240-1242
Záborie o. Martin Žid 630-637
Zábrež dnes časť obce Oravská Poruba, o. Dolný Lieskov Žid 173-174
Zákamenné o. Námestovo Žid 668-673
Zákopčie o. Čadca Žid 101-106
Záriečie o. Púchov Žid 593-599
Záskalie dnes časť obce Dolný Kubín Žid 173-174
Zástranie dnes časť obce Žilina Žid 428-431
Záturčie dnes časť obce Martin Žid 630-637
Závodie dnes časť obce Žilina Žid 1419-1426
Zázrivá o. Dolný Kubín Žid 173-174
Zbora dnes časť obce Dohňany o. Púchov Žid 593-599
Zborov nad Bystricou o. Čadca Žid 101-106 Part I of II
Zborov nad Bystricou o. Čadca Žid 428-431 Part II of II
Zbyňov o. Žilina Žid 921-929
Zemianska Dedina dnes časť obce Nižná, o. Tvrdošín Žid 1240-1242
Zemianska Závada dnes časť obce Prečín o. Považská Bystrica Žid 804-807
Zemiansky Kvašov dnes časť obce Považská Bystrica Žid 804-807
Zliechov o. Ilava Žid 320-324 Part I of II
Zliechov o. Ilava Žid 921-929 Part II of II
Zubák o. Púchov Žid 878-887
Zuberec o. Tvrdošín Žid 1240-1242
Zubrohlava o. Námestovo Žid 668-673
Žabokreky o. Martin Žid 630-637
Žaškov o. Dolný Kubín Žid 173-174
Žilina Žid 1419-1426
Glossary:
dnes časť obce today the villiage of
dnes today
o. = oblasť area
Žid Jewish

 

→ 13 CommentsCategories: Genealogy · Judaism · Religion & Holidays
Tags: ·

D’var Torah for my Bat Mitzvah

June 15th, 2014 · by Cyndi · No Comments

This is the drosh, the Torah commentary, I wrote for my Bat Mitzvah on June 14, 2014.  My Torah portion was Sh’lakh L’kha, specifically Numbers 15:14-16.

I gave a shorter, and less technical version, at the actual service.  The only changes were to the genetics portion in the beginning (I also did not read anything in boxes).  Below is the full version, with appropriate links.

D’var Torah
Cyndi Norwitz
June 14, 2014

Today I am a woman!

Yesterday I was a woman. And the day before that. And so on back nearly 35 years. Still, today means something. It doesn’t change who I am physically, but it does change me.

Today I am a Jew!

I’ve been a Jew my whole life. So were my parents. And their parents. And their parents. And back as far as my genealogy hobby *cough* obsession can take me. Today though, I’m a different Jew. A year of study and the accomplishments of this ceremony mean something. I’m not more Jewish, but I am more Jewish.

The stories my family told me are that I am Jewish all the way back. DNA tests confirm that. 94-100% [spoken version: nearly 100%], depending on the algorithms. After the initial influx into Europe about 1-2000 years ago, Jews have been mostly marrying each other to the point that “Jewish” shows up as separate as Italian or Finnish. You can’t tell one Jew from another though. Even Ashkenazi vs Sephardic is hard. A Jew from Romania looks like a Jew from Latvia. We just moved around too much. When you look to see which populations this “Jewish” group matches best, it’s not other Europeans. It’s non-European Jews, Palestinians, Druse, and other folks from the Middle East.

One way to get more precise is to look at the paternal line (through Y-DNA) or the maternal line (through mt, or mitochondrial, DNA). Each of us gets our mtDNA from our mothers, and only women can pass it on. [Beginning of section I removed, see end of page for replacement text.]  Every generation gets exactly the same sequences. Except sometimes, every few thousand years, there is a mutation. Those mutations allow us to track groups through time by location.

Imagine two sisters. One has identical mtDNA to her mother and passes it on to her daughters, and their daughters. The other sister has a single letter in the DNA that is different, a mutation. She passes that on to her daughters and their daughters. Those two groups are related but no longer the same. Repeat the process over hundreds of generations and you will end up with dozens of groups, each differing from the other by a small handful of mutations. Some of the groups migrate, then split up and migrate again, and you end up with different mtDNA’s all over the world.

My mtDNA is U6a7a1b. The U’s were one of the early splits in human history, after a bunch of us left Africa 60-70,000 years ago. A group of U’s moved from Western Asia into Europe. About 35,000 years ago, U’s split up. The ones that stayed in Europe became the U5’s. U2’s moved into India. The ones that went back to Northern Africa are my people, the U6’s.

Over the next 30,000 years, the branch of my maternal ancestors split another 5 times, mostly within the Maghreb, Northern Africa west of Egypt. My branch became Jewish and eventually moved to Spain. With the Inquisition 500 years ago, this branch, now Sephardic, spread over Europe, back to Africa and the Middle East, and to the Americas. The furthest back I can take my maternal line, the line I have the least information about, is to my great grandmother Hermina Goldberger of Kosice, Slovakia. I am the only known U6a7a1b from Slovakia outside my immediate family. [end of section I removed]

Years before present
U6 35300
U6a 26200
U6a7 Maghreb 29000
U6a7a 7600
U6a7a1 4700
U6a7a1b Sephardic 1400
“On mtDNA grounds, it is known that after the Out of Africa migration around 59–69 kya [thousand years ago], the U branch of macro-haplogroup N spread radially from somewhere in western Asia around 39–52 kya. This reached Europe, signaled by haplogroup U5, North Africa by haplogroup U6, and India by haplogroup U2. Coalescence age for U5 correlates closely with the spread of Aurignac culture in Europe and, from an archaeological perspective, it has been argued that Central Asia, not the Levant, was the most probable origin of this migration.  In absolute agreement with this vision, we propose that, in parallel, U6 reached the Levant with the intrusive Levantine Aurignacian around 35 kya, coinciding with the coalescence age for this haplogroup.”From: The history of the North African mitochondrial DNA haplogroup U6 gene flow into the African, Eurasian and American continents. BMC Evolutionary Biology 2014

 

So how did my maternal ancestors become Jewish in the first place? One theory, not that we can ever prove or disprove it, is that we were part of the “mixed multitudes.” Torah, in Exodus 12:38, says that as the children of Israel left Pharaoh, “And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.” The word for mixed multitude, עֵרֶב רַב (Erev’rav) even shares a root with Maghreb. Related also to words for west, evening, and mixed grill.

The mixed multitudes get a bad rap. We see the term again in Numbers 11:4 when the people had nothing but manna to eat. “And the mixed multitude that was among them fell a lusting; and the children of Israel also wept on their part, and said: ‘Would that we were given flesh to eat!’”

But are these the same people? “Mixed multitudes” in Exodus, sometimes translated as “rabble” or “many other people” or “hoard,” is עֵרֶב רַב (Erev’rav). But in Numbers it’s הָאסַפְסֻף (asafsuf), sometimes translated as “some foreigners,” “foreign rabble,” “contemptible people,” “the vulgar,” and “riff-raff.” The root, אָסַף (asaf) means gather. So asafsuf means a gathering or assembly.

The asafsuf aren’t the mixed multitudes as most Rabbinic commentators assume, but rather, as one modern commentator puts it “charismatic Israelite trouble-makers.” So when God gets fed up with the kvetching and punishes the asafsuf with a plague, God isn’t killing off the outsiders, but the Jews keeping the people from God’s plan.

We have a similar story in this week’s portion. Twelve men representing the 12 tribes of Israel go out to spy upon the land of Canaan and 10 of them come back thinking the entire venture is a bad idea. Their crime isn’t their fear of failure, but the dissent they spread among the people through “evil reports.” God kills them off with a plague and everyone else gets an extra 40 years of wandering in the desert.

“Erev” is in the Torah 10 times. With the exception of “mixed multitude” from Exodus, every use refers to the warp and woof of weaving. Specifically to the woof, the thread drawn through the warp yarns to make cloth. When applied to people, most commentators take this to refer those of mixed heritage. Not quite Jews perhaps, but family they could not leave behind.

The only other time we see “Erev” in the Bible is Nehemiah (13:3), where it is translated again as “mixed multitude” and clearly refers to people engaging in intermarriage and their children. It’s a bit of an understatement to say Nehemiah hates intermarriage—he curses Jewish men who married non-Jewish women. He pulls out their hair, even kills some of them. Many commentators cite this passage as proof that God is against intermarriage too. Nehemiah doesn’t compromise; he wants Jews to marry other Jews, period. But what he’s going on about is the effects intermarriage often has: people stop obeying God’s laws. They work on Shabbat, they fail to give their tithes to the Levites, and they don’t teach their children Hebrew.

We see this throughout the Torah as well. Plenty of non-Jews marry Jews (Moses’ wife Zipporah is but one example) and God is fine with it. But others cause problems. The difference is in their behavior, not their birth. My Torah portion today (Numbers 15:14-16) says “the same Torah and justice shall apply to you and to the stranger who resides among you.” In other words, if you live with the Jewish people, you have to follow the same laws. And if you do that, you’re the same as us. And if you break God’s laws on purpose, “whether [you] be home-born or a stranger…that soul shall be cut off from among [your] people.”

Ezekiel (47:21-23) tells that when the Jews came to their land they should divide it by tribe.  “This is the territory you are to divide among the tribes of Israel. You are to divide it by lot as an inheritance both to you and to the foreigners living among you who give birth to children living among you; for you they are to be no different from the native-born among the people of Israel — they are to have an inheritance with you among the tribes of Israel. You are to give the foreigner an inheritance in the territory of the tribe with whom he is living,’ says Adonai Elohim.”

 

And what is that word “stranger?” It is not the erev, the mixed multitudes, or the asafsuf, the gatherings, but something completely different. Here it is גֵּר(ger) and it is mentioned dozens of times throughout the Bible. We were strangers in Egypt but, by the time of the Exodus, we were no longer strangers yet strangers lived among us. The verb form is often translated as “sojourn” but it is different from mere traveling. The contrast is between a stranger and one who is “home-born.” So a stranger is an immigrant, an alien. Their children are no longer strangers. And children are the point…a ger is someone who isn’t just visiting; they plan to stay. They are converts.

Leviticus (19:34) says “the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt.”

 

Jews, like nearly every other population on this planet, often married their neighbors.  European Jews look different from Indian Jews who look different from Ethiopian Jews.  Each group looks more like their neighbors, but still has more in common with other Jews than those neighbors.  I may look Eastern European to a large degree but, when I look at my many thousands of DNA matches over several different companies, matches that generally don’t show up if more than 6-10 generations back, I don’t match a single non-Jew without significant Jewish ancestry, not one. But I match nearly every European Jew I come across, regardless of ancestral location, usually through both my mother’s and my father’s lines; even my husband and I are 7th cousins.

Throughout Torah and Haftorah we have countless examples of Jewish men marrying non-Jewish women and bringing them into the community.  This bears out historically too.  It’s not just Jews; we see “erev,” mixture, in nearly every population on this planet.  We have periods of just marrying ourselves too.  No geographic isolation to explain it here, just political.  The initial influxes of (mostly male) Jews to Europe with the Romans 2000 years ago, as well as immigrations a bit later, involved much intermarriage.  And this shows up in deep analysis of DNA as well as our looks.  After that, until the 20th century, intermarriage was rare.  Jews throughout most of Europe were limited in where we could live or in our professions.  We often had to wear distinctive clothing and were frequently kicked out of towns or entire countries, invited back, then kicked out again as regimes changed.

Through it all, we chose Judaism.  If our spouses were not Jewish, they chose to be a part of our community.  We taught Judaism to our children, and their children.  Certainly, many Jews left.  They converted or lived with the community of a non-Jewish spouse.  Some Jews converted by force and Judaism was lost over the generations.  Some just drifted away.

Somehow, over thousands of years, we still exist as a people.  We’ve survived oppression, genocide, and periods of calm with intermarriage and children who barely know they are Jewish.  One phrase we sometimes hear is that Jews are the “chosen people.”  Certainly many Jews see this as a badge of superiority.  Many others simply excise the language.  But I want to embrace it.  There are multiple paths to God.  Some evil, some unjust.  But many valid, righteous, paths.  We as Jews are chosen to take our particular path.  The path I was born to.  The path I chose voluntarily years ago.  The path I traversed with a year of study to bring me to my bat mitzvah today.  I am chosen.  And I choose Judaism.

 

Alternate text I read during the service June 14, 2014:

The stories my family told me are that I am Jewish all the way back. DNA tests confirm that, nearly 100%. After the initial influx into Europe about 1-2000 years ago, Jews have been mostly marrying each other to the point that “Jewish” shows up as separate as Italian or Finnish. You can’t tell one Jew from another though. Even Ashkenazi vs Sephardic is hard. A Jew from Romania looks like a Jew from Latvia. We just moved around too much. When you look to see which populations this “Jewish” group matches best, it’s not other Europeans. It’s non-European Jews, Palestinians, Druse, and other folks from the Middle East.

One way to get more precise is to look at the paternal line (through Y-DNA) or the maternal line (through mt, or mitochondrial, DNA). Each of us gets our mtDNA from our mothers, and only women can pass it on. After leaving Africa, my maternal line went to Western Asia, briefly to Europe, then settled in Northern Africa, mostly within the Maghreb, Northern Africa west of Egypt. My branch became Jewish and eventually moved to Spain. With the Inquisition 500 years ago, this branch, now Sephardic, spread over Europe, back to Africa and the Middle East, and to the Americas. The furthest back I can take my maternal line, the line I have the least information about, is to my great grandmother Hermina Goldberger of Kosice, Slovakia.

Sources:

→ No CommentsCategories: Family Life · Genealogy · Judaism · Religion & Holidays · Shabbus · Writings
Tags: